6.12.2008   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 313/18


Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesfinanzhof (Duitsland) op 1 oktober 2008 — Yaesu Europe BV/Bundeszentralamt für Steuern

(Zaak C-433/08)

(2008/C 313/26)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Bundesfinanzhof

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Yaesu Europe BV

Verwerende partij: Bundeszentralamt für Steuern

Prejudiciële vragen

1)

Is het begrip „handtekening” in het model in bijlage A bij de Achtste richtlijn (79/1072/EEG) van de Raad van 6 december 1979 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting — Regeling voor de teruggaaf van de belasting over de toegevoegde waarde aan niet in het binnenland gevestigde belastingplichtigen (1), dat krachtens artikel 3, sub a, van deze richtlijn moet worden gebruikt bij het indienen van een verzoek om teruggaaf van de omzetbelasting, een gemeenschapsrechtelijk begrip dat uniform moet worden uitgelegd?

2)

Indien het antwoord op de eerste vraag bevestigend luidt:

Moet het begrip „handtekening” aldus worden uitgelegd dat het verzoek om teruggaaf door de belastingplichtige zelf, of, in het geval van een rechtspersoon, door diens wettelijke vertegenwoordiger moet worden ondertekend, of volstaat de handtekening van een gemachtigde (bijvoorbeeld een fiscaal vertegenwoordiger of een werknemer van de belastingplichtige)?


(1)  PB L 331, blz. 11.


  翻译: