4.7.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 153/9


Arrest van het Hof (Tweede kamer) van 30 april 2009 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Oberste Gerichtshof (Oostenrijk)) — Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft/LIBRO Handelsgesellschaft mbH

(Zaak C-531/07) (1)

(Vrij verkeer van goederen - Nationale regeling van vaste prijzen voor ingevoerde boeken - Maatregel van gelijke werking als kwantitatieve invoerbeperking - Rechtvaardiging)

2009/C 153/17

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Oberster Gerichtshof

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Fachverband der Buch- und Medienwirtschaft

Verwerende partij: LIBRO Handelsgesellschaft mbH

Voorwerp

Verzoek om een prejudiciële beslissing — Oberster Gerichtshof (Oostenrijk) — Uitlegging van de artikelen 3, lid 1, 10, 28, 30, 81 en 151 van het EG-Verdrag — Nationale wettelijke regeling op grond waarvan de importeurs van Duitstalige boeken verplicht zijn een eindverkoopprijs vast te stellen die niet lager mag zijn dat die welke voor het land van herkomst is vastgesteld

Dictum

1)

Een nationale regeling die de importeurs van Duitstalige boeken verbiedt een prijs vast te stellen die lager is dan de door de uitgever in de staat van uitgave vastgestelde of aanbevolen prijs, vormt „een maatregel van gelijke werking als een kwantitatieve invoerbeperking” in de zin van artikel 28 EG.

2)

Een nationale regeling die de importeurs van Duitstalige boeken verbiedt een prijs vast te stellen die lager is dan de door de uitgever in de staat van uitgave vastgestelde of aanbevolen prijs, kan niet op grond van de artikelen 30 EG en 151 EG en ook niet door dwingende vereisten van algemeen belang worden gerechtvaardigd.


(1)  PB C 37 van 9.2.2008.


  翻译: