Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 34/2001

van 30 maart 2001

tot wijziging van bijlage I (Veterinaire en fytosanitaire aangelegenheden) bij de EER-Overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, zoals aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de Overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikel 98,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage I bij de Overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 189/1999 van het Gemengd Comité van de EER van 17 december 1999(1).

(2) 26 besluiten inzake controles op veterinair gebied dienen in de Overeenkomst te worden opgenomen.

(3) Dit besluit is niet van toepassing op IJsland en Liechtenstein,

BESLUIT:

Artikel 1

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals aangegeven in de bijlage bij dit besluit.

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen bekend te maken teksten in de Noorse taal van Beschikkingen 92/271/EEG(2), 1999/293/EG(3), 1999/334/EG(4), 1999/384/EG(5), 1999/441/EG(6), 1999/507/EG(7), 1999/514/EG(8), 1999/517/EG(9), 1999/542/EG(10), 1999/549/EG(11), 1999/623/EG(12), 1999/643/EG(13), 1999/644/EG(14), 1999/683/EG(15), 1999/713/EG(16), 1999/746/EG(17), 1999/788/EG(18), 1999/789/EG(19), 1999/839/EG(20), 1999/868/EG(21), 2000/6/EG(22), 2000/64/EG(23), 2000/104/EG(24), 2000/149/EG(25), 2000/150/EG(26) en 2000/255/EG(27) van de Commissie zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 31 maart 2001, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de Overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(28) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.

Gedaan te Brussel, 30 maart 2001.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 74 van 15.3.2001, blz. 24.

(2) PB L 138 van 21.5.1992, blz. 39.

(3) PB L 114 van 1.5.1999, blz. 55.

(4) PB L 126 van 20.5.1999, blz. 19.

(5) PB L 146 van 11.6.1999, blz. 52.

(6) PB L 171 van 7.7.1999, blz. 17.

(7) PB L 194 van 27.7.1999, blz. 66.

(8) PB L 195 van 28.7.1999, blz. 42.

(9) PB L 197 van 29.7.1999, blz. 45.

(10) PB L 207 van 6.8.1999, blz. 33.

(11) PB L 209 van 7.8.1999, blz. 36.

(12) PB L 245 van 17.9.1999, blz. 52.

(13) PB L 255 van 30.9.1999, blz. 38.

(14) PB L 255 van 30.9.1999, blz. 39.

(15) PB L 270 van 20.10.1999, blz. 31.

(16) PB L 281 van 4.11.1999, blz. 90.

(17) PB L 298 van 19.11.1999, blz. 36.

(18) PB L 310 van 4.12.1999, blz. 62.

(19) PB L 310 van 4.12.1999, blz. 71.

(20) PB L 325 van 17.12.1999, blz. 62.

(21) PB L 334 van 28.12.1999, blz. 51.

(22) PB L 3 van 6.1.2000, blz. 29.

(23) PB L 22 van 27.1.2000, blz. 67.

(24) PB L 29 van 4.2.2000, blz. 36.

(25) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 22.

(26) PB L 50 van 23.2.2000, blz. 25.

(27) PB L 78 van 29.3.2000, blz. 35.

(28) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.

BIJLAGE

bij Besluit nr. 34/2001 van het Gemengd Comité van de EER

Hoofdstuk I van bijlage I bij de Overeenkomst wordt gewijzigd zoals hierna aangegeven.

1. In deel 1.2 wordt in punt 35 (Beschikking 95/108/EG van de Commissie) het volgende streepje toegevoegd:

- 399 D 0384: Beschikking 1999/384/EG van de Commissie van 31 mei 1999 (PB L 146 van 11.6.1999, blz. 52)..

2. In deel 1.2 worden in punt 86 (Beschikking 98/653/EG van de Commissie) de volgende streepjes toegevoegd:

- 399 D 0517: Beschikking 99/517/EG van de Commissie van 28 juli 1999 (PB L 197 van 29.7.1999, blz. 45).

- 399 D 0713: Beschikking 1999/713/EG van de Commissie van 21 oktober 1999 (PB L 281 van 4.11.1999, blz. 90).

- 32000 D 0104: Beschikking 2000/104/EG van de Commissie van 31 januari 2000 (PB L 29 van 4.2.2000, blz. 36)..

3. In deel 1.2 worden na punt 90 (Beschikking 1999/766/EG van de Commissie) de volgende punten ingevoegd:

91. 392D 0271: Beschikking 92/271/EEG van de Commissie van 20 mei 1992 betreffende de invoer in de Gemeenschap van levende dieren en dierlijke produkten van oorsprong of van herkomst uit de Republiek Bosnië-Herzegovina (PB L 138 van 21.5.1992, blz. 39), zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0441: Beschikking 1999/441/EG van de Commissie van 28 juni 1999 (PB L 171 van 7.7.1999, blz. 17).

92. 399D 0293: Beschikking 1999/293/EG van de Commissie van 29 april 1999 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met bluetongue in sommige delen van het grondgebied van Griekenland (PB L 114 van 1.5.1999, blz. 55), zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0623: Beschikking 99/623/EG van de Commissie van 10 september 1999 (PB L 245 van 17.9.1999, blz. 52).

- 399 D 0683: Beschikking 1999/683/EG van de Commissie van 7 oktober 1999 (PB L 270 van 20.10.1999, blz. 31).

- 399 D 0746: Beschikking 1999/746/EG van de Commissie van 8 november 1999 (PB L 298 van 19.11.1999, blz. 36).

93. 399D 0334: Beschikking 1999/334/EG van de Commissie van 7 mei 1999 houdende vaststelling van beschermende maatregelen ten aanzien van geregistreerde paarden van herkomst uit Zuid-Afrika (PB L 126 van 20.5.1999, blz. 19).

94. 399D 0507: Beschikking 1999/507/EG van de Commissie van 26 juli 1999 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van bepaalde vliegende honden, honden en katten uit Maleisië (schiereiland) en Australië (PB L 194 van 27.7.1999, blz. 66), zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0643: Beschikking 1999/643/EG van de Commissie van 15 september 1999 (PB L 255 van 30.9.1999, blz. 38).

- 32000 D 0006: Beschikking 2000/6/EG van de Commissie van 10 december 1999 (PB L 3 van 6.1.2000, blz. 29).

95. 399D 0514: Beschikking 1999/514/EG van de Commissie van 23 juli 1999 houdende vaststelling van de datum waarop mag worden begonnen met de verzending, in het kader van de "Date-Based Export Scheme", van van runderen verkregen producten uit het Verenigd Koninkrijk, op grond van artikel 6, lid 5, van Beschikking 98/256/EG van de Raad (PB L 195 van 28.7.1999, blz. 42)

96. 399D 0542: Beschikking 1999/542/EG van de Commissie van 28 juli 1999 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van de invoer van sommige dieren uit Bulgarije in verband met een uitbraak van bluetongue (PB L 207 van 6.8.1999, blz. 33).

97. 399D 0549: Beschikking 1999/549/EG van de Commissie van 19 juli 1999 betreffende beschermende maatregelen met betrekking tot Newcastle disease (pseudo-vogelpest) in Australië (PB L 209 van 7.8.1999, blz. 36), zoals gewijzigd bij:

- 399 D 0868: Beschikking 1999/868/EG van de Commissie van 30 november 1999 (PB L 334 van 28.12.1999, blz. 51).

98. 399D 0644: Beschikking 1999/644/EG van de Commissie van 15 september 1999 inzake beschermende maatregelen ten aanzien van geregistreerde paarden uit Maleisië (schiereiland) (PB L 255 van 30.9.1999, blz. 39).

99. 399D 0788: Beschikking 1999/788/EG van de Commissie van 3 december 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van bepaalde voor menselijke consumptie of voor vervoedering bestemde producten, afkomstig van varkens en van pluimvee (PB L 310 van 4.12.1999, blz. 62), zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0150: Beschikking 2000/150/EG van de Commissie van 22 februari 2000 (PB L 50 van 23.2.2000, blz. 25).

100. 399D 0789: Beschikking 1999/789/EG van de Commissie van 3 december 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met Afrikaanse varkenspest in Portugal (PB L 310 van 4.12.1999, blz. 71), zoals gewijzigd bij:

- 32000 D 0064: Beschikking 2000/64/EG van de Commissie van 25 januari 2000 (PB L 22 van 27.1.2000, blz. 67).

- 32000 D 0255: Beschikking 2000/255/EG van de Commissie van 28 maart 2000 (PB L 78 van 29.3.2000, blz. 35).

101. 399D 0839: Beschikking 1999/839/EG van de Commissie van 6 december 1999 betreffende beschermende maatregelen ten aanzien van paardachtigen uit de Verenigde Staten van Amerika en tot intrekking van Beschikking 1999/707/EG (PB L 325 van 17.12.1999, blz. 62).

102. 32000 D 0149: Beschikking 2000/149/EG van de Commissie van 22 februari 2000 houdende vaststelling van beschermende maatregelen in verband met aviaire influenza in Italië (PB L 50 van 23.2.2000, blz. 22)..