31989D0184

89/184/EEG: Beschikking van de Commissie van 2 maart 1989 met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

Publicatieblad Nr. L 065 van 09/03/1989 blz. 0027 - 0028


*****

BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE

van 2 maart 1989

met betrekking tot de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur in Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad

(Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)

(89/184/EEG)

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE

GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 797/85 van de Raad van 12 maart 1985 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1137/88 (2), en met name op artikel 25, lid 3,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1272/88 van de Commissie van 29 april 1988 tot vaststelling van de bepalingen voor de toepassing van de steunregeling ter bevordering van het uit produktie nemen van bouwland (3),

Overwegende dat de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85 mededeling heeft gedaan van de hierna volgende bepalingen:

- koninklijk decreet nr. 1435/1988 van 25 november 1988 betreffende de steunregeling om het uit produktie nemen van bouwland te bevorderen;

- ministerieel besluit van 5 december 1988 betreffende uitvoeringsbepalingen inzake de steunregeling om het uit produktie nemen van bouwland te bevorderen;

Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 25, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 797/85 op grond van de verenigbaarheid van de bovengenoemde bepalingen met die verordening en met inachtneming van de doelstellingen van die verordening alsmede van het noodzakelijke verband tussen de verschillende maatregelen, moet beslissen of de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap zijn vervuld;

Overwegende dat wikken voor de voederproduktie en voor groenbemesting de enige Viciasoorten zijn die kunnen worden toegestaan in geval van gebruik van de uit produktie genomen grond;

Overwegende dat deze beschikking niet een machtiging van de Commissie betreft ten aanzien van de gebieden die van de regeling inzake het uit produktie nemen van bouwland worden uitgesloten;

Overwegende dat de vorengenoemde bepalingen beantwoorden aan de voorwaarden en doelstellingen van titel I van Verordening (EEG) nr. 797/85 en stroken met Verordening (EEG) nr. 1272/88;

Overwegende evenwel dat, rekening houdend met het nieuwe karakter van de regeling inzake het uit produktie nemen van bouwland, de Commissie zich voorbehoudt om de medegedeelde bepalingen aan een heronderzoek te onderwerpen, met name voor wat betreft de hoogte van het steunbedrag, zulks aan de hand van een verslag over de toepassing van de bepalingen, dat Spanje op grond van artikel 29 van Verordening (EEG) nr. 797/85 en artikel 16, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1272/88 moet uitbrengen;

Overwegende dat het Comité van het Europees Orientatie- en Garantiefonds voor de Landbouw (EOGFL) over de financiële aspecten is geraadpleegd;

Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,

HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:

Artikel 1

1. De bepalingen inzake het uit produktie nemen van bouwland vervat in koninklijk decreet nr. 1435/1988 van 25 november 1988 en het ministerieel besluit van 5 december 1988, medegedeeld door de Spaanse Regering overeenkomstig artikel 24, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 797/85, voldoen aan de voorwaarden voor financiële deelneming door de Gemeenschap aan de in titel I van die verordening bedoelde gemeenschappelijke actie, mits de volgende voorwaarden zijn vervuld:

a) de financiële deelneming van de Gemeenschap heeft geen betrekking op de aanvullende steun in geval van bebossing;

(1) PB nr. L 93 van 30. 3. 1985, blz. 1.

(2) PB nr. L 108 van 29. 4. 1988, blz. 1.

(3) PB nr. L 121 van 11. 5. 1988, blz. 36.

  翻译: