|
31.7.2010 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 209/32 |
Arrest van het Gerecht van 9 juni 2010 — Éditions Jacob/Commissie
(Zaak T-237/05) (1)
(Toegang tot documenten van instellingen - Verordening (EG) nr. 1049/2001 - Documenten betreffende procedure inzake concentratieoperatie van ondernemingen - Verordening (EG) nr. 4064/89 - Verordening (EG) nr. 139/2004 - Verordening (EG) nr. 802/2004 - Weigering van toegang - Uitzondering ter bescherming van onderzoeken en audits - Uitzondering ter bescherming van commerciële belangen - Uitzondering ter bescherming van besluitvormingsprocedure - Uitzondering ter bescherming van juridische adviezen)
2010/C 209/45
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partij: Éditions Odile Jacob SAS (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk W. van Weert en O. Fréget, vervolgens O. Fréget, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: X. Lewis, P. Costa de Oliveira en O. Beynet, gemachtigden)
Interveniënte aan de zijde van verwerende partij: Lagardère SCA (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Winckler, S. Sorinas Jimeno en I. Girgenson, vervolgens A. Winckler, F. de Bure en J.-B. Pinçon, advocaten)
Voorwerp
Verzoek om nietigverklaring van de beschikking van de Commissie van 7 april 2005 tot gedeeltelijke afwijzing van een verzoek van verzoekster om toegang tot bepaalde documenten betreffende een procedure inzake een concentratieoperatie van ondernemingen (zaak nr. COMP/M.2978 — Lagardère/Natexis/VUP)
Dictum
|
1) |
Er behoeft niet meer te worden beslist over de rechtmatigheid van beschikking D(2005) 3286 van de Commissie van de Europese Gemeenschappen van 7 april 2005 voor zover daarbij de gehele en gedeeltelijke toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub a tot en met c, van dit arrest en in punt 2, sub h en j, van dit arrest. |
|
2) |
Beschikking D(2005) 3286 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de gehele toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub d, e, g en h, van dit arrest en in punt 2, sub b tot en met d, f, g en i, van dit arrest, met uitzondering van het juridisch advies van de Commissie genoemd in punt 1, sub g, van dit arrest. |
|
3) |
Beschikking D(2005) 3286 wordt nietig verklaard voor zover daarbij de gedeeltelijke toegang is geweigerd tot de documenten genoemd in punt 1, sub d, e, g en h, van dit arrest en in punt 2, sub b tot en met d, f, g en i, van dit arrest. |
|
4) |
Het beroep wordt verworpen voor het overige. |