19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/1

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 43/2009 van de Raad (4) zijn voor 2009 de vangstmogelijkheden vastgesteld voor sommige visbestanden en groepen visbestanden welke in de wateren van de Gemeenschap en, voor vaartuigen van de Gemeenschap, in andere wateren met vangstbeperkingen van toepassing zijn, alsmede de bij de visserij in acht te nemen voorschriften.

(2)

In bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 43/2009 zijn de voorschriften voor het beheer van de visserijinspanning in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 1342/2008 vastgestelde langetermijnplan voor kabeljauwbestanden vastgesteld en met name, in aanhangsel 1 van die bijlage, de maximale visserijinspanning in kilowattdagen die elke lidstaat in de betrokken gebieden met de betrokken vistuiggroepen mag verrichten. Gelet op Verordening (EG) nr. 754/2009 waarbij bepaalde groepen vaartuigen worden uitgesloten van de in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008 (5) opgenomen visserij-inspanningsregeling, dient de in aanhangsel 1 van bijlage IIA bij Verordening (EG) nr. 43/2009 vastgestelde maximale toegestane visserijinspanning te worden aangepast door voor Spanje 590 583 kilowattdagen af te trekken van inspanningsgroep TR1 in gebied d), en voor Zweden 148 118 kilowattdagen van inspanningsgroep TR2 in geografisch gebied a) en 705 625 kilowattdagen van inspanningsgroep TR2 in geografisch gebied b). Aangezien Verordening (EG) nr. 754/2009 met terugwerkende kracht van toepassing is vanaf 1 februari 2009, dienen dezen aanpassingen vanaf diezelfde datum van toepassing te zijn.

(3)

Overeenkomstig artikel 9 van Verordening (EG) nr. 302/2009 betreffende een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee, dient de Raad vast te stellen hoeveel met de hengel vissende vaartuigen en sleepvaartuigen actief op blauwvintonijn mogen vissen in de Atlantische Oceaan, hoeveel vaartuigen in de Adriatische Zee actief op blauwvintonijn mogen vissen voor kweekdoeleinden, en hoeveel met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen in het kader van de ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee actief op verse blauwvintonijn mogen vissen, en dient hij deze maximumaantallen over de lidstaten te verdelen. Voorts dient de Raad een besluit te nemen over de verdeling van de communautaire quota voor blauwvintonijn over de lidstaten. Het communautaire quotum voor ondermaatse blauwvintonijn is gebaseerd op het quotum dat aan de Europese Gemeenschap is toegekend door ICCAT-aanbeveling 08-05 tot wijziging van de ICCAT-aanbeveling tot instelling een meerjarig herstelplan voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan en de Middellandse Zee.

(4)

Teneinde meer wetenschappelijke gegevens te verzamelen over krielgarnaal, een soort die van fundamenteel belang is voor het mariene ecosysteem van Antarctica, is het dienstig om, met het oog op een volledig toezicht door waarnemers op de krielgarnaalvisserij in het CCAMLR-verdragsgebied uit hoofde van het Gemeenschapsrecht, een aantal recente aanbevelingen van het wetenschappelijk comité van het Verdrag inzake de instandhouding van de levende rijkdommen in de Antarctische wateren (CCAMLR), die zijn bekrachtigd tijdens de bijeenkomst van het wetenschappelijk comité in 2008, te implementeren.

(5)

In het kader van de visserijovereenkomst met Noorwegen is nog eens 750 t kabeljauw in de Noorse wateren van de ICES-zones I en II ter beschikking van de Commissie gesteld.

(6)

Het tijdens een vergadering in Londen van 9 tot en met 11 februari 2009 door vertegenwoordigers van de Europese Gemeenschap, de Faeröer, Groenland, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie voorgelegde voorstel inzake het beheer van roodbaars in de Irminger Zee en aangrenzende wateren in het NEAFC-verdragsgebied in 2009, dat naderhand is goedgekeurd door de verdragsluitende partijen bij de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC), dient in Gemeenschapsrecht te worden omgezet. Aangezien de overeenkomst van toepassing is in heel 2009, moeten de vangstmogelijkheden met terugwerkende kracht gelden vanaf 1 januari 2009.

(7)

De conclusies van de vergadering van het Gemengd Comité Europese Unie/Groenland van 25 november 2008 in Kopenhagen met betrekking tot het communautaire aandeel in het quotum voor roodbaars in de Groenlandse wateren van de ICES-zones V en XIV dienen in Gemeenschapsrecht te worden omgezet. Aangezien de met Groenland gesloten regeling gerelateerd is aan de NEAFC-overeenkomst inzake het beheer van roodbaars in de Irminger Zee en aangrenzende wateren, moeten de maatregelen voor de tenuitvoerlegging van de conclusies van de vergadering van het Gemengd Comité Europese Unie/Groenland eveneens met terugwerkende kracht van toepassing zijn vanaf 1 januari 2009.

