19.1.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 16/27


Arrest van het Gerecht van 27 november 2014 — Alstom Grid/Commissie

(Zaak T-521/09) (1)

(„Mededinging - Mededingingsregelingen - Markt van energietransformators - Beschikking betreffende een inbreuk op artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst - Overeenkomst inzake marktverdeling - Mededeling inzake medewerking van 2002 - Boete-immuniteit - Gewettigd vertrouwen - Motiveringsplicht”)

(2015/C 016/44)

Procestaal: Frans

Partijen

Verzoekende partij: Alstom Grid SAS, voorheen Areva T&D SAS (Parijs, Frankrijk) (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Schild, C. Simphal en E. Estellon, vervolgens J. Derenne, A. Müller-Rappard en M. Domecq, advocaten)

Verwerende partij: Europese Commissie (vertegenwoordigers: aanvankelijk A. Bouquet, N. von Lingen en K. Mojzesowicz, vervolgens A. Bouquet, K. Mojzesowicz en P. van Nuffel, gemachtigden)

Voorwerp

Verzoek tot nietigverklaring van beschikking C(2009) 7601 def. van de Commissie van 7 oktober 2009 betreffende een procedure op grond van artikel 81 EG en artikel 53 EER-Overeenkomst (zaak COMP/39.129 — Energietransformators)

Dictum

1)

Het beroep wordt verworpen.

2)

Alstom Grid SAS wordt verwezen in de kosten.


(1)  PB C 51 van 27.2.2010.


  翻译: