|
12.1.2015 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
C 7/55 |
Beroep ingesteld op 20 oktober 2014 — ZZ e.a./Commissie
(Zaak F-113/14)
(2015/C 007/68)
Procestaal: Frans
Partijen
Verzoekende partijen: ZZ e.a. (vertegenwoordigers: T. Bontinck en A. Guillerme, advocaten)
Verwerende partij: Europese Commissie
Voorwerp en beschrijving van het geding
Vaststelling van de onwettigheid van artikel 45 en van bijlage I bij het Ambtenarenstatuut alsmede van de daarop betrekking hebbende overgangsmaatregelen en nietigverklaring van zowel de algemene als de individuele besluiten van het TABG betreffende de bevordering van de acht verzoekers, ambtenaren van de rang AD 12 en AD 13, in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014
Conclusies van de verzoekende partijen
|
— |
primair, artikel 45 van en bijlage I bij het Statuut alsmede de daarop betrekking hebbende overgangsmaatregelen onwettig verklaren; |
|
— |
nietig verklaren zowel de algemene als de individuele besluiten van het TABG om elke mogelijkheid te blokkeren om verzoekers, als ambtenaar van de rang AD 12 of AD 13, in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014 te bevorderen; |
|
— |
de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure; |
|
— |
subsidiair, nietig verklaren zowel de algemene als de individuele besluiten van het TABG om elke mogelijkheid te blokkeren om verzoekers, als ambtenaar van de rang AD 12 of AD 13, in het kader van de jaarlijkse bevorderingsronde 2014 te bevorderen; |
|
— |
de Commissie verwijzen in de kosten van de procedure. |