|
19.7.2021 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 256/63 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2021/1178 VAN DE COMMISSIE
van 16 juli 2021
tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 wat betreft bepaalde lijsten van derde landen waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan
(Voor de EER relevante tekst)
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende overdraagbare dierziekten en tot wijziging en intrekking van bepaalde handelingen op het gebied van diergezondheid (“diergezondheidswetgeving”) (1), en met name artikel 230, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EU) 2016/429 bevat onder andere de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong, en is sinds 21 april 2021 van toepassing. Eén van die diergezondheidsvoorschriften houdt in dat die zendingen afkomstig moeten zijn uit een overeenkomstig artikel 230, lid 1, van die verordening in de lijst opgenomen derde land of gebied of een zone of compartiment daarvan. |
|
(2) |
Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie (2) vormt een aanvulling op Verordening (EU) 2016/429 wat betreft de diergezondheidsvoorschriften voor de binnenkomst in de Unie van zendingen van bepaalde soorten en categorieën dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan, en is ook sinds 21 april 2021 van toepassing. In artikel 3, punt a), van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 wordt bepaald dat de binnenkomst in de Unie van zendingen van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van de verordening vallen, alleen wordt toegestaan als zij afkomstig zijn uit een derde land of gebied, of een zone of compartiment daarvan, dat/die voor de specifieke soorten dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong in de lijst is opgenomen overeenkomstig de in die gedelegeerde verordening vastgestelde diergezondheidsvoorschriften. |
|
(3) |
Daarnaast zijn bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie (3) de lijsten vastgesteld van derde landen of gebieden, of zones of — in het geval van aquacultuurdieren — compartimenten daarvan, waaruit de binnenkomst in de Unie van de soorten en categorieën dieren en van de categorieën levende producten en producten van dierlijke oorsprong die binnen het toepassingsgebied van Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 vallen, is toegestaan. |
|
(4) |
Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 is ook sinds 21 april 2021 van toepassing en de in de bijlagen bij die uitvoeringsverordening vastgestelde lijsten van derde landen, gebieden en zones dienen hetzelfde doel als soortgelijke lijsten die eerder waren vastgesteld in verschillende handelingen van de Commissie die met ingang van die datum door die uitvoeringsverordening zijn ingetrokken en vervangen. Een aantal wijzigingen van de lijsten in die eerdere handelingen van de Commissie is echter niet overgenomen in de lijsten die nu in Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 zijn vastgesteld. Dit is voornamelijk het gevolg van de frequente wijzigingen van die lijsten om ze aan te passen aan onder andere veranderende epidemiologische situaties wat dierziekten betreft, sanitaire omstandigheden of garanties inzake de dier- of volksgezondheid in derde landen of gebieden. |
|
(5) |
Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie (4) bevat een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mochten worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie. Die verordening is ingetrokken en vervangen door Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 en de bijlagen V en XIV bij die uitvoeringsverordening bevatten nu de lijsten van derde landen, gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen pluimvee, levende producten van pluimvee, en vers vlees van pluimvee en vederwild is toegestaan. Een aantal wijzigingen van de lijst in Verordening (EG) nr. 798/2008 is echter niet overgenomen in de lijsten in de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404. Verordening (EG) nr. 798/2008 is met name gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/626 (5) wat de gegevens voor de Republiek Noord-Macedonië betreft, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1166 (6) wat de gegevens voor de Verenigde Staten betreft, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1752 (7) wat de vermelding voor Australië betreft, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2083 (8) wat de vermelding voor Japan betreft, bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/460 (9) wat de vermelding voor Oekraïne betreft, en bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/568 (10) wat de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk betreft. Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd om rekening te houden met die wijzigingen van de lijst in Verordening (EG) nr. 798/2008. |
|
(6) |
Daarnaast heeft Australië bijgewerkte informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied na een uitbraak van hoogpathogene aviaire influenza (HPAI) die op 31 juli 2020 in een pluimveebedrijf op zijn grondgebied is bevestigd, en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen. Naar aanleiding van die HPAI-uitbraak heeft Australië meer bepaald een ruimingsbeleid gevoerd om die ziekte te bestrijden en de verspreiding ervan te beperken. Daarnaast heeft Australië na de ruiming de vereiste reiniging en ontsmetting op het pluimveebedrijf op zijn grondgebied dat besmet was, voltooid. |
|
(7) |
De Commissie heeft de door Australië ingediende informatie geëvalueerd en heeft geconcludeerd dat die HPAI-uitbraak voorbij is en dat de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit dat derde land niet langer een risico vormt. |
|
(8) |
Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk bijgewerkte informatie ingediend over de epidemiologische situatie op zijn grondgebied na HPAI-uitbraken in pluimveebedrijven die zijn bevestigd op 27 januari 2021 in Isle of Anglesey in Wales, op 8 februari 2021 in Redcar and Cleveland in Engeland, op 12 februari 2021 in Glenrothes in Fife in Schotland en op 29 maart 2021 in het graafschap Staffordshire in Engeland, en over de maatregelen die het heeft genomen om de verdere verspreiding van die ziekte te voorkomen. Naar aanleiding van die HPAI-uitbraken heeft het Verenigd Koninkrijk meer bepaald een ruimingsbeleid gevoerd om die ziekte te bestrijden en de verspreiding ervan te beperken. Daarnaast heeft het Verenigd Koninkrijk na de ruiming de vereiste reiniging en ontsmetting op de getroffen pluimveebedrijven op zijn grondgebied voltooid. |
|
(9) |
De Commissie heeft de door het Verenigd Koninkrijk ingediende informatie geëvalueerd en heeft geconcludeerd dat de HPAI-uitbraken in de pluimveebedrijven in Isle of Anglesey in Wales, in Redcar and Cleveland in Engeland, in Glenrothes in Fife in Schotland en in het graafschap Staffordshire in Engeland voorbij zijn en dat de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten uit de gebieden van het Verenigd Koninkrijk waarvoor de binnenkomst in de Unie van pluimveeproducten wegens die uitbraken was opgeschort, niet langer een risico vormt. |
|
(10) |
In de vermeldingen voor Australië en het Verenigd Koninkrijk in de tabel in deel 1 van de bijlagen V en XIV bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet derhalve ook rekening worden gehouden met de huidige epidemiologische situatie in die derde landen. |
|
(11) |
Daarnaast bevat bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen in gevangenschap levende vogels en levende producten van in gevangenschap levende vogels is toegestaan. In die lijst moet rekening worden gehouden met de lijst van derde landen waaruit de invoer in de Unie van in gevangenschap gefokte vogels is toegestaan in bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 139/2013 van de Commissie (11), die bij Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 is ingetrokken. Bijlage VI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet derhalve worden gewijzigd om Argentinië en de Filipijnen erin op te nemen. |
|
(12) |
Bepaalde derde landen hebben ook geantwoord op een vragenlijst van de Commissie betreffende de binnenkomst in de Unie van casings wat de dier- en volksgezondheid betreft. Die derde landen hebben de Commissie voldoende bewijsmateriaal en garanties verstrekt om te worden opgenomen in de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan. Zij moeten derhalve worden opgenomen in de in bijlage XVI bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 vastgestelde lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zendingen casings is toegestaan en die bijlage moet dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(13) |
Bijlage XVII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van rauwe melk, colostrum, producten op basis van colostrum, van rauwe melk afgeleide zuivelproducten en zuivelproducten die geen specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer hoeven te ondergaan, is toegestaan. In die lijst moet rekening worden gehouden met de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie (12) vastgestelde lijst van derde landen of delen daarvan waaruit zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum in de Europese Unie mogen worden binnengebracht, met vermelding van het type warmtebehandeling dat voor die goederen vereist is, aangezien Verordening (EU) nr. 605/2010 door Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 is ingetrokken en vervangen. Bijlage XVII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet derhalve worden gewijzigd om Bosnië en Herzegovina erin op te nemen. |
|
(14) |
Bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 bevat de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van zuivelproducten die een specifieke risicobeperkende behandeling tegen mond-en-klauwzeer moeten ondergaan, is toegestaan. De lijst in bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet overeenkomen met de lijst in kolom C van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010, die tot en met 20 april 2021 van toepassing was. Moldavië was opgenomen in kolom C van bijlage I bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 605/2010 zoals gewijzigd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/645 (13). Bijlage XVIII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet derhalve worden gewijzigd om Moldavië erin op te nemen. |
|
(15) |
Bijlage XXII bevat de lijst van derde landen of gebieden of zones daarvan waaruit de doorvoer door de Unie onder specifieke voorwaarden is toegestaan. Om onnodige verstoringen van de handel te voorkomen, moeten die specifieke voorwaarden overeenstemmen met die waarin werd voorzien door de regels van de Unie die voor de datum van toepassing van Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van toepassing waren. Bijlage XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moet derhalve worden gewijzigd om bepaalde specifieke voorwaarden voor de doorvoer door de Unie van zendingen van bepaalde vleesproducten vanuit Bosnië en Herzegovina aan te passen. |
|
(16) |
De bijlagen V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd. |
|
(17) |
Aangezien Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 sinds 21 april 2021 van toepassing is, moet deze verordening omwille van de rechtszekerheid met spoed in werking treden. |
|
(18) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor planten, dieren, levensmiddelen en diervoeders, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 2021.