(8)

De totale toegestane vangst (TAC) die is vastgesteld voor Groenlandse heilbot in beheersgebied EG-wateren van IIa en IV; EG-wateren en internationale wateren van VI, voor makreel in beheersgebied VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van IIa, XII en XIV, en voor horsmakrelen in beheersgebied VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId en VIIIe; EG-wateren van Vb; internationale wateren van XII en XIV, moet zowel de EG-wateren als de internationale wateren van zone Vb omvatten om foutieve aangiften te voorkomen. De beheersgebieden voor deze TAC’s moeten derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(9)

Ter bescherming van jonge exemplaren van kabeljauw, schelvis, koolvis en wijting dient een systeem van visserijsluitingen in realtime in de Noordzee en het Skagerrak te worden ingesteld, overeenkomstig de goedgekeurde notulen van het overleg tussen de Europese Gemeenschap en Noorwegen dat op 3 juli 2009 in Londen heeft plaatsgevonden.

(10)

De bepalingen betreffende de beperkingen op de kabeljauw-, schelvis- en wijtingvisserij in ICES-zone VI moeten worden gecorrigeerd om ervoor te zorgen dat het geografische toepassingsgebied van de afwijkingen voor de visserij op langoustine en voor het vissen met bodemtrawls, zegennetten of soortgelijk vistuig hetzelfde is.

(11)

Het tijdens de vergadering van 24 tot en met 27 maart 2009 in Londen door de delegatiehoofden van de verdragsluitende partijen bij de Visserijcommissie voor het noordoostelijke deel van de Atlantische Oceaan (NEAFC) (Denemarken voor de Faeröer en Groenland, de Europese Gemeenschap, IJsland, Noorwegen en de Russische Federatie) voorgelegde voorstel inzake de bescherming van kwetsbare mariene ecosystemen tegen significante nadelige effecten in het gereglementeerde NEAFC-gebied, dat naderhand is goedgekeurd door de verdragsluitende partijen bij de NEAFC, dient in Gemeenschapsrecht te worden omgezet.

(12)

Om te zorgen voor een correcte boeking van de hoeveelheden makreel die vaartuigen van derde landen in communautaire wateren vangen, moeten de controlebepalingen voor dergelijke vaartuigen worden aangescherpt. Gelet op de verdeling van het makreelbestand, dat vooral in de wateren van het Verenigd Koninkrijk voorkomt, is het passend dat vaartuigen uit derde landen hun rapporten toezenden aan het visserijcontrolecentrum van de UK (Edinburgh).

(13)

Om de betrokken vissers zekerheid te bieden en hun de mogelijkheid te geven hun activiteiten voor dit visseizoen zo vroeg mogelijk te plannen, dient een uitzondering te worden toegestaan op de periode van zes weken waarvan sprake is in titel I, artikel 3, van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen in de Europese Unie, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen.

(14)

Verordening (EG) nr. 43/2009 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd,

1)

Het volgende hoofdstuk VIII bis wordt ingevoegd:

„HOOFDSTUK VIII bis

ETIKETTERING VAN VIS DIE DOOR VISSERSVAARTUIGEN VAN DE GEMEENSCHAP OF VAN DERDE LANDEN IS GEVANGEN IN HET NEAFC-VERDRAGSGEBIED EN IS BEVROREN

Artikel 39 bis

Etikettering van bevroren vis

Alle bevroren vis die wordt gevangen in het NEAFC-verdragsgebied, wordt voorzien van een duidelijk leesbaar etiket of stempel. Op het etiket of het stempel, dat wordt aangebracht op elke doos of elk blok bevroren vis, worden de soort, de productiedatum, het ICES-deelgebied en de ICES-sector waar de vangst is gedaan, en de naam van het vaartuig dat de vis heeft gevangen, vermeld.”.

2)

In artikel 48 wordt het volgende lid ingevoegd:

„1 bis.   Vissersvaartuigen die deelnemen aan de in artikel 49 bedoelde visserij op krielgarnaal, moeten bij alle visserijactiviteiten in het visseizoen ten minste één wetenschappelijk waarnemer aan boord hebben die is aangewezen volgens de CCAMLR-regeling voor internationale wetenschappelijke waarneming of die voldoet aan de voorwaarden van die regeling.”.

3)

Artikel 50, lid 4, wordt geschrapt.

