|
15.3.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 76/31 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) Nr. 266/2014 VAN DE COMMISSIE
van 14 maart 2014
inzake de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop van de nationale melkquota die voor 2013/2014 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad
DE EUROPESE COMMISSIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten („Integrale-GMO-verordening”) (1), en met name artikel 69, lid 1, juncto artikel 4,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Verordening (EG) nr. 1234/2007 is met ingang van 1 januari 2014 bij Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (2) ingetrokken en daardoor vervangen. In artikel 230, lid 1, onder a), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is evenwel bepaald dat, wat de regeling voor de beperking van de melkproductie betreft, deel II, titel I, hoofdstuk III, sectie III, alsmede de artikelen 55 en 85 en de bijlagen IX en X van Verordening (EG) nr. 1234/2007 tot en met 31 maart 2015 van toepassing blijven. |
|
(2) |
Krachtens artikel 67, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 kunnen de producenten beschikken over één of over twee individuele quota (één voor leveringen en één voor rechtstreekse verkoop), die alleen door de bevoegde autoriteit van de lidstaat op een naar behoren gemotiveerd verzoek van de producent kunnen worden omgezet van het ene in het andere quotum. |
|
(3) |
In Uitvoeringsverordening (EU) nr. 341/2013 van de Commissie (3) is voor alle lidstaten de verdeling tussen de leveringen en de rechtstreekse verkoop vastgesteld voor de periode van 1 april 2012 tot en met 31 maart 2013. |
|
(4) |
Overeenkomstig artikel 25, lid 2, van Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie (4) hebben de lidstaten de Commissie in kennis gesteld van de hoeveelheden die op verzoek van de producenten definitief zijn omgezet van individuele quota voor leveringen in individuele quota voor rechtstreekse verkoop en omgekeerd. |
|
(5) |
De totale nationale quota voor alle lidstaten die in punt 1 van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn vastgesteld, zijn met ingang van 1 april 2013 met 1 % verhoogd, behalve voor Italië, waarvan het quotum reeds met 5 % was verhoogd met ingang van 1 april 2009. De lidstaten, met uitzondering van Italië, hebben de Commissie in kennis gesteld van de verdeling van de aanvullende quota tussen leveringen en rechtstreekse verkoop. |
|
(6) |
Het is dan ook passend om voor de nationale quota die in punt 1 van bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn vastgesteld, de verdeling tussen leveringen en rechtstreekse verkoop vast te stellen voor de periode van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014. |
|
(7) |
Overeenkomstig artikel 69, lid 1, juncto artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1234/2007 moest de Commissie handelen volgens de in artikel 195, lid 2, van die verordening bedoelde procedure. De overeenkomstige procedure krachtens Verordening (EU) nr. 1308/2013 is de onderzoeksprocedure als bedoeld in artikel 229, lid 2, van die verordening. |
|
(8) |
Aangezien de verdeling tussen rechtstreekse verkoop en leveringen als referentiebasis wordt genomen voor de controles op grond van de artikelen 19 tot en met 22 van Verordening (EG) nr. 595/2004 en voor de opstelling van de in bijlage I bij die verordening opgenomen jaarlijkse vragenlijst, dient een datum voor het verstrijken van deze verordening te worden vastgesteld die valt na de laatste dag waarop deze controles kunnen worden verricht. |
|
(9) |
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De nationale quota die in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 zijn vastgesteld, worden voor de periode van 1 april 2013 tot en met 31 maart 2014 tussen leveringen en rechtstreekse verkoop verdeeld overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag na die van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij verstrijkt op 30 september 2015.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 maart 2014.
Voor de Commissie
De voorzitter
José Manuel BARROSO
(1) PB L 299 van 16.11.2007, blz. 1.
(2) Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671).
(3) Uitvoeringsverordening (EU) nr. 341/2013 van de Commissie van 16 april 2013 inzake de verdeling tussen „leveringen” en „rechtstreekse verkoop” van de nationale melkquota die voor 2012/2013 zijn vastgesteld in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (PB L 107 van 17.4.2013, blz. 1).
(4) Verordening (EG) nr. 595/2004 van de Commissie van 30 maart 2004 houdende vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1788/2003 van de Raad tot vaststelling van een heffing in de sector melk en zuivelproducten (PB L 94 van 31.3.2004, blz. 22).
BIJLAGE
|
Lidstaten |
Leveringen (ton) |
Rechtstreekse verkoop (ton) |
|
België |
3 563 518,754 |
38 596,156 |
|
Bulgarije |
980 634,534 |
68 883,082 |
|
Tsjechië |
2 906 440,166 |
28 704,691 |
|
Denemarken |
4 847 745,007 |
164,466 |
|
Duitsland |
30 228 356,043 |
90 572,707 |
|
Estland |
686 868,079 |
6 057,970 |
|
Ierland |
5 782 432,252 |
1 989,984 |
|
Griekenland |
878 297,757 |
1 317,000 |
|
Spanje |
6 492 010,746 |
65 544,699 |
|
Frankrijk |
26 027 402,340 |
343 828,937 |
|
Kroatië |
698 513,437 |
66 486,563 |
|
Italië |
10 923 133,189 |
365 409,677 |
|
Cyprus |
154 996,181 |
662,611 |
|
Letland |
767 328,466 |
13 804,232 |
|
Litouwen |
1 753 484,887 |
74 154,094 |
|
Luxemburg |
292 146,310 |
608,000 |
|
Hongarije |
1 967 812,833 |
165 591,689 |
|
Malta |
52 205,729 |
0,000 |
|
Nederland |
11 971 575,644 |
78 917,011 |
|
Oostenrijk |
2 908 728,694 |
83 999,794 |
|
Polen |
9 909 800,752 |
145 996,304 |
|
Portugal (1) |
2 080 100,794 |
8 803,752 |
|
Roemenië |
1 567 149,958 |
1 710 046,520 |
|
Slovenië |
597 475,443 |
20 697,937 |
|
Slowakije |
1 075 921,492 |
39 834,729 |
|
Finland (2) |
2 615 010,522 |
4 818,381 |
|
Zweden |
3 589 229,658 |
4 800,000 |
|
Verenigd Koninkrijk |
15 749 697,318 |
147 007,248 |
(1) Behalve Madeira.
(2) Het in bijlage IX bij Verordening (EG) nr. 1234/2007 vastgestelde nationale quotum voor Finland verschilt van het totaal van de in de bijlage bij de onderhavige verordening vastgestelde quota voor Finland omdat het quotum krachtens artikel 67, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1234/2007 is verhoogd met 784,683 ton om de Finse SLOM-producenten te compenseren.