9.2.2015   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 46/6


Arrest van het Hof (Vierde kamer) van 11 december 2014 (verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door de Nejvyšší správní soud — Tsjechische Republiek) — František Ryneš/Úřad pro ochranu osobních údajů

(Zaak C-212/13) (1)

((Prejudiciële verwijzing - Richtlijn 95/46/EG - Bescherming van natuurlijke personen - Verwerking van persoonsgegevens - Begrip van „activiteiten die met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden worden verricht”))

(2015/C 046/07)

Procestaal: Tsjechisch

Verwijzende rechter

Nejvyšší správní soud

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: František Ryneš

Verwerende partij: Úřad pro ochranu osobních údajů

Dictum

Artikel 3, lid 2, van richtlijn 95/46/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 oktober 1995 betreffende de bescherming van natuurlijke personen in verband met de verwerking van persoonsgegevens en betreffende het vrije verkeer van die gegevens moet aldus worden uitgelegd dat het gebruik van een camerasysteem, dat door een natuurlijke persoon aan zijn gezinswoning werd bevestigd met als doel de eigendom, de veiligheid en het leven van de eigenaren van het huis te beschermen, maar ook de openbare ruimte in beeld brengt, en waarbij video-opnames van personen met behulp van opnameapparatuur doorlopend worden vastgelegd op bijvoorbeeld een harde schijf, in de zin van die bepaling niet wordt aangemerkt als de verwerking van persoonsgegevens die in activiteiten met uitsluitend persoonlijke of huishoudelijke doeleinden wordt verricht.


(1)  PB C 207 van 20.7.2013.


  翻译: