30.3.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 90/23


VERORDENING (EG) Nr. 342/2007 VAN DE COMMISSIE

van 29 maart 2007

houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 489/2005 met betrekking tot de vaststelling van de interventiecentra en de overname van padie door de interventiebureaus, in verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening van de rijstmarkt (1), en met name op artikel 6, lid 3, en artikel 7, lid 5,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

In artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1785/2003 is bepaald dat de lijst van de interventiecentra voor de overname van padie wordt vastgesteld door de Commissie na raadpleging van de betrokken lidstaten. Deze lijst is opgenomen in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 489/2005 van de Commissie van 29 maart 2005 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1785/2003 van de Raad met betrekking tot de vaststelling van de interventiecentra en de overname van padie door de interventiebureaus (2). In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië tot de Europese Unie op 1 januari 2007 moeten de interventiecentra voor deze nieuwe lidstaten worden vastgesteld en in voornoemde lijst worden opgenomen.

(2)

Bij artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1785/2003 is de hoeveelheid padie die door de interventiebureaus in de gehele Gemeenschap kan worden aangekocht, vastgesteld op maximaal 75 000 ton. Om deze hoeveelheid op een billijke manier te verdelen, zijn de hoeveelheden per producerende lidstaat vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 489/2005, met inachtneming van de bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3) vastgestelde basisarealen en van de in bijlage VII bij die verordening opgenomen gemiddelde opbrengsten. In verband met de toetreding van Bulgarije en Roemenië moet de verdeling tussen de producerende lidstaten worden herzien, waarbij dezelfde verdelingscriteria moeten worden toegepast als bij de vaststelling van Verordening (EG) nr. 489/2005, maar met inachtneming van het basisareaal van Bulgarije en van Roemenië.

(3)

Verordening (EG) nr. 489/2005 moet derhalve worden gewijzigd.

(4)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

Verordening (EG) nr. 489/2005 wordt gewijzigd als volgt:

1)

Bijlage I wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij de onderhavige verordening.

2)

Bijlage V wordt vervangen door de tekst in bijlage II bij de onderhavige verordening.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 29 maart 2007.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie


(1)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 96. Verordening gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 797/2006 (PB L 144 van 31.5.2006, blz. 1).

(2)  PB L 81 van 30.3.2005, blz. 26.

(3)  PB L 270 van 21.10.2003, blz. 1. Verordening laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2013/2006 (PB L 384 van 29.12.2006, blz. 13).


BIJLAGE I

Aan bijlage I bij Verordening (EG) nr. 489/2007 worden de volgende punten 7 en 8 toegevoegd:

„7.   Bulgarije

Regio’s

Centra

Пазарджишка област

Пазарджик

Пловдивска област

Пловдив

Старозагорска област

Стара Загора


8.   Roemenië

Regio’s

Centra

Ialomita

Slobozia”


BIJLAGE II

„BIJLAGE V

De in artikel 5 bedoelde tranche 1

Lidstaat

Tranche 1

Bulgarije

584 t

Griekenland

4 636 t

Spanje

20 320 t

Frankrijk

4 148 t

Italië

40 432 t

Hongarije

305 t

Portugal

4 549 t

Roemenië

26 t”


  翻译: