|
8.12.2014 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 439/23 |
Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha (Spanje) op 2 oktober 2014 — Manuel Orrego Arias/Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
(Zaak C-456/14)
(2014/C 439/31)
Procestaal: Spaans
Verwijzende rechter
Tribunal Superior de Justicia de Castilla La Mancha
Partijen in het hoofdgeding
Verzoekende partij: Manuel Orrego Arias
Verwerende partij: Subdelegación del Gobierno en Ciudad Real
Prejudiciële vraag
Uitlegging van artikel 3, lid 1, sub a, eerste streepje, van richtlijn 2001/40/EG van de Raad van 28 mei 2001 (1), en met name de volgende vraag:
Zien de in die bepaling gebruikte woorden „een strafbaar feit dat bestraft kan worden met een vrijheidsstraf van ten minste één jaar” op de op het betrokken misdrijf gestelde straf in abstracto dan wel op de aan de veroordeelde daadwerkelijk opgelegde gevangenisstraf, en zou het door een lidstaat genomen besluit tot verwijdering van een tot een vrijheidsstraf van acht maanden veroordeelde onderdaan van een derde land dus wel of niet worden erkend door andere lidstaten?
(1) Richtlijn betreffende de onderlinge erkenning van besluiten inzake de verwijdering van onderdanen van derde landen