C2006/303E/01

EUR-Lex

Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

EUROPA
EUR-Lex home
EUR-Lex - C2006/303E/01 - EN

Help

Search tips

Need more search options? Use the Advanced search

Document C2006/303E/01

Help

PROTOKÓŁ
Poniedziałek, 3 lipiec 2006 r.

Dz.U. C 303E z 13.12.2006, p. 1–14 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)

HTML

PDF

Official Journal

13.12.2006

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

CE 303/1

PROTOKÓŁ

(2006/C 303 E/01)

PRZEBIEG POSIEDZENIA

PRZEWODNICTWO: Josep BORRELL FONTELLES

Przewodniczący

1. Wznowienie sesji

Posiedzenie zostało otwarte o godz. 17.05.

2. Oświadczenie Przewodniczącego

Przewodniczący złożył oświadczenie, w którym z jednej strony nawiązał do zabójstwa dwóch dziewczynek Stacy Lemmens i Nathalie Mahy w Liège w czerwcu tego roku, a z drugiej strony do katastrofy kolejowej szczególnie licznej, jeżeli chodzi o ofiary śmiertelne, która wydarzyła się dzisiaj w Walencji (Hiszpania).

Parlament uczcił pamięć ofiar minutą ciszy.

3. Zatwierdzenie protokołu poprzedniego posiedzenia

Dzień posiedzenia: 14.06.2006

Zamiar głosowania:

Projekt rezolucji B6-0327/2006

—	rezolucja (całość) przeciw: Nils Lundgren

Dzień posiedzenia: 15.06.2006

Zamiar głosowania:

Sprawozdanie Jerzy Buzek — A6-0202/2006

—	poprawka 320 za: Britta Thomsen

* *

Protokół poprzedniego posiedzenia został zatwierdzony.

4. Skład komisji i delegacji

Na wniosek grup PPE-DE i ALDE, Parlament zatwierdził następujące nominacje:

—

Delegacja do komisji współpracy parlamentarnej UE-Kazachstan, UE-Kirgizja i UE-Uzbekistan i delegacja do spraw stosunków z Tadżykistanem, Turkmenistanem i Mongolią:

—	Markus Pieper

—

Delegacja do spraw stosunków z państwami Magrebu i Arabską Unią Magrebu (wraz z Libią):

—	Giuseppe Castiglione na miejsce Markusa Piepera

—

Delegacja do spraw stosunków z państwamiDelegacja do spraw stosunków z państwami Maszreku:

—	Marco Cappato

5. Skład Parlamentu (obserwatorzy)

Valeriu Ştefan Zgonea powiadomił o swojej rezygnacji z funkcji obserwatora w Parlamencie Europejskim od dnia 13 lipca 2006 r.

Parlement odnotował ten fakt i powiadomi o nim właściwe władze rumuńskie.

6. Weryfikacja mandatów

Na posiedzeniu w dniu 21 czerwca 2006 r. Komisja JURI dokonała — zgodnie z art. 3 ust. 2 Regulaminu — weryfikacji mandatu Achille Occhetto i rozpatrzyła podanie w wątpliwość przez Benjamino Donniciego mianowania Achille Occhetto na posła do Parlamentu Europejskiego na miejsce Antonio Di Pietro.

Po stweirdzeniu, że, zgodnie z art. 12 Aktu dotyczącego wyboru przedstawicieli do Parlamentu Europejskiego w bezpośrednim głosowaniu powszechnym, podanie w wątpliwość nie może zostać przyjęte, gdyż opiera się na włoskiej krajowej ustawie wyborczej, Komisja JURI jednogłośnie zgłosiła wniosek o zatwierdzenie mandatu Achille Occhetto z dniem 8 maja 2006 r.

Parlament ratyfikował mandat.

7. Podpisanie aktów przyjętych w trybie współdecyzji

Przewodniczący poinformował, że wspólnie z Przewodniczącym Rady przystąpi w środę do podpisania następujących aktów przyjętych w trybie współdecyzji, zgodnie z art. 68 Regulaminu Parlamentu:

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie praw osób niepełnosprawnych oraz osób o ograniczonej sprawności ruchowej podróżujących drogą lotniczą (3681/3/2005 — C6-0210/2006 — 2005/0007(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (3626/2006 — C6-0213/2006 — 2004/0165(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylające rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (3625/2006 — C6-0212/2006 — 2004/0167(COD))

—	Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) (3627/2006 — C6-0214/2006 — 2004/0168(COD))

