21.5.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 125/54


VERORDENING (EG) Nr. 416/2009 VAN DE COMMISSIE

van 20 mei 2009

inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2008/2009 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad

DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,

Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,

Gelet op Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name op artikel 69, lid 1, juncto artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

(1)

Krachtens artikel 67, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de producenten beschikken over een of over twee individuele quota (een voor leveringen en een voor rechtstreekse verkoop) die alleen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van het ene in het andere quotum.

(2)

Bij Verordening (EG) nr. 415/2008 van de Commissie van 8 mei 2008 inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale referentiehoeveelheden die voor 2007/2008 zijn vastgesteld in bijlage I bij Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad (2) is voor alle lidstaten de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop vastgesteld voor het tijdvak van 1 april 2007 tot en met 31 maart 2008.

(3)

Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (3) hebben de lidstaten de hoeveelheden van de individuele quota meegedeeld die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van leveringen in rechtstreekse verkoop of omgekeerd.

(4)

Overeenkomstig Verordening (EG) nr. 248/2008 van de Raad van 17 maart 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 1234/2007 wat de nationale melkquota betreft (4) zijn de totale nationale quota voor alle lidstaten verhoogd met ingang van 1 april 2008. De lidstaten, met uitzondering van Malta waarvoor het nationale quotum geen rechtstreekse verkoop omvat, hebben de Commissie in kennis gesteld van de verdeling van de aanvullende quota tussen leveringen en rechtstreekse verkoop.

(5)

Met betrekking tot de voor het tijdvak van 1 april 2008 tot en met 31 maart 2009 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, moet derhalve de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” worden aangebracht.

(6)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:

Artikel 1

De voor het tijdvak van 1 april 2008 tot en met 31 maart 2009 geldende nationale quota die zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007, worden overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening verdeeld tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop”.

Artikel 2

Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.

Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.

Gedaan te Brussel, 20 mei 2009.

Voor de Commissie

Mariann FISCHER BOEL

Lid van de Commissie


(1)  PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.

(2)  PB L 125 van 9.5.2008, blz. 22.

(3)  PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22.

(4)  PB L 76 van 19.3.2008, blz. 6.


BIJLAGE

(ton)

Lidstaten

Leveringen

Rechtstreekse verkoop

België

3 371 559,558

55 729,182

Bulgarije

912 238,158

86 341,842

Tsjechië

2 785 413,892

7 275,728

Denemarken

4 612 376,648

242,872

Duitsland

28 755 245,289

92 175,102

Estland

650 386,770

8 908,590

Ierland

5 501 532,799

2 146,481

Griekenland

835 781,260

1 142,000

Spanje

6 173 230,927

66 058,073

Frankrijk

24 738 890,113

352 431,587

Italië

10 474 131,877

266 529,323

Cyprus

146 970,338

1 133,662

Letland

725 538,102

17 682,858

Litouwen

1 674 056,192

64 879,588

Luxemburg

278 070,680

475,000

Hongarije

1 921 492,480

108 368,720

Malta

49 671,960

0,000

Nederland

11 392 464,000

73 166,280

Oostenrijk

2 755 298,641

92 179,828

Polen

9 403 080,692

164 665,168

Portugal (1)

1 979 091,285

8 429,715

Roemenië

1 429 140,086

1 688 999,914

Slovenië

567 987,116

20 183,644

Slowakije

1 049 485,430

12 118,330

Finland

2 486 700,282

6 015,111

Zweden

3 415 795,900

3 800,000

Verenigd Koninkrijk

14 988 515,859

136 653,081


(1)  Behalve Madeira.


  翻译: