ISSN 1977-0758
Publicatieblad
van de Europese Unie
L 120
Uitgave in de Nederlandse taal
Wetgeving
65e jaargang
21 april 2022
|
ISSN 1977-0758 |
||
|
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 120 |
|
|
|
||
|
Uitgave in de Nederlandse taal |
Wetgeving |
65e jaargang |
|
Inhoud |
|
II Niet-wetgevingshandelingen |
Bladzijde |
|
|
|
VERORDENINGEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
||
|
|
|
BESLUITEN |
|
|
|
* |
||
|
|
* |
|
NL |
Besluiten waarvan de titels mager zijn gedrukt, zijn besluiten van dagelijks beheer die in het kader van het landbouwbeleid zijn genomen en die in het algemeen een beperkte geldigheidsduur hebben. Besluiten waarvan de titels vet zijn gedrukt en die worden voorafgegaan door een sterretje, zijn alle andere besluiten. |
II Niet-wetgevingshandelingen
VERORDENINGEN
|
21.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 120/1 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/658 VAN DE RAAD
van 21 april 2022
tot uitvoering van Verordening (EU) nr. 269/2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (1), en met name artikel 14, lid 1,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 17 maart 2014 Verordening (EU) nr. 269/2014 vastgesteld. |
|
(2) |
De Unie blijft acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit van Oekraïne ondermijnen, veroordelen. |
|
(3) |
De Raad is van mening dat twee personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne en omdat zij profijt trekken van Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim of de destabilisatie van het oosten van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen. |
|
(4) |
Verordening (EU) nr. 269/2014 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EU) nr. 269/2014 wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 april 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J.-Y. LE DRIAN
BIJLAGE
De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van natuurlijke personen en rechtspersonen, entiteiten en lichamen in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014:
Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“211. |
Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Oekraïens: Сергiй Вiталiйович КУРЧЕНКО; Russisch: Сергей Витальевич КУРЧЕНКО) |
Geslacht: man Geboortedatum: 21.9.1985 Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne Nationaliteit: Oekraïens |
Serhiy Kurchenko is een Oekraïense zakenman. Met steun van pro-Russische separatisten heeft hij zeggenschap over verscheidene grote metaalfabrieken, chemische installaties en energiecentrales in door de separatisten gecontroleerde gebieden van het de regio Donbas overgenomen. Zijn onderneming “Gaz-Alliance” heeft de steenkoolwinning in de regio Donbas gemonopoliseerd nadat de concurrentie naar verluidt met hulp van Rusland uit de markt is gedrukt. Ondanks EU-sancties heeft hij de onwettige regeling voor de uitvoer van steenkool uit de regio Donbas naar Rusland en Europa georganiseerd en er profijt uit getrokken. Steenkool uit Kurchenko's mijnen is opnieuw geregistreerd en illegaal uitgevoerd via Russische havens. Kurchenko heeft grote Russische ondernemingen en staatsholdings geholpen de beperkende EU-maatregelen te omzeilen door in de door Rusland gecontroleerde gebieden op te treden als hun onderaannemer. Hij fungeerde als tussenpersoon bij de uitvoer van gas, brandstof en elektriciteit uit Rusland naar de door de separatisten gecontroleerde gebieden in de regio Donbas, waardoor hun onafhankelijke energievoorziening is versterkt en hun economische integratie met Oekraïne is ondermijnd. Bovendien leverde hij brandstof aan het illegaal bezette schiereiland de Krim. Daardoor heeft hij de onafhankelijke energievoorziening van dit gebied versterkt. Ook bezit hij de grootste olieopslagplaats op het schiereiland de Krim. Hij heeft derhalve profijt getrokken van Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim en de destabilisatie van het oosten van Oekraïne, transacties verricht met de separatistische groeperingen in de regio Donbas in Oekraïne, en actief zijn steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. |
