This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62017CA0454
Case C-454/17 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 6 September 2018 — Vincent Piessevaux v Council of the European Union (Appeal — Civil Service — Staff Regulations of Officials of the European Union — Article 11(2) of Annex VIII — Pension rights acquired under a national scheme — Transfer of those rights to the EU pension scheme — Difference in treatment between officials who have had the capital representing their pension rights transferred to the EU scheme before and after the entry into force of new implementing provisions)
Sprawa C-454/17 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r. – Vincent Piessevaux / Rada Unii Europejskiej (Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii – Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie)
Sprawa C-454/17 P: Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r. – Vincent Piessevaux / Rada Unii Europejskiej (Odwołanie – Służba publiczna – Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej – Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII – Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym – Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii – Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie)
Dz.U. C 399 z 5.11.2018, p. 10–10
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
5.11.2018 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 399/10 |
Wyrok Trybunału (ósma izba) z dnia 6 września 2018 r. – Vincent Piessevaux / Rada Unii Europejskiej
(Sprawa C-454/17 P) (1)
((Odwołanie - Służba publiczna - Regulamin pracowniczy urzędników Unii Europejskiej - Artykuł 11 ust. 2 załącznika VIII - Uprawnienia emerytalne nabyte w systemie krajowym - Przeniesienie tych uprawnień do systemu emerytalnego Unii - Odmienne traktowanie urzędników, którym wartość kapitałową uprawnień emerytalnych przeniesiono do systemu Unii, odpowiednio, przed wejściem w życie nowych ogólnych przepisów wykonawczych oraz po ich wejściu w życie))
(2018/C 399/12)
Język postępowania: francuski
Strony
Wnoszący odwołanie: Vincent Piessevaux (przedstawiciele: adwokat L. Ponteville)
Druga strona postępowania: Rada Unii Europejskiej (przedstawiciele: M. Bauer i R. Meyer, pełnomocnicy)
Sentencja
1) |
Odwołanie zostaje oddalone. |
2) |
Vincent Piessevaux pokrywa własne koszty oraz koszty poniesione przez Radę Unii Europejskiej. |