4)

De volgende artikelen worden ingevoegd:

„Artikel 91 bis

Maximum aantal vaartuigen dat in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan op blauwvintonijn mag vissen

Het maximumaantal met de hengel of de sleeplijn vissende vaartuigen van de Gemeenschap dat gemachtigd is om in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten, worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 ter

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het oostelijke deel van de Atlantische Oceaan

1.   Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm voor de in artikel 91 bis bedoelde communautaire vaartuigen die deze visserij mogen uitoefenen, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

2.   Binnen de in lid 1 genoemde vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn die ten minste 6,4 kg weegt of ten minste 70 cm lang is voor de in artikel 91 bis bedoelde communautaire met de hengel vissende vaartuigen met een lengte over alles van minder dan 17 m, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

Artikel 91 quater

Maximumaantal vaartuigen dat, in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij, in de Middellandse Zee op blauwvintonijn mag vissen

Het maximumaantal vaartuigen dat, in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij, gemachtigd is om in de Middellandse Zee actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 quinquies

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij in de Middellandse Zee

Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg tot 30 kg in het kader van de communautaire ambachtelijke kustvisserij op verse vis in de Middellandse Zee door met de hengel, de beug en de handlijn vissende vaartuigen als bedoeld in artikel 91 quater, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

Artikel 91 sexies

Maximumaantal vaartuigen dat in de Adriatische Zee op blauwvintonijn mag vissen voor kweekdoeleinden

Het maximumaantal vaartuigen van de Gemeenschap dat gemachtigd is om in de Adriatische Zee actief op blauwvintonijn van 8 kg of 75 cm tot 30 kg of 115 cm te vissen voor kweekdoeleinden, en de verdeling van dit maximumaantal over de lidstaten worden als volgt vastgesteld:

Artikel 91 septies

Vangstbeperkingen voor blauwvintonijn die in de Adriatische Zee wordt gevangen voor kweekdoeleinden

Binnen de in bijlage ID opgenomen vangstbeperkingen worden de vangstbeperkingen voor blauwvintonijn van 8 kg tot 30 kg voor de in artikel 91 sexies bedoelde communautaire vaartuigen die in de Adriatische Zee op blauwvintonijn vissen voor kweekdoeleinden, en de verdeling van deze vangstbeperkingen over de lidstaten als volgt vastgesteld (uitgedrukt in ton):

5)

Bijlage IA wordt als volgt gewijzigd:

6)

Bijlage IB wordt als volgt gewijzigd:

7)

Aanhangsel 1 van bijlage IIA wordt als volgt gewijzigd:

8)

Bijlage III wordt als volgt gewijzigd:

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/16

(1)

In hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008 is een visserijinspanningsregeling vastgesteld in het kader waarvan per jaar vangstmogelijkheden in de vorm van visserijinspanning aan de lidstaten worden toegewezen. Krachtens artikel 11, lid 2, van die verordening kan de Raad, op basis van een Commissievoorstel en de door de lidstaten aangebrachte gegevens alsmede het advies van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij (WTECV), bepaalde groepen vaartuigen uitsluiten van de toepassing van de visserijinspanningsregeling, op voorwaarde dat passende gegevens over de kabeljauwvangsten en -teruggooi van de betrokken vaartuigen beschikbaar zijn, dat het percentage kabeljauwvangsten niet meer bedraagt dan 1,5 % van de totale vangsten van de betrokken groep vaartuigen en dat de opneming van deze groep vaartuigen in de visserijinspanningsregeling een administratieve belasting zou teweegbrengen die niet in verhouding staat tot hun globale effect op de kabeljauwbestanden.

(2)

Zweden heeft informatie verstrekt over de kabeljauwvangsten van een groep vaartuigen die in het Skagerrak en het Kattegat op langoustine vissen met een selectief sorteerrooster als beschreven in bijlage III, aanhangsel 2, bij Verordening (EG) nr. 43/2009 (2). Op basis van deze door het WTECV onderzochte informatie kan worden vastgesteld dat de kabeljauwvangsten, inclusief teruggooi, van die groep vaartuigen gedurende de periode waarin zij uitsluitend dat selectieve vistuig uitzetten, niet meer bedraagt dan 1,5 % van de totale vangsten van die groep vaartuigen gedurende dezelfde periode. Gezien het Zweedse controleprogramma voor kabeljauwbestanden in de Noordzee, het Skagerrak en het Kattegat en gezien het feit dat de opneming van deze groep een administratieve belasting zou teweegbrengen die niet in verhouding staat tot hun globale effect op de kabeljauwbestanden, dient deze groep vaartuigen voor de periode waarin deze uitsluitend het betrokken vistuig uitzetten, te worden uitgesloten van de toepassing van de inspanningsregeling in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008.

(3)

Spanje heeft informatie verstrekt over kabeljauwvangsten van een groep vaartuigen die ten westen van Schotland met bodemtrawls voornamelijk op heek vissen. Op basis van deze door het WTECV onderzochte informatie kan worden vastgesteld dat de kabeljauwvangsten, inclusief teruggooi, van die groep vaartuigen niet meer bedraagt dan 1,5 % van de totale vangsten van die groep vaartuigen gedurende dezelfde periode. Gezien de van kracht zijnde maatregelen ter waarborging van controle van en het toezicht op de visserijactiviteiten van die groep vaartuigen en gezien het feit dat de opneming van deze groep een administratieve belasting zou teweegbrengen die niet in verhouding staat tot hun globale effect op de kabeljauwbestanden, dient deze groep vaartuigen te worden uitgesloten van de toepassing van de inspanningsregeling in hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 1342/2008.

(4)

Overwegende dat de lidstaten de inspanning en de naleving van de inspanningsbeperkingen beheren op basis van de looptijd van het visseizoen (1 februari 2009-31 januari 2010) en aangezien Verordening (EG) nr. 1342/2008 pas kort na het begin van dat seizoen werd vastgesteld, dienen deze uitzonderingen te gelden voor het hele visseizoen en bijgevolg met ingang van 1 februari 2009 van toepassing te zijn.

(5)

Om de betrokken vissers zekerheid te verschaffen en hen in staat te stellen hun activiteiten voor het lopende visseizoen te plannen, moet een uitzondering worden gemaakt op de periode van zes weken, bedoeld in titel I, punt 3, van het Protocol betreffende de rol van de nationale parlementen, dat is gehecht aan het Verdrag betreffende de Europese Unie en aan de Verdragen tot oprichting van de Europese Gemeenschappen,

a)

de in het Zweedse verzoek van 26 februari 2009, aangevuld bij brief van 8 april 2009, aangegeven groep onder Zweedse vlag varende vaartuigen die in het Skagerrak en het Kattegat, gedurende de periode waarin deze vaartuigen uitsluitend met het in bijlage III, aanhangsel 2, bij Verordening (EG) nr. 43/2009 beschreven sorteerrooster gericht op langoustine vissen;

b)

de in het Spaanse verzoek van 2 december 2008, aangevuld bij brieven van 6 en 14 maart 2009, aangegeven groep onder de Spaanse vlag varende vaartuigen die ter hoogte van de continentale helling ten westen van Schotland op een diepte van 200 tot 1 000 m voornamelijk gericht op diepzeesoorten en heek vissen met bodemtrawls met een maaswijdte van ten minste 100 mm.

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/18

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/20

(1)

Bij Verordening (EG) nr. 1359/2008 van de Raad van 28 november 2008 tot vaststelling, voor 2009 en 2010, van de vangstmogelijkheden voor vaartuigen van de Gemeenschap voor bepaalde bestanden van diepzeevissen (3) zijn quota voor 2009 en 2010 vastgesteld.

(2)

Uit door de Commissie ontvangen informatie blijkt dat, gezien de vangsten van het in de bijlage bij deze verordening vermelde bestand door vaartuigen die de vlag van de in die bijlage vermelde lidstaat voeren of daar zijn geregistreerd, de betrokken, voor 2009 toegewezen quota volledig zijn opgebruikt.

(3)

Derhalve moet het worden verboden op dit bestand te vissen en vis uit dit bestand aan boord te houden, over te laden en aan te voeren,

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/22

(1)

Krachtens Verordening (EG) nr. 1189/2008 van de Commissie (2) moet elke invoercertificaataanvraag in het kader van de in artikel 1 van die verordening bedoelde contingenten vergezeld gaan van een door de autoriteiten van het land of douanegebied van uitvoer afgegeven echtheidscertificaat. De lijst van de autoriteiten in de landen of douanegebieden van uitvoer die gemachtigd zijn om echtheidscertificaten af te geven, is vastgesteld in bijlage II bij die verordening.

(2)

Kroatië heeft de benaming van de instantie van afgifte van de echtheidscertificaten gewijzigd. Bijgevolg moet de in bijlage II bij die verordening vastgestelde lijst op grond van artikel 5, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1189/2008 worden herzien.

(3)

Verordening (EG) nr. 1189/2008 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.

(4)

Om te voorkomen dat de op de recentelijk afgegeven echtheidscertificaten vermelde naam van de betrokken instantie niet overeenkomt met de in Verordening (EG) nr. 1189/2008 opgenomen naam van die instantie, moet de wijziging van die verordening van toepassing worden met ingang van 15 juni 2009, de datum waarop Kroatië de naam van de nieuwe instantie van afgifte aan de Commissie heeft meegedeeld.

(5)

De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Beheerscomité voor de gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten,

„—

Republiek Kroatië: Croatian Agricultural Agency, Poljana Križevačka 185, 48260 Križevci, Croatia”.

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/23

(1)

Richtlijn 74/151/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende bepaalde onderdelen en eigenschappen van landbouw- of bosbouwtrekkers op wielen (3) is herhaaldelijk en ingrijpend gewijzigd (4). Ter wille van de duidelijkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze richtlijn te worden overgegaan.

(2)

Richtlijn 74/151/EEG is één van de bijzondere richtlijnen van het bij Richtlijn 74/150/EEG van de Raad van 4 maart 1974 inzake de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten betreffende de goedkeuring van landbouw -of bosbouwtrekkers op wielen geregelde EG-typegoedkeuringssysteem, vervangen bij Richtlijn 2003/37/EG van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 betreffende de typegoedkeuring van landbouw- of bosbouwtrekkers en aanhangwagens, verwisselbare getrokken machines, systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan (5), en stelt de technische voorschriften vast betreffende het ontwerp en de bouw van landbouw- of bosbouwtrekkers met betrekking tot, onder meer, de toegestane maximummassa in volbelaste toestand, de plaats en het aanbrengen van de achterkentekenplaten, de reservoirs voor vloeibare brandstof, de extra gewichten, de geluidssignaalinrichting, het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting (geluiddemper). Deze technische voorschriften beogen de onderlinge aanpassing van de wetgevingen van de lidstaten, teneinde de uitvoering van de bij Richtlijn 2003/37/EG geregelde EG-goedkeuringsprocedure ten aanzien van elk type trekker mogelijk te maken. Derhalve zijn de bepalingen van Richtlijn 2003/37/EG betreffende land- of bosbouwtrekkers, aanhangwagens en verwisselbare getrokken machines, alsmede de systemen, onderdelen en technische eenheden daarvan op de onderhavige richtlijn van toepassing.

(3)

Deze richtlijn dient de verplichtingen van de lidstaten met betrekking tot de in bijlage VII, deel B, genoemde termijnen voor omzetting in nationaal recht en toepassing van de aldaar genoemde richtlijnen onverlet te laten,

—

de toegestane maximummassa in volbelaste toestand,

—

de plaats en het aanbrengen van de achterkentekenplaten,

—

de reservoirs voor vloeibare brandstof,

—

de extra gewichten,

—

de geluidssignaalinrichting,

—

het toegestane geluidsniveau en de uitlaatinrichting (geluiddemper).

—

niet langer de EG-typegoedkeuring mogen verlenen;

—

de nationale typegoedkeuring mogen weigeren.

—

de certificaten van overeenstemming waarvan nieuwe voertuigen overeenkomstig Richtlijn 2003/37/EG vergezeld gaan, als niet langer geldig moeten beschouwen voor de toepassing van artikel 7, lid 1, van die richtlijn;

—

de registratie, de verkoop of het in het verkeer brengen van deze nieuwe voertuigen mogen weigeren.

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/34

(1)

De in artikel 9 van de Overeenkomst van Cotonou genoemde essentiële elementen zijn geschonden.

(2)

Krachtens artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou is op 29 april 2009, in aanwezigheid van vertegenwoordigers van de groep van landen in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan, overleg met de Republiek Guinee geopend; bij dit overleg hebben de vertegenwoordigers van de militaire junta die aan de macht is en vertegenwoordigers van de overgangsregering bevredigende voorstellen en verbintenissen ingediend,

19.8.2009   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 214/40

(1)

In artikel 10, lid 1, van Gemeenschappelijk Optreden 2008/736/GBVB is bepaald dat het Politiek en Veiligheidscomité gemachtigd is om overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag de nodige besluiten te nemen met het oog op het politieke toezicht op en de strategische aansturing van de EUMM Georgië, met inbegrip van een besluit tot benoeming van het hoofd van de missie.

(2)

Op 16 september 2008 heeft het PVC op voorstel van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in zijn Besluit EUMM/1/2008 (2) de heer Hansjörg HABER benoemd tot missiehoofd van de EUMM Georgië tot en met 15 september 2009.

(3)

Op 16 juli 2009 heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger het PVC voorgesteld het mandaat van de heer Hansjörg HABER met een jaar te verlengen tot en met 15 september 2010,