21.4.2022 |
|
234. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович ПРИГОЖИН) |
Geboortedatum: 1.6. 1961 Geboorteplaats: Leningrad, voormalige USSR (nu Sint-Petersburg, Russische Federatie) Functie: vooraanstaande zakenman, met nauwe banden met de Russische politieke leiders Geassocieerde personen: Lyubov Valentinovna Prigozhina (echtgenote); Violetta Prigozhina (moeder) Geassocieerde entiteiten: Wagner-groep, Internet Research Agency, Concord company-groep, Concord Management and Consulting LLC, Megaline LLC Nationaliteit: Russisch Geslacht: man |
Yevgeniy Prigozhin is een vooraanstaande Russische zakenman met nauwe banden met president Poetin en het Russische Ministerie van Defensie. Hij is de financier en het niet-officiële hoofd van de Wagner-groep, een in Rusland gevestigde, de facto militaire entiteit die verantwoordelijk is voor de inzet van huurlingen van de Wagner-groep in Oekraïne. Concord, ook bekend als KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, een onderneming die Prigozhin heeft opgericht en tot november 2019 in bezit had, en een groep andere ondernemingen die banden met hem hebben, waaronder Concord Management and Consulting LLC en Megaline LLC, profiteren van grote overheidsopdrachten van het Russische Ministerie van Defensie na de illegale annexatie van de Krim door Rusland en de bezetting van Oost-Oekraïne door door Rusland gesteunde separatisten. Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor en heeft actief uitvoering gegeven aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne hebben ondermijnd en bedreigd. Hij profiteert ook van de Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim en de destabilisatie van Oost-Oekraïne. |
21.4.2022” |
|
21.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 120/5 |
UITVOERINGSVERORDENING (EU) 2022/659 VAN DE RAAD
van 21 april 2022
tot uitvoering van Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
de raad van de EUROPESE unie,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad van 30 augustus 2017 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 329/2007 (1), en met name artikel 47,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 30 augustus 2017 Verordening (EU) 2017/1509 vastgesteld. |
|
(2) |
In zijn conclusies van 17 juli 2017 stelde de Raad zich te zullen beraden op verdere passende reacties op de acties van de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) die het mondiale regime voor non-proliferatie en ontwapening ondermijnen, met name via bijkomende autonome beperkende maatregelen. |
|
(3) |
Op 22 december 2017 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (“VN-Veiligheidsraad”) Resolutie 2397 (2017) van de VN-Veiligheidsraad aangenomen, waarin opnieuw werd bevestigd dat de DVK geen nieuwe lanceringen met ballistische rakettechnologie, nieuwe kernproeven of andere provocaties mag verrichten; onmiddellijk alle activiteiten in verband met haar programma voor ballistische raketten moet schorsen en haar eerder gedane toezeggingen voor een moratorium op alle raketlanceringen moet herbevestigen; onmiddellijk volledig, aantoonbaar en definitief afstand moet doen van al haar kernwapens en bestaande nucleaire programma’s, en alle activiteiten daarrond onmiddellijk moet stopzetten; en volledig, aantoonbaar en definitief afstand moet doen van alle andere bestaande programma’s voor massavernietigingswapens en ballistische raketten. |
|
(4) |
Op 24 maart 2022 vuurde de DVK een intercontinentale ballistische raket af. Tussen 5 januari en 24 maart 2022 heeft de DVK ten minste twaalf keer raketten gelanceerd. |
|
(5) |
Op 25 maart 2022 legde de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) een verklaring af namens de Unie waarin hij de lancering van een intercontinentale ballistische raket door de DVK op 24 maart 2022 veroordeelt en verklaart dat dit een schending van meerdere resoluties van de VN-veiligheidsraad vormt en een ernstige bedreiging voor de internationale en regionale vrede en veiligheid. In die verklaring riep hij de DVK tevens op om af te zien van verdere acties die voor nog meer internationale of regionale spanning kunnen zorgen en om zich te houden aan de resoluties van de VN-veiligheidsraad door volledig, aantoonbaar en definitief afstand te doen van al haar kernwapens, andere massavernietigingswapens, programma’s voor ballistische raketten en bestaande nucleaire programma’s, en alle activiteiten daarrond onmiddellijk stop te zetten. De hoge vertegenwoordiger verklaarde tevens dat de Unie bereid is om alle maatregelen van de VN-veiligheidsraad naar aanleiding van de lancering van een intercontinentale ballistische raket op 24 maart 2022, uit te voeren en zo nodig aan te vullen. |
|
(6) |
In het licht van de aanhoudende activiteiten van de DVK in verband met ballistische raketten, die in strijd zijn met de resoluties van de VN-Veiligheidsraad en een flagrante veronachtzaming van die resoluties vormen, moeten acht personen en vier entiteiten worden opgenomen op de lijsten van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509. |
|
(7) |
De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 april 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J.-Y. LE DRIAN
BIJLAGE
De bijlagen XV en XVI bij Verordening (EU) 2017/1509 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage XV worden onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten en lichamen”, subrubriek a) “Natuurlijke personen die zijn aangewezen overeenkomstig artikel 34, lid 4, onder a)” de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
2) |
In bijlage XVI worden onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten of lichamen”, subrubriek a) “Natuurlijke personen” de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
|
3) |
In bijlage XVI worden onder de rubriek “Lijst van de in artikel 34, lid 1, en artikel 34, lid 3, bedoelde personen, entiteiten of lichamen”, subrubriek b) “Rechtspersonen, entiteiten en lichamen” de volgende vermeldingen toegevoegd:
|
BESLUITEN
|
21.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 120/11 |
BESLUIT (GBVB) 2022/660 VAN DE RAAD
van 21 april 2022
tot wijziging van Besluit 2014/145/GBVB betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
De Raad heeft op 17 maart 2014 Besluit 2014/145/GBVB (1) vastgesteld. |
|
(2) |
De Unie blijft acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit van Oekraïne ondermijnen, veroordelen. |
|
(3) |
De Raad is van mening dat twee personen, wegens hun rol in het ondermijnen of bedreigen van de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne en omdat zij profijt trekken van Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim of de destabilisatie van het oosten van Oekraïne, moeten worden toegevoegd aan de in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB opgenomen lijst van personen, entiteiten en lichamen tegen wie beperkende maatregelen zijn genomen. |
|
(4) |
Besluit 2014/145/GBVB moet daarom dienovereenkomstig gewijzigd worden, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2014/145/GBVB wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 april 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J.-Y. LE DRIAN
(1) Besluit 2014/145/GBVB van de Raad van 17 maart 2014 betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen (PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16).
BIJLAGE
De volgende personen worden toegevoegd aan de lijst van personen, entiteiten en lichamen in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB:
Personen
|
|
Naam |
Identificatiegegevens |
Redenen |
Datum van plaatsing op de lijst |
|
“211. |
Serhiy Vitaliyovich KURCHENKO (Oekraïens: Сергiй Вiталiйович Курченко; Russisch: Сергей Витальевич КУРЧЕНКО) |
Geslacht: man Geboortedatum: 21.9.1985 Geboorteplaats: Kharkiv, Oekraïne Nationaliteit: Oekraïens |
Serhiy Kurchenko is een Oekraïense zakenman. Met steun van pro-Russische separatisten heeft hij zeggenschap over verscheidene grote metaalfabrieken, chemische installaties en energiecentrales in door de separatisten gecontroleerde gebieden van het de regio Donbas overgenomen. Zijn onderneming “Gaz-Alliance” heeft de steenkoolwinning in de regio Donbas gemonopoliseerd nadat de concurrentie naar verluidt met hulp van Rusland uit de markt is gedrukt. Ondanks EU-sancties heeft hij de onwettige regeling voor de uitvoer van steenkool uit de regio Donbas naar Rusland en Europa georganiseerd en er profijt uit getrokken. Steenkool uit Kurchenko’s mijnen is opnieuw geregistreerd en illegaal uitgevoerd via Russische havens. Kurchenko heeft grote Russische ondernemingen en staatsholdings geholpen de beperkende EU-maatregelen te omzeilen door in de door Rusland gecontroleerde gebieden op te treden als hun onderaannemer. Hij fungeerde als tussenpersoon bij de uitvoer van gas, brandstof en elektriciteit uit Rusland naar de door de separatisten gecontroleerde gebieden in de regio Donbas, waardoor hun onafhankelijke energievoorziening is versterkt en hun economische integratie met Oekraïne is ondermijnd. Bovendien leverde hij brandstof aan het illegaal bezette schiereiland de Krim. Daardoor heeft hij de onafhankelijke energievoorziening van dit gebied versterkt. Ook bezit hij de grootste olieopslagplaats op het schiereiland de Krim. Hij heeft derhalve profijt getrokken van Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim en de destabilisatie van het oosten van Oekraïne, transacties verricht met de separatistische groeperingen in de regio Donbas in Oekraïne, en actief zijn steun verleend aan acties en beleidsmaatregelen die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen. |
21.4.2022 |
|
234. |
Yevgeniy Viktorovich PRIGOZHIN (Евгений Викторович ПРИГОЖИН) |
Geboortedatum: 1.6.1961 Geboorteplaats: Leningrad, voormalige USSR (nu Sint-Petersburg, Russische Federatie) Functie: vooraanstaande zakenman, met nauwe banden met de Russische politieke leiders |
Yevgeniy Prigozhin is een vooraanstaande Russische zakenman met nauwe banden met president Poetin en het Russische Ministerie van Defensie. Hij is de financier en het niet-officiële hoofd van de Wagner-groep, een in Rusland gevestigde, de facto militaire entiteit die verantwoordelijk is voor de inzet van huurlingen van de Wagner-groep in Oekraïne. Concord, ook bekend als KOMBINAT PITANIYA KONKORD OOO, een onderneming die Prigozhin heeft opgericht en tot november 2019 in bezit had, en een groep andere ondernemingen die banden met hem hebben, waaronder Concord Management and Consulting LLC en Megaline LLC, profiteren van grote overheidsopdrachten van het Russische Ministerie van Defensie na de illegale annexatie van de Krim door Rusland en de bezetting van Oost-Oekraïne door door Rusland gesteunde separatisten. |
21.4.2022” |
|
Geassocieerde personen: Lyubov Valentinovna Prigozhina (echtgenote); Violetta Prigozhina (moeder) Geassocieerde entiteiten: Wagner-groep, Internet Research Agency, Concord company-groep, Concord Management and Consulting LLC, Megaline LLC Nationaliteit: Russisch Geslacht: man |
Hij is bijgevolg verantwoordelijk voor en heeft actief uitvoering gegeven aan acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne hebben ondermijnd en bedreigd. Hij profiteert ook van de Russische beleidsmakers die verantwoordelijk zijn voor de inlijving van de Krim en de destabilisatie van Oost-Oekraïne. |
|
21.4.2022 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
L 120/14 |
BESLUIT (GBVB) 2022/661 VAN DE RAAD
van 21 april 2022
tot wijziging van Besluit (GBVB) 2016/849 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gezien het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name artikel 29,
Gezien het voorstel van de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 27 mei 2016 heeft de Raad Besluit (GBVB) 2016/849 (1) vastgesteld. |
|
(2) |
In zijn conclusies van 17 juli 2017 stelde de Raad zich te zullen beraden op verdere passende reacties op de acties van de Democratische Volksrepubliek Korea (DVK) die het mondiale regime voor non-proliferatie en ontwapening ondermijnen, met name via bijkomende autonome beperkende maatregelen. |
|
(3) |
Op 22 december 2017 heeft de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties (VN-Veiligheidsraad) Resolutie 2397 (2017) van de VN-Veiligheidsraad aangenomen, waarin opnieuw werd bevestigd dat de DVK geen nieuwe lanceringen met ballistische rakettechnologie, nieuwe kernproeven of andere provocaties mag verrichten; onmiddellijk alle activiteiten in verband met haar programma voor ballistische raketten moet schorsen en haar eerder gedane toezeggingen voor een moratorium op alle raketlanceringen moet herbevestigen; onmiddellijk volledig, aantoonbaar en definitief afstand moet doen van al haar kernwapens en bestaande nucleaire programma’s, en alle activiteiten daarrond onmiddellijk moet stopzetten; en volledig, aantoonbaar en definitief afstand moet doen van alle andere bestaande programma’s voor massavernietigingswapens en ballistische raketten. |
|
(4) |
Op 24 maart 2022 vuurde de DVK een intercontinentale ballistische raket af. Tussen 5 januari en 24 maart 2022 heeft de DVK ten minste twaalf keer raketten gelanceerd. |
|
(5) |
Op 25 maart 2022 legde de hoge vertegenwoordiger van de Unie voor buitenlandse zaken en veiligheidsbeleid (de “hoge vertegenwoordiger”) een verklaring af namens de Unie waarin hij de lancering van een intercontinentale ballistische raket door de DVK op 24 maart 2022 veroordeelt en verklaart dat dit een schending van meerdere resoluties van de VN-Veiligheidsraad vormt en een ernstige bedreiging voor de internationale en regionale vrede en veiligheid. In die verklaring riep hij de DVK tevens op om af te zien van verdere acties die voor nog meer internationale of regionale spanning kunnen zorgen en om zich te houden aan de resoluties van de VN-Veiligheidsraad door volledig, aantoonbaar en definitief afstand te doen van al haar kernwapens, andere massavernietigingswapens, programma’s voor ballistische raketten en bestaande nucleaire programma’s, en alle activiteiten daarrond onmiddellijk stop te zetten. De hoge vertegenwoordiger verklaarde tevens dat de Unie bereid is om alle maatregelen van de VN-Veiligheidsraad naar aanleiding van de lancering van een intercontinentale ballistische raket op 24 maart 2022, uit te voeren en zo nodig aan te vullen. |
|
(6) |
In het licht van de aanhoudende activiteiten van de DVK in verband met ballistische raketten, die in strijd zijn met de resoluties van de VN-Veiligheidsraad en een flagrante veronachtzaming van die resoluties vormen, moeten acht personen en vier entiteiten worden opgenomen op de lijsten van natuurlijke en rechtspersonen, entiteiten en lichamen die onderworpen zijn aan beperkende maatregelen in de bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849. |
|
(7) |
De bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 moeten daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij dit besluit.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de datum van de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 april 2022.
Voor de Raad
De voorzitter
J.-Y. LE DRIAN
(1) Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad van 27 mei 2016 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea en tot intrekking van Besluit 2013/183/GBVB (PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79).
BIJLAGE
De bijlagen II en III bij Besluit (GBVB) 2016/849 worden als volgt gewijzigd:
|
1) |
In bijlage II, deel “I. Personen en entiteiten die verantwoordelijk zijn voor de programma’s van de DVK in verband met kernwapens, ballistische raketten of andere massavernietigingswapens en personen en entiteiten die namens hen of op hun aanwijzing handelen, en entiteiten waarvan de eigendom of de zeggenschap bij hen berust” worden onder “A. Personen” de volgende vermeldingen toegevoegd aan de lijst:
|
|
2) |
In bijlage III, onder de rubriek “Lijst van personen bedoeld in artikel 23, lid 1, onder c), en in artikel 27, lid 1, onder c)” worden onder subrubriek “A. Personen” de volgende vermeldingen toegevoegd aan de lijst:
|
|
3) |
in bijlage III, onder de rubriek “Lijst van personen bedoeld in artikel 23, lid 1, onder c), en in artikel 27, lid 1, onder c)” worden onder subrubriek “B. Entiteiten” de volgende vermeldingen toegevoegd aan de lijst:
|