—	Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wprowadzenia w życie zasady równości szans i równego traktowania kobiet i mężczyzn w dziedzinie zatrudnienia i pracy (wersja przeredagowana) (3621/2006 — C6-0215/2006 — 2004/0084(COD))

—	Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniająca dyrektywę 95/2/WE w sprawie dodatków do żywności innych niż barwniki i substancje słodzące oraz dyrektywę 94/35/WE dotyczącą substancji słodzących używanych w środkach spożywczych (3663/2/2005 — C6-0211/2006 — 2004/0237(COD))

8. Składanie dokumentów

Złożono następujące dokumenty:

przez komisje parlamentarne

1.1)

sprawozdania:

—	Sprawozdanie w sprawie dążenia do większej konsolidacji usług finansowych (2006/2081(INI)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna Sprawozdawca: Muscat Joseph (A6-0170/2006).

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie wieloletniego finansowania działań Europejskiej Agencji ds. Bezpieczeństwa na Morzu w zakresie działania w odpowiedzi na zanieczyszczenia powodowane przez statki i zmieniającego rozporządzenie (WE) nr 1406/2002 (COM(2005)0210 — C6-0153/2005 — 2005/0098(COD)) — Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawca: de Grandes Pascual Luis (A6-0184/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie ustanowienia procedury wymiany informacji o środkach przyjmowanych przez państwa członkowskie w zakresie polityki azylowej i imigracyjnej (COM(2005)0480 — C6-0335/2005 — 2005/0204(CNS)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Gaubert Patrick (A6-0186/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie strategii i środków na rzecz integracji imigrantów w Unii Europejskiej (2006/2056(INI)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych Sprawozdawca: Lambrinidis Stavros (A6-0190/2006).

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej na lata 2007-2013 program szczegółowy „Walka z przemocą (Daphne) oraz profilaktyka i informacja antynarkotykowa” jako część programu ogólnego „Prawa podstawowe i sprawiedliwość” (COM(2005)0122 — C6-0388/2005 — 2005/0037A(COD)) — Komisja Praw Kobiet i Równouprawnienia

Sprawozdawca: Gröner Lissy (A6-0193/2006).

—

***I Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym (COM(2005)0343 — C6-0246/2005 — 2005/0138(COD)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Alvaro Alexander (A6-0196/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie ograniczenia wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne (2005/2249(INI)) — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności Sprawozdawca: Lucas Caroline (A6-0201/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie realizacji wspólnotowego programu lizbońskiego: badania naukowe i innowacje jako inwestycje na rzecz wzrostu i zatrudnienia: wspólna koncepcja (2006/2005(INI)) — Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Sprawozdawca: del Castillo Vera Pilar (A6-0204/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie ram politycznych dla wzmocnienia przemysłu UE — w kierunku bardziej zintegrowanego podejścia do polityki przemysłowej (2006/2003(INI)) — Komisja Przemysłu, Badań Naukowych i Energii Sprawozdawca: Calabuig Rull Joan (A6-0206/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie sprawiedliwego handlu i rozwoju (2005/2245(INI)) — Komisja Rozwoju Sprawozdawca: Schmidt Frithjof (A6-0207/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego dyrektywy Rady zmieniającej dyrektywę 77/388/EWG w odniesieniu do niektórych środków w celu uproszczenia procedury obciążania podatkiem od wartości dodanej i pomocy w zapobieganiu uchylaniu się od płacenia podatków i unikaniu zobowiązań podatkowych i uchylającej niektóre decyzje przyznające odstępstwa (COM(2005)0089 — C6-0100/2005 — 2005/0019(CNS)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna

Sprawozdawca: Konrad Christoph (A6-0209/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie rozwoju i migracji (2005/2244(INI)) — Komisja Rozwoju Sprawozdawca: Carlotti Marie-Arlette (A6-0210/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie partnerstwa UE-Karaiby na rzecz wzrostu, stabilności i rozwoju (2006/2123(INI)) — Komisja Rozwoju Sprawozdawca: Zimmer Gabriele (A6-0211/2006).

