19.8.2010   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

CE 224/51

Dinsdag, 15 september 2009
Ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009

P7_TA(2009)0012

Resolutie van het Europees Parlement van 15 september 2009 over het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009: Europol, Eurojust, OLAF (12952/2009 – C7-0131/2009 – 2009/2050(BUD))

2010/C 224 E/21

Het Europees Parlement,

gelet op artikel 272 van het EG-Verdrag en artikel 177 van het Euratom-Verdrag,

gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (1) en met name de artikelen 37 en 38,

gezien de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, definitief vastgesteld op 18 december 2008 (2),

gelet op het Interinstitutioneel Akkoord van 17 mei 2006 tussen het Europees Parlement, de Raad en de Commissie over de begrotingsdiscipline en een goed financieel beheer (3),

gezien het voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009 van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2009, ingediend door de Commissie op 3 juli 2009 (COM(2009)0337),

gezien het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009, opgesteld door de Raad op 7 september 2009 (12952/2009 - C7-0131/2009),

gelet op artikel 75 en bijlage V van zijn Reglement,

gezien het verslag van de Begrotingscommissie (A7-0010/2009),

A.

overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8 bij de algemene begroting 2009 het volgende omvat:

—

verhoging van de vastleggingskredieten voor programma's voor de uitroeiing en de bewaking van dierziekten en voor de bewaking van de lichamelijke toestand van dieren met een volksgezondheidsrisico, die veroorzaakt is door een externe factor,

—

invoering met een begrotingspost „Exploitatie van de hogefluxreactor (HFR) – Aanvullende HFR-programma's”,

—

invoering van een begrotingspost Europese Politiedienst - overgangskosten,

—

verhoging van de communautaire steun aan Eurojust,

—

wijzigingen in de personeelsformatie van OLAF.

B.

overwegende dat ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009 tot doel heeft deze budgettaire aanpassingen formeel te integreren in de begroting 2009,

1.

hecht, met inachtneming van de resultaten van de trialoog van 1 september 2009 (4) zijn goedkeuring aan het ontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009 zoals ingediend;

2.

verzoekt zijn Voorzitter deze resolutie te doen toekomen aan de Raad en de Commissie.

(1)  PB L 248 van 16.9.2002, blz. 1.

(2)  PB L 69 van 13.3.2009.

(3)  PB C 139 van 14.6.2006, blz. 1.

(4)  Zie bijlage.

Dinsdag, 15 september 2009
BIJLAGE

TRIALOOG VAN 1 SEPTEMBER 2009

Samenvatting van de conclusies

Overeenkomstig punt 47 van het Interinstitutioneel Akkoord (IIA) van 17 mei 2006 zijn het Europees Parlement, de Raad en de Commissie het volgende overeengekomen:

—

op grond van de informatie die de Commissie in haar financiële programmering heeft verstrekt, concluderen het Europees Parlement en de Raad dat de financiering van Europol als een communautair agentschap verzekerd kan worden binnen het goedgekeurde uitgavenplafond voor subrubriek 3a van het meerjarig financieel kader (MFK) voor de periode 2007-2013; het jaarlijkse bedrag zal worden vastgesteld in het kader van elke begrotingsprocedure;

—

op basis van het door de Commissie ingediende voorontwerp van gewijzigde begroting nr. 8/2009 gaan het Europees Parlement en de Raad akkoord met overgangskosten ten bedrage van 1 250 miljoen EUR voor het jaar 2009, welke gedekt worden door een herallocatie van middelen binnen subrubriek 3a van het MFK 2007-2013;

—

het Europees Parlement en de Raad verzoeken de Commissie om een zo spoedig mogelijke indiening van een ontwerp van gemeenschappelijke richtsnoeren voor de tenuitvoerlegging van punt 47 van het IIA.
  翻译：