Voor de Commissie
De voorzitter
Ursula VON DER LEYEN
(1) PB L 84 van 31.3.2016, blz. 1.
(2) Gedelegeerde Verordening (EU) 2020/692 van de Commissie van 30 januari 2020 tot aanvulling van Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft regels voor de binnenkomst in de Unie en het na binnenkomst verplaatsen van en werken met zendingen van bepaalde dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong (PB L 174 van 3.6.2020, blz. 379).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 van de Commissie van 24 maart 2021 tot vaststelling van de lijsten van derde landen en gebieden of zones daarvan waaruit de binnenkomst in de Unie van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong is toegestaan overeenkomstig Verordening (EU) 2016/429 van het Europees Parlement en de Raad (PB L 114 van 31.3.2021, blz. 1).
(4) Verordening (EG) nr. 798/2008 van de Commissie van 8 augustus 2008 tot vaststelling van een lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit pluimvee en pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Gemeenschap, en van de voorschriften inzake veterinaire certificering (PB L 226 van 23.8.2008, blz. 1).
(5) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/626 van de Commissie van 7 mei 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor de Republiek Noord-Macedonië in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met de ziekte van Newcastle (PB L 146 van 8.5.2020, blz. 1).
(6) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1166 van de Commissie van 6 augustus 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor de Verenigde Staten in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 258 van 7.8.2020, blz. 11).
(7) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/1752 van de Commissie van 23 november 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Australië in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 394 van 24.11.2020, blz. 5).
(8) Uitvoeringsverordening (EU) 2020/2083 van de Commissie van 14 december 2020 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Japan in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 423 van 15.12.2020, blz. 20).
(9) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/460 van de Commissie van 16 maart 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de vermelding voor Oekraïne in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 91 van 17.3.2021, blz. 7).
(10) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/568 van de Commissie van 6 april 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 798/2008 wat betreft de gegevens voor het Verenigd Koninkrijk in de lijst van derde landen, gebieden, zones of compartimenten waaruit bepaalde pluimveeproducten mogen worden ingevoerd in en doorgevoerd door de Unie in verband met hoogpathogene aviaire influenza (PB L 118 van 7.4.2021, blz. 10).
(11) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 139/2013 van de Commissie van 7 januari 2013 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels in de Unie en de desbetreffende quarantainevoorschriften (PB L 47 van 20.2.2013, blz. 1).
(12) Verordening (EU) nr. 605/2010 van de Commissie van 2 juli 2010 tot vaststelling van de volks- en diergezondheidsvoorwaarden en de veterinaire certificeringsvoorschriften voor het binnenbrengen in de Europese Unie van rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum, bestemd voor menselijke consumptie (PB L 175 van 10.7.2010, blz. 1).
(13) Uitvoeringsverordening (EU) 2021/645 van de Commissie van 15 april 2021 tot wijziging van bijlage I bij Verordening (EU) nr. 605/2010 wat betreft de lijst van derde landen of delen daarvan waaruit het binnenbrengen in de Europese Unie van zendingen rauwe melk, zuivelproducten, colostrum en producten op basis van colostrum is toegestaan (PB L 133 van 20.4.2021, blz. 29).
BIJLAGE
De bijlagen V, VI, XIV, XVI, XVII, XVIII en XXII bij Uitvoeringsverordening (EU) 2021/404 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
Bijlage V wordt als volgt gewijzigd:
|
|
2) |
Bijlage VI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
3) |
Bijlage XIV wordt als volgt gewijzigd:
|
|
4) |
Deel 1 van bijlage XVI wordt als volgt gewijzigd:
|
|
5) |
In deel 1 van bijlage XVII wordt de volgende vermelding ingevoegd tussen de vermelding voor Australië en die voor Canada:
|
|
6) |
In deel 1 van bijlage XVIII wordt de volgende vermelding ingevoegd tussen de vermelding voor Marokko en die voor Madagaskar:
|
|
7) |
Bijlage XXII wordt als volgt gewijzigd:
|