—

Sprawozdanie okresowe w sprawie domniemanego wykorzystania krajów europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania wieźniów (2006/2027(INI)) — Komisja tymczasowa do zbadania sprawy rzekomego wykorzystania krajów europejskich przez CIA do transportu i nielegalnego przetrzymywania więźniów

Sprawozdawca: Fava Giovanni Claudio (A6-0213/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu w sprawie zapobiegania, likwidacji i karania handlu ludźmi, w szczególności kobietami i dziećmi, uzupełniających Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (08174/2006 — COM(2005)0503 — C6-0130/2006 — 2003/0197(CNS)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Cavada Jean-Marie (A6-0214/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie zmienionego wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie zawarcia w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu przeciw przemytowi migrantów drogą lądową, morską i powietrzną, uzupełniającego Konwencję Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej (08174/2006 — COM(2005)0503 — C6-0129/2006 — 2003/0196(CNS)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Cavada Jean-Marie (A6-0215/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 określające szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 do transportu morskiego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1/2003 w zakresie rozszerzenia jego zakresu na usługi kabotażu i międzynarodowe usługi trampowe (COM(2005)0651 — C6-0046/2006 — 2005/0264(CNS)) — Komisja Gospodarcza i Monetarna

Sprawozdawca: Wortmann-Kool Corien (A6-0217/2006).

—	Drugie sprawozdanie zawierające zalecenia dla Komisji w sprawie ochrony europejskich pracowników opieki zdrowotnej przed zakażeniami krwiopochodnymi wynikającymi ze zranień igłą (2006/2015(INI)) — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych Sprawozdawca: Hughes Stephen (A6-0218/2006).

—	Projekt sprawozdania tymczasowego w sprawie kryzysu spółki Equitable Life Assurance Society (2006/2026(INI)) — Komisja śledcza do zbadania sprawy kryzysu w spółce Equitable Life Assurance Society Sprawozdawca: Wallis Diana (A6-0221/2006).

—

* Sprawozdanie w sprawie inicjatywy zgłoszonej przez Królestwo Niderlandów w celu przyjęcia decyzji Rady w sprawie wzmocnienia transgranicznej współpracy policyjnej podczas zgromadzeń dużej liczby osób z więcej niż jednego państwa członkowskiego, w czasie których działania policji mają przede wszystkim na celu utrzymanie porządku publicznego i bezpieczeństwa oraz zapobieganie przestępstwom kryminalnym i ich zwalczanie (06930/2005 — C6-0117/2005 — 2005/0804(CNS)) — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Brepoels Frieda (A6-0222/2006).

—	* Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego decyzji Rady w sprawie systemu zasobów własnych Wspólnot Europejskich (COM(2006)0099 — C6-0132/2006 — 2006/0039(CNS)) — Komisja Budżetowa Sprawozdawca: Lamassoure Alain (A6-0223/2006).

—

*** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego ogólne zasady dla Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego, Europejskiego Funduszu Społecznego i Funduszu Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1260/1999 (09077/2006 — C6-0192/2006 — 2004/0163(AVC)) — Komisja Rozwoju Regionalnego

Sprawozdawca: Hatzidakis Konstantinos (A6-0224/2006).

—	*** Zalecenie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady ustanawiającego Fundusz Spójności i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1164/94 (09078/2006 — C6-0191/2006 — 2004/0166(AVC)) — Komisja Rozwoju Regionalnego Sprawozdawca: Andria Alfonso (A6-0226/2006).

—	Sprawozdanie w sprawie ostatnich działań oraz perspektyw w odniesieniu do prawa spółek (2006/2051(INI)) — Komisja Prawna Sprawozdawca: Szejna Andrzej Jan (A6-0229/2006).

1.2)

zalecenia do drugiego czytania:

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczące wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wymagania techniczne dla statków żeglugi śródlądowej i uchylającej dyrektywę Rady 82/714/EWG (13274/1/2005 — C6-0091/2006 — 1997/0335(COD)) — Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawca: Sommer Renate (A6-0208/2006).

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady zmieniającego rozporządzenie Rady (EWG) nr 3922/91 w sprawie harmonizacji wymagań technicznych i procedur administracyjnych w dziedzinie lotnictwa cywilnego (13376/1/2005 — C6-0090/2006 — 2000/0069(COD)) — Komisja Transportu i Turystyki

Sprawozdawca: Stockmann Ulrich (A6-0212/2006).

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego Europejskiego Funduszu Społecznego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1784/1999 (09060/4/2006 — C6-0188/2006 — 2004/0165(COD)) — Komisja Zatrudnienia i Spraw Socjalnych

Sprawozdawca: Silva Peneda José Albino (A6-0220/2006).

