Besluit van het Gemengd Comité van de EER

nr. 9/2004

van 6 februari 2004

tot wijziging van bijlage XI (Telecommunicatiediensten) en Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst

HET GEMENGD COMITÉ VAN DE EER,

Gelet op de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, aangepast bij het Protocol tot aanpassing van de Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte, hierna "de overeenkomst" genoemd, inzonderheid op artikelen 98 en 101,

Overwegende hetgeen volgt:

(1) Bijlage XI bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 153/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 7 november 2003(1).

(2) Protocol nr. 37 bij de overeenkomst werd gewijzigd bij Besluit nr. 32/2003 van het Gemengd Comité van de EER van 14 maart 2003(2).

(3) Besluit 2002/622/EG van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum(3) dient in de overeenkomst te worden opgenomen.

(4) Voor de goede werking van de overeenkomst dient Protocol nr. 37 bij de EER-overeenkomst te worden uitgebreid tot de Beleidsgroep Radiospectrum opgericht bij Besluit 2002/622/EG en dient bijlage XI te worden gewijzigd voor het vaststellen van de procedures voor samenwerking met deze groep,

BESLUIT:

Artikel 1

1. In bijlage XI bij de overeenkomst wordt na punt 5cg (Richtlijn 2002/77/EG van de Commissie) het volgende punt ingevoegd:

"5ch. 32002 D 0622: Besluit 2002/622/EG van de Commissie van 26 juli 2002 tot oprichting van een Beleidsgroep Radiospectrum (PB L 198 van 27.7.2002, blz. 49).

Samenwerkingsprocedures voor Liechtenstein, IJsland en Noorwegen overeenkomstig artikel 101 van de overeenkomst:

Elke EVA-staat kan, in overeenstemming met artikel 3 van Besluit 2002/622/EG van de Commissie, de personen aanwijzen die als waarnemers aan de vergaderingen van de Beleidsgroep Radiospectrum kunnen deelnemen.

De EG-Commissie brengt bedoelde personen tijdig op de hoogte van de data van de vergaderingen van de groep en zendt hun de relevante documentatie toe."

2. In Protocol nr. 37 bij de overeenkomst (dat de in artikel 101 bedoelde lijst bevat) wordt het volgende punt ingevoegd:

"16. De Beleidsgroep Radiospectrum (Besluit 2002/622/EG van de Commissie)."

Artikel 2

De in het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie bekend te maken teksten in de IJslandse en de Noorse taal van Besluit 2002/622/EG zijn authentiek.

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op 7 februari 2004, op voorwaarde dat alle in artikel 103, lid 1, van de overeenkomst bedoelde kennisgevingen aan het Gemengd Comité van de EER(4) hebben plaatsgevonden.

Artikel 4

Dit besluit wordt bekendgemaakt in het EER-gedeelte van en het EER-supplement bij het Publicatieblad van de Europese Unie.

Gedaan te Brussel, 6 februari 2004.

Voor het Gemengd Comité van de EER

De voorzitter

P. Westerlund

(1) PB L 41 van 12.2.2004, blz. 45.

(2) PB L 137 van 5.6.2003, blz. 32.

(3) PB L 198 van 27.7.2002, blz. 49.

(4) Geen grondwettelijke vereisten aangegeven.