1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/1

(1)

In Verordening (EG) nr. 3223/94 zijn op grond van de multilaterale handelsbesprekingen in het kader van de Uruguayronde de criteria vastgesteld aan de hand waarvan de Commissie voor de producten en de periodes die in de bijlage bij die verordening zijn vermeld, de forfaitaire waarden bij invoer uit derde landen vaststelt.

(2)

Op grond van de bovenvermelde criteria moeten de forfaitaire invoerwaarden worden vastgesteld op de in de bijlage bij deze verordening vermelde niveaus,

1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/3

(1)

Verordening (EG) nr. 1362/2000 betreft de tenuitvoerlegging door de Gemeenschap van de tariefbepalingen van Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico (2).

(2)

De Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico heeft, bij Besluit nr. 3/2004 van 29 juli 2004 tot invoering van tariefcontingenten voor bepaalde producten van oorsprong uit Mexico (3) en vermeld in bijlage I bij Besluit 2/2000 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico, besloten een tijdelijk tariefcontingent voor bananen te openen dat niet langer van toepassing zal zijn wanneer het door een zuiver tariefstelsel en een tariefcontingent voor bepaalde pectinestoffen wordt vervangen. Deze tariefcontingenten moeten geopend worden.

(3)

Teneinde discriminatie te vermijden tussen Mexico en andere exporterende landen die toegang hebben tot communautaire tariefcontingenten voor bananen in het kader van Verordening (EG) nr. 896/2001 van de Commissie van 7 mei 2001 houdende toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad ten aanzien van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (4), dienen de onder deze verordening vallende tariefcontingenten voor bananen aanvankelijk als niet kritiek te worden beschouwd in de zin van artikel 308c van Verordening (EEG) nr. 2454/93 van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het Communautair Douanewetboek (5) indien zij worden beheerd volgens het systeem dat vastgesteld is in artikel 308a van die verordening en de leden 2 en 3 van artikel 308c, van die verordening niet van toepassing zijn.

(4)

Ingevolge artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (6) moet er voor de invoer van bananen in de Gemeenschap een invoercertificaat worden overgelegd. Deze vereiste geldt niet in het geval van verse bananen die onder deze verordening vallen, aangezien bij het systeem „wie het eerst komt, het eerst maalt”, zoals uiteengezet in artikel 308a van Verordening (EEG) nr. 2454/93, dezelfde informatie als bij een invoervergunning moet worden verstrekt.

(5)

Voor het beheer van de tariefcontingenten voor producten van eieren (onder de volgnummers 09.1832 en 09.1869) is de toepassing van een coëfficiënt vereist op het nettogewicht van de bij de douane aangegeven goederen. Om de efficiency van het beheer van de desbetreffende tariefcontingenten te verbeteren, dient er een afzonderlijk volgnummer ingesteld te worden voor iedere groep producten die één enkele coëfficiënt hebben.

(6)

Verordening (EG) nr. 1362/2000 moet derhalve dienovereenkomstig gewijzigd worden.

(7)

Daar Besluit nr. 3/2004 van de Gezamenlijke Raad Europese Unie-Mexico van 29 juli 2004 in werking treedt op 1 mei 2004 dient deze verordening vanaf dezelfde datum te worden toegepast.

(8)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité Douanewetboek,

1)

Artikel 2 wordt als volgt gewijzigd:

2)

De bijlage wordt in overeenstemmming met de bijlage bij deze verordening gewijzigd.

1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/6

(1)

Krachtens artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt op gezette tijden een wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald, rekening houdende met de historische verhouding tussen de in aanmerking genomen wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen en de berekende prijs voor niet-geëgreneerde katoen. Deze historische verhouding is vastgesteld in artikel 2, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1591/2001 van de Commissie van 2 augustus 2001, houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor katoen (3). Als de wereldmarktprijs niet op die wijze kan worden bepaald, wordt hij bepaald op basis van de laatst vastgestelde prijs.

(2)

Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1051/2001 wordt de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen bepaald voor een product met bepaalde kenmerken, waarbij rekening wordt gehouden met de gunstigste, voor de werkelijke markttendens representatief geachte aanbiedingen en noteringen. Om deze prijs te bepalen, wordt het gemiddelde berekend van de aanbiedingen en noteringen op één of meer Europese beurzen voor in een haven van Noord-Europa cif-geleverde producten uit de verschillende, voor de internationale handel als meest representatief beschouwde productielanden. Evenwel is bepaald dat deze criteria voor het bepalen van de wereldmarktprijs voor geëgreneerde katoen worden aangepast, om rekening te houden met de verschillen op grond van de kwaliteit van het geleverde product en de aard van de aanbiedingen en noteringen. In artikel 3, lid 2, van Verordening (EG) nr 1591/2001 is bepaald welke aanpassingen kunnen plaatsvinden.

(3)

Op grond van bovenbedoelde criteria moet de wereldmarktprijs voor niet-geëgreneerde katoen op het hieronder aangegeven niveau worden vastgesteld,

1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/7

(1)

In artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat bij de invoer van de in artikel 1 van die verordening bedoelde producten de rechten van het gemeenschappelijk douanetarief worden geheven. Voor de producten als bedoeld in lid 2 van dat artikel is het invoerrecht echter gelijk aan de interventieprijs voor deze producten bij de invoer, verhoogd met 55 % en verminderd met de cif-invoerprijs van de betrokken zending. Dit invoerrecht mag echter niet hoger zijn dan het recht van het gemeenschappelijk douanetarief.

(2)

In artikel 10, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1784/2003 is bepaald dat de cif-invoerprijzen worden berekend aan de hand van de representatieve prijzen voor het betrokken product op de wereldmarkt.

(3)

Bij Verordening (EG) nr. 1249/96 zijn bepalingen vastgesteld voor de uitvoering van Verordening (EG) nr. 1784/2003 ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen.

(4)

De vastgestelde invoerrechten zijn van toepassing totdat een nieuwe vaststelling in werking treedt.

(5)

Voor het normaal functioneren van het stelsel van invoerrechten moeten deze rechten voor de zwevende valuta's worden berekend aan de hand van de in een referentieperiode geconstateerde representatieve marktkoersen.

(6)

De toepassing van Verordening (EG) nr. 1249/96 leidt ertoe de invoerrechten vast te stellen zoals vermeld in bijlage I bij deze verordening,

1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/10

1.9.2004   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 282/10