This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/171/32
Judgment of the Court of First Instance of 4 May 2005 in Case T-398/03, Jean-Pierre Castets v Commission of the European Communities (Officials — Article 78 of the Staff Regulations — Invalidity pension — Calculation of the amount of the pension — Reference salary)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 4 maja 2005 r. w sprawie T-398/03 Jean-Pierre Castets przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Artykuł 78 regulaminu pracowniczego — Renta z tytułu niezdolności do pracy — Obliczenie wysokości renty — Wynagrodzenie stanowiące punkt odniesienia)
Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 4 maja 2005 r. w sprawie T-398/03 Jean-Pierre Castets przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Urzędnicy — Artykuł 78 regulaminu pracowniczego — Renta z tytułu niezdolności do pracy — Obliczenie wysokości renty — Wynagrodzenie stanowiące punkt odniesienia)
Dz.U. C 171 z 9.7.2005, p. 18–18
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
9.7.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 171/18 |
WYROK SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI
z dnia 4 maja 2005 r.
w sprawie T-398/03 Jean-Pierre Castets przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (1)
(Urzędnicy - Artykuł 78 regulaminu pracowniczego - Renta z tytułu niezdolności do pracy - Obliczenie wysokości renty - Wynagrodzenie stanowiące punkt odniesienia)
(2005/C 171/32)
Język postępowania: francuski
W sprawie T-398/03, Jean-Pierre Castets, były urzędnik Komisji Wspólnot Europejskich, zamieszkały w Saint-Victor-des-Oules (Francja), reprezentowany przez adwokata G. Crétina, przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (pełnomocnik: J. Currall wspierany przez adwokata B. Wägenbaura, z adresem do doręczeń w Luksemburgu), mającej za przedmiot skargę o uchylenie decyzji Komisji ustalającej uprawnienia skarżącego do renty z tytułu niezdolności do pracy, Sąd Pierwszej Instancji (czwarta izba), w składzie: H. Legal, prezes, P. Mengozzi, I. Wiszniewska-Białecka, sędziowie; sekretarz: C. Kristensen, administrator, wydał w dniu 4 maja 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1 |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2 |
Skarżący poniesie własne koszty oraz koszty stawiennictwa na rozprawie poniesione przez Komisję. |
|
3 |
Komisja poniesie własne koszty, za wyjątkiem poniesionych przez siebie kosztów stawiennictwa na rozprawie. |