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego i uchylającego rozporządzenie (WE) nr 1783/1999 (09059/4/2006 — C6-0187/2006 — 2004/0167(COD)) — Komisja Rozwoju Regionalnego

Sprawozdawca: Fava Giovanni Claudio (A6-0225/2006).

—

***II Zalecenie do drugiego czytania dotyczącego wspólnego stanowiska Rady mającego na celu przyjęcie rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady dotyczącego europejskiego ugrupowania współpracy terytorialnej (EUWT) (09062/2/2006 — C6-0189/2006 — 2004/0168(COD)) — Komisja Rozwoju Regionalnego

Sprawozdawca: Olbrycht Jan (A6-0227/2006).

przez posłów

2.1)

pytania ustne (art. 108 Regulaminu)

—	Pytanie ustne (O-0039/2006) postawione przez Thierry'ego Cornilleta w imieniu grupy ALDE do Komisji: Podrabianie leków (B6-0310/2006),

—	Pytanie ustne (O-0061/2006) postawione przez Martina Schiuza i MArtine Roure w imieniu grupy PSE do Komisji: Polityka imigracyjna Unii Europejskiej (B6-0311/2006),

—	Pytanie ustne (O-0064/2006) postawione przez Ewę Klamt w imieniu grupy politycznej PPE-DE do Komisji: Polityka UE w zakresie imigracji (B6-0313/2006),

—	Pytanie ustne (O-0036/2006/rev. 1) postawione przez Enríque Baróna Crespo, w imieniu Komisji INTA do Komisji: Wyniki posiedzeń ŚOH, jakie odbyły się pod koniec kwietnia w Genewie i perspektywy na przyszłość (B6-0314/2006),

—

Pytanie ustne (O-0063/2006) postawione przez Doris Pack w imieniu grupy PPE-DE, przez Giselę Kallenbach w imieniu grupy Verts/ALE, przez Hannesa Swobodę w imieniu grupy PSE, przez Erika Meijera, Ignasiego Guardansa Cambó, przez Jelko Kacin oraz przez Henrika Laxa do Rady: Polityka wizowa wobec państw położónych na Bałkanach Zachodnich (B6-0315/2006),

—	Pytanie ustne (O-0065/2006) postawione przez Enrique Baróna Crespo w imieniu Komisji INTA do Komisji: Określenie kraju pochodzenia niektórych towarów importowanych z krajów trzecich („marquage d'origine”) (B6-0316/2006),

—	Pytanie ustne (O-0069/2006) postawione przez Pervenche Berès w imieniu Komisji ECON do Komisji: Fuzje i zakupy na giełdach europejskich (B6-0317/2006),

—	Pytanie ustne (O-0070/2006) postawione przez Jeana Lamberta w imieniu grupy Verts/ALE do Komisji: Polityka UE w zakresie imigracji (B6-0318/2006),

—	Pytanie ustne (O-0073/2006) postawione przez Jeanine Hennis-Plasschaert w imieniu grupy ALDE do Komisji: Polityka imigracyjna Unii Europejskiej (B6-0319/2006),

—	Pytanie ustne (O-0077/2006) postawione przez Sarah Ludford, Jelko Kacin, Henrika Laxa et Ignasiego Guardansa Cambó w imieniu grupy ALDE do Rady: Uproszczenie formalności wizowych dla państw położonych na Bałkanach Zachodnich (B6-0320/2006),

—	Pytanie ustne (O-0078/2006) postawione przez Sarah Ludford, Jelko Kacin, Henrika Laxa et Ignasiego Guardansa Cambó w imieniu grupy ALDE do Komisji: Uproszczenie formalności wizowych dla państw położónych na Bałkanach Zachodnich (B6-0321/2006),

—	Pytanie ustne (O-0079/2006) postawione przez Robertę Angelilli i Romano Marię La Russa w imieniu grupy UEN do Komisji (B6-0322/2006).

2.2)

pytania ustne przewidziane na turę pytań (art. 109 Regulaminu) (B6-0312/2006)

—

do Rady

—

Ludford Sarah, Seeber Richard, Posselt Bernd, Nicholson of Winterbourne, Medina Ortega Manuel, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Gentvilas Eugenijus, Henin Jacky, Bowis John, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ryan Eoin, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, Karim Sajjad, Casaca Paulo, Seppänen Esko, Lundgren Nils, Evans Robert, Mavrommatis Manolis, Newton Dunn Bill, Mitchell Gay, Pafilis Athanasios, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Andrikienė Laima Liucija, Manolakou Diamanto, Martin Hans-Peter, Toussas Georgios, Czarnecki Ryszard, Goudin Hélène

