4.12.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 300/40


BESCHIKKING VAN HET GERECHT VAN EERSTE AANLEG

van 2 september 2004

in zaak T-291/02, González y Díez SA tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (1)

(EGKS - Staatssteun - Beroep tot nietigverklaring - Beroep zonder voorwerp geraakt - Afdoening zonder beslissing - Beslissing over kosten)

(2004/C 300/79)

Procestaal: Spaans

In zaak T-291/02, González y Díez SA, gevestigd te Villabona-Llanera (Spanje), aanvankelijk vertegenwoordigd door J. Folguera Crespo, A. Martínez Sánchez en J.C. Engra Moreno, vervolgens door J. Folguera Crespo en A. Martínez Sánchez, advocaten, tegen Commissie van de Europese Gemeenschappen (gemachtigden: V. Kreuschitz en J.L. Buendía Sierra), betreffende een beroep tot nietigverklaring van de artikelen 1, 2 en 5 van beschikking 2002/827/EGKS van de Commissie van 2 juli 2002 inzake steun die in 1998, 2000 en 2001 door Spanje aan de onderneming González y Díez SA is verleend (PB L 296, blz. 80), heeft het Gerecht (Tweede kamer - uitgebreid), samengesteld als volgt: J. Pirrung, kamerpresident, A.W.H. Meij, N.J. Forwood, I. Pelikánová en S.S. Papasavvas, rechters; griffier: H. Jung, op 2 september 2004 een beschikking gegeven waarvan het dictum luidt als volgt:

1)

Op het beroep behoeft niet te worden beslist.

2)

De Commissie wordt verwezen in de kosten.


(1)  PB C 289 van 23 november 2002.


  翻译: