21.7.2007   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 170/13

Verzoek om een prejudiciële beslissing ingediend door het Bundesgerichtshof (Duitsland) op 16 mei 2007 — Sony Music Entertainment (Germany) GmbH/Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

(Zaak C-240/07)

(2007/C 170/23)

Procestaal: Duits

Verwijzende rechter

Bundesgerichtshof

Partijen in het hoofdgeding

Verzoekende partij: Sony Music Entertainment (Germany) GmbH

Verwerende partij: Falcon Neue Medien Vertrieb GmbH

Prejudiciële vragen

1)

Is de in de beschermingstermijnrichtlijn vastgelegde beschermingstermijn onder de voorwaarden van artikel 10, lid 2, van de richtlijn (1) ook van toepassing indien het betrokken voorwerp niet eerder was beschermd in de lidstaat waarin bescherming wordt gezocht?

2)

In geval van bevestigende beantwoording van de eerste vraag:

a)

Valt onder het begrip nationale wetgeving als bedoeld in artikel 10, lid 2, van de beschermingstermijnrichtlijn ook wetgeving van de lidstaten betreffende de bescherming van rechthebbenden die geen onderdaan van een lidstaat van de Gemeenschap zijn?

b)

Is de in de beschermingstermijnrichtlijn vastgelegde beschermingstermijn volgens artikel 10, lid 2, van de richtlijn ook van toepassing op voorwerpen die op de in artikel 13, lid 1, van de richtlijn bedoelde datum weliswaar voldeden aan de beschermingscriteria van richtlijn 92/100/EEG (2) van de Raad betreffende het verhuurrecht, het uitleenrecht en bepaalde naburige rechten op het gebied van intellectuele eigendom, maar waarvan de rechthebbenden geen onderdaan van een lidstaat van de Gemeenschap zijn?

(1)  PB L 372, blz. 12.

(2)  PB L 346, blz. 61.

  翻译：