—

do Komisji

—

Moraes Claude, Evans Robert, Gyürk András, Davies Chris, Posselt Bernd, Horáček Milan, Nicholson of Winterbourne, Paleckis Justas Vincas, Ryan Eoin, Karim Sajjad, Pflüger Tobias, Westlund Åsa, Ebner Michl, Andrikienė Laima Liucija, Tarabella Marc, Ludford Sarah, Chmielewski Zdzisław Kazimierz, Panayotopoulos-Cassiotou Marie, Valenciano Martínez-Orozco Elena, Newton Dunn Bill, Kratsa-Tsagaropoulou Rodi, Doyle Avril, Lambrinidis Stavros, Pafilis Athanasios, Manolakou Diamanto, Lynne Elizabeth, Toussas Georgios, Papadimoulis Dimitrios, De Rossa Proinsias, McGuinness Mairead, Higgins Jim, Belet Ivo, Bowis John, Rutowicz Leopold Józef, Czarnecki Ryszard, Van Lancker Anne, Medina Ortega Manuel, Varvitsiotis Ioannis, Henin Jacky, Willmott Glenis, Ortuondo Larrea Josu, Papastamkos Georgios, Crowley Brian, Ó Neachtain Seán, Aylward Liam, Ford Glyn, Krarup Ole, Méndez de Vigo Íñigo, Schlyter Carl, Karatzaferis Georgios, Jordan Cizelj Romana, Mitchell Gay, Kauppi Piia-Noora, Geringer de Oedenberg Lidia Joanna, Martin Hans-Peter, Podkański Zdzisław Zbigniew

2.3)

propozycje zaleceń (art. 114 Regulaminu)

—

De Keyser Véronique, w imieniu grupy Socjaliści — Projekt zalecenia dla Rady w sprawie negocjacji dotyczących zawarcia euro-śródziemnomorskiego układu o stowarzyszeniu między Wspólnotą Europejską i jej państwami członkowskimi z jednej strony a Syryjską Republiką Arabską z drugiej strony (B6-0373/2006).

odesłany

komisja przedm. właśc.	:	AFET
opinia	:	INTA

2.4)

pisemne oświadczenia celem wpisania ich do rejestru (art. 116 Regulaminu)

—	Alessandra Mussolini w sprawie zakazu tworzenia stowarzyszeń, ruchów i partii czerpiących inspirację z pornografii dziecięcej (0049/2006),

—	Sylwester Chruszcz w sprawie odradzania się nazizmu w Niemczech (0050/2006),

—	Daniel Strož i Jaromír Kohlíček w sprawie niedopuszczalnego charakteru istnienia nowych „żelaznych kurtyn” (0051/2006),

—	Maciej Marian Giertych w sprawie ochrony i zachowania katolickiej katedry w Bukareszcie (0052/2006),

—	Thierry Cornillet w sprawie międzynarodowego karania podrabiania leków (0053/2006),

—	Mario Borghezio w sprawie nieprawidłowości w przyznawaniu europejskiej pomocy w związku z przyznaniem 900 mln euro regionowi hamburskiemu (Niemcy) (0054/2006).

przez komitet pojednawczy

—

Wspólny tekst zatwierdzony przez komitet pojednawczy w sprawie dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumulatorów oraz odpadów w postaci baterii i akumulatorów oraz uchylająca dyrektywę 91/157/EWG (03615/2006 — C6-0154/2006 — 2003/0282(COD)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

CODE

—

Wspólny tekst zatwierdzony przez komitet pojednawczy dotyczący rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty (03614/2006 — C6-0156/2006 — 2003/0242(COD)).

odesłany

komisja przedm. właśc.

CODE

przez delegację Parlamentu do komitetu pojednawczego

—

***III Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji oraz organów Wspólnoty (03614/2006 — C6-0156/2006 — 2003/0242(COD)) — Delegacja Parlamentu Europejskiego w Komitecie porozumiewawczym

Sprawozdawca: Korhola Eija-Riitta (A6-0230/2006).

—

***III Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumulatorów oraz odpadów w postaci baterii i akumulatorów i uchylającej dyrektywę 91/157/EWG (03615/2006 — C6-0154/2006 — 2003/0282(COD)) — Delegacja Parlamentu Europejskiego w Komitecie porozumiewawczym

Sprawozdawca: Blokland Johannes (A6-0231/2006).

