14.12.2013   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 367/41


Beroep ingesteld op 4 oktober 2013 — ZZ/ECB

(Zaak F-99/13)

2013/C 367/73

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordigers: L. Levi en M. Vandenbussche, advocaten)

Verwerende partij: Europese Centrale Bank

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het beoordelingsrapport over 2012 en van de op basis daarvan genomen besluiten alsmede vergoeding van de geleden immateriële schade

Conclusies van de verzoekende partij

nietigverklaring van verzoekers beoordelingsrapport over 2012;

voor zover nodig, nietigverklaring van het besluit van 18 april 2013 tot afwijzing van het verzoek om herziening door de administratie en van het besluit van 23 juli 2013 tot afwijzing van de klacht;

nietigverklaring van alle op basis van het onwettige beoordelingsrapport over 2012 genomen besluiten;

veroordeling van de verwerende partij tot betaling van een vergoeding voor de immateriële schade welke ex aequo et bono op 10 000 EUR wordt begroot;

verwijzing van de verwerende partij in alle kosten.


  翻译: