Publikatieblad
van de Europese Gemeenschappen

ISSN 0378-7087

L 200
37e jaargang
3 augustus 1994

Uitgave in de Nederlandse taal

Wetgeving

Inhoud

I Besluiten waarvan de publikatie voorwaarde is voor de toepassing

*

VERORDENING (EG) Nr. 1988/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3637/93 betreffende de opening en de wijze van beheer van de in de GATT geconsolideerde communautaire tariefcontingenten voor bepaalde landbouw- en industrieprodukten

1

*

VERORDENING (EG) Nr. 1989/94 VAN DE RAAD van 27 juli 1994 betreffende de opening en de wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor rum, tafia en arak van oorsprong uit de Staten in Afrika, het Caribisch Gebied en de Stille Oceaan (ACS) (1994/1995)

2

VERORDENING (EG) Nr. 1990/94 VAN DE COMMISSIE van 26 juli 1994 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de regels in artikel 8, eerste alinea, van Beschikking 92/272/EEG van de Raad betreffende de verbreiding en exploitatie van de uit de specifieke programma' s voor onderzoek en technologische ontwikkeling van de Gemeenschap voortvloeiende kennis

4

*

VERORDENING (EG) Nr. 1991/94 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3929/87 betreffende de opgaven van oogsten, produktie en voorraden van wijnbouwprodukten

10

*

VERORDENING (EG) Nr. 1992/94 VAN DE COMMISSIE van 29 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1213/94 tot vaststelling van een vrijwaringsmaatregel ten aanzien van de invoer van knoflook uit China

11

*

VERORDENING (EG) Nr. 1993/94 VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1711/93 inzake de aan de aardappeltelers te betalen minimumprijs en compensatiebedrag en de aan de aardappelzetmeelfabrikanten te betalen premie, voor het verkoopseizoen 1994/1995

13

Verordening (EG) nr. 1994/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 inzake de toepassing van een minimumprijs bij invoer van bepaalde soorten rood fruit van oorsprong uit Polen

19

Verordening (EG) nr. 1995/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 tot rectificatie van Verordening (EG) nr. 1977/94 tot vaststelling van extra bedragen voor produkten in de sector slachtpluimvee

22

Verordening (EG) nr. 1996/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 tot vaststelling van de uitvoerrestituties in de sector rundvlees

24

Verordening (EG) nr. 1997/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 tot vaststelling van de invoerheffingen voor granen en meel, gries en griesmeel van tarwe of van rogge

29

Verordening (EG) nr. 1998/94 van de Commissie van 2 augustus 1994 tot vaststelling van de premies die aan de invoerheffingen voor granen, meel en mout worden toegevoegd

31

II Besluiten waarvan de publicatie niet voorwaarde is voor de toepassing

Raad

94/479/EG:

*

Besluit van de Raad van 29 maart 1994 houdende sluiting van een overeenkomst in de vorm van briefwisselingen tussen de Europese Gemeenschap en de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling betreffende de bijdrage van de Gemeenschap aan de rekening "Nucleaire Veiligheid"

33

Agreement in the form of Exchanges of Letters between the European Community and the European Bank for Reconstruction and Development on the contribution of the Community to the Nuclear Safety account

35

*

Mededeling betreffende de Overeenkomst met de Europese Bank voor Wederopbouw en Ontwikkeling betreffende een bijdrage van de Gemeenschap aan de rekening ,,Nucleaire Veiligheid"

37

94/480/EG:

*

Aanbeveling van de Raad van 11 juli 1994 betreffende globale richtsnoeren voor het economische beleid van de Lid-Staten en de Gemeenschap

38

94/481/EGKS, EG, Euratom:

*

Besluit van de Raad van 25 juli 1994 houdende benoeming van de Secretaris-generaal van de Raad van de Europese Unie

42

Commissie

94/482/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 inzake de bijdrage voor 1994 van de Gemeenschap in de financiering van programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen op de Azoren (Slechts de tekst in de Portugese taal is authentiek)

43

94/483/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Andalusië

50

94/484/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Baskenland

51

94/485/EG:

*

Beschikking van de Commissie van 20 juli 1994 tot goedkeuring van een wijziging van het Spaanse programma voor inkomenssteun in de landbouw voor de regio Castilla y León

52

NL

Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben.
Besluiten, waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten.