VERORDENING (EG) Nr. 2993/95 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1518/95 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 en (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoer- en uitvoerregeling voor verwerkte produkten op basis van granen en rijst en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1162/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de sector granen en rijst

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 3 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1863/95 (2), en met name op de artikelen 11, 13 en 16,

Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1518/95 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen van Verordeningen (EEG) nr. 1418/76 van de Raad (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1530/95 (5), en (EEG) nr. 1766/92 ten aanzien van de invoer- en uitvoerregeling voor verwerkte produkten op basis van rijst, respectievelijk granen zijn vastgesteld;

Overwegende dat met ingang van 1 januari 1996 Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur (7) en het gemeenschappelijk douanetarief bij Verordening (EG) nr. 2448/95 van de Commissie (6) gewijzigd is, met name ten aanzien van bepaalde graanprodukten van GN-code 1104;

Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1518/95 met ingang van 1 januari 1996 aan deze wijzigingen moet worden aangepast;

Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De bijlage bij Verordening (EG) nr. 1518/95 wordt als volgt gewijzigd:

1. Produktcode 1104 22 10 100 wordt vervangen door produktcode 1104 22 20 100.

2. Produktcode 1104 22 99 100 en de daarbij behorende gegevens worden geschrapt.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1996.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.

Gedaan te Brussel, 19 december 1995.

Voor de Commissie Franz FISCHLER Lid van de Commissie