12.9.2016   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 335/54

Beroep ingesteld op 29 juli 2016 — ZZ/EIB

(Zaak F-37/16)

(2016/C 335/71)

Procestaal: Engels

Partijen

Verzoekende partij: ZZ (vertegenwoordiger: B. Maréchal, advocaat)

Verwerende partij: Europese Investeringsbank (EIB)

Voorwerp en beschrijving van het geding

Nietigverklaring van het besluit, gegeven naar aanleiding van de onderzoeksprocedure die in het kader van de waardigheid op het werk is ingeleid met betrekking tot beweringen van seksuele intimidatie, tot afwijzing van verzoeksters klacht alsmede vergoeding van haar immateriële schade en de ziektekosten die zij heeft gemaakt

Conclusies van de verzoekende partij

—

nietigverklaring van het besluit van 16 oktober 2015, gegeven naar aanleiding van de onderzoeksprocedure die verzoekster in het kader van de waardigheid op het werk op 20 mei 2015 op gang heeft gebracht tegen haar chef, zoals onderzocht door het onderzoekspanel, en nietigverklaring van het rapport van het onderzoekspanel van 14 september 2015 betreffende het verzoek dat zij in het kader van de waardigheid op het werk had ingediend, waarin haar klacht is afgewezen en onjuiste aanbevelingen zijn gedaan, met inbegrip van de opschoning van het rapport;

—

vergoeding van de ziektekosten die het gevolg zijn van de door haar geleden schade voor een bedrag van (i) 977 EUR tot op heden (inclusief BTW) en (ii) een voorlopig bedrag van 5 850 EUR voor toekomstige ziektekosten;

—

toekenning van een vergoeding van 20 000 EUR voor haar immateriële schade;

—

verwijzing van de verwerende partij in de kosten van de procedure.
  翻译：