9. Teksty porozumień przekazane przez Radę

Rada przekazała poświadczone kopie następujących dokumentów:

—	Umowa między Wspólnotą Europejską a rządem Republiki Singapuru dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych,

—	Umowa między Wspólnotą Europejską a Republiką Mołdowy dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych,

—	Umowa między Wspólnotą Europejską a Nową Zelandią dotycząca pewnych aspektów usług lotniczych.

10. Przesunięcie środków

Komisja Budżetowa rozpatrzyła projekt przesunięcia środków DEC 20/2006 Komisji Europejskiej (C6-0163/2006 — SEC(2006)0646).

Zezwoliła na przesunięcie środków w całości, zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia finansowego z dnia 25 czerwca 2002 r.

11. Porządek obrad

Następnym punktem porządku dziennego było ustalenie porządku obrad.

Projekt końcowy porządku dziennego lipcowego posiedzenia plenarnego (PE 345.650/PDOJ) został rozesłany, a następnie, zgodnie z art. 132 Regulaminu, zaproponowano następujące zmiany:

Posiedzenia w dniach 03.07.2006-06.07.2006

Poniedziałek

—

bez zmian

Wtorek

—	wniosek komisji LIBE, zgodnie z art. 168 Regulaminu, w sprawie odesłania do komisji sprawozdania Martine Roure (A6-0192/2006), wpisanego we wtorkowe głosowanie (punkt 22 PDOJ).

Głos zabrał Martine Roure, która uzasadniła wniosek.

Parlament przyjął wniosek.

Środa i czwartek

—

bez zmian

Niniejszym porządek obrad został ustalony.

12. Jednominutowe wypowiedzi w znaczących kwestiach politycznych

Na podstawie art. 144 Regulaminu, następujący posłowie w jednominutowych wystąpieniach zwrócili uwagę Parlamentu na ważne kwestie polityczne:

Głos zabrali: Manolis Mavrommatis, Pál Schmitt, Antolín Sánchez Presedo, Kyriacos Triantaphyllides, Urszula Krupa, Georgios Karatzaferis, Zsolt László Becsey, Georgios Papastamkos, Catherine Guy-Quint, András Gyürk, Jules Maaten, Mieczysław Edmund Janowski, Marta Vincenzi, Tunne Kelam, Koenraad Dillen, Ryszard Czarnecki, Rodi Kratsa-Tsagaropoulou, Maria Badia I Cutchet, Pedro Guerreiro, Csaba Sándor Tabajdi, Giusto Catania, Bogdan Golik i Bairbre de Brún (która na początku swojego wystąpienia zabrała głos w języku irlandzkim, Przewodniczący zasygnalizował, że wypowiedzi w tym języku nie są tłumaczone na pozostałe języki podczas sesji plenarnej), Siiri Oviir i Dariusz Maciej Grabowski.

13. Kryzys w spółce ubezpieczeniowej Equitable Life (debata)

Sprawozdanie pośrednie w sprawie kryzysu w spółce ubezpieczeniowej Equitable Life [2006/2026(INI)] — Komisja śledczas ds. spółki „Equitable Life”

Sprawozdanie: Diana Wallis (A6-0221/2006).

Diana Wallis przedstawiła sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Miroslav OUZKÝ

Wiceprzewodniczący

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Głos zabrali: Robert Atkins w imieniu grupy PPE-DE, Proinsias De Rossa w imieniu grupy PSE, Paul van Buitenen w imieniu grupy Verts/ALE, Marcin Libicki w imieniu grupy UEN, Ashley Mote niezrzeszony, Mairead McGuinness, Harald Ettl, Seán Ó Neachtain, Neil Parish, Manuel Medina Ortega, Jean-Paul Gauzès, Michael Cashman i Charlie McCreevy.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.15 protokołu z dnia 04.07.2006.

14. Konsolidacja w sektorze usług finansowych — Fuzje i przejęcia w sferze europejskich giełd papierów wartościowych (debata)

Sprawozdanie w sprawie dążenia do większej konsolidacji sektora usług finansowych [2006/2081(INI)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna

Sprawozdawca: Joseph Muscat (A6-0170/2006).

Pytanie ustne (O-0069/2006) zadane przez Pervenche Berès, w imieniu komisji ECON, do Komisji: Fuzje i przejęcia w sferze europejskich giełd papierów wartościowych (B6-0317/2006)

Joseph Muscat przedstawił sprawozdanie.

Pervenche Berès zadał pytanie ustne.

Charlie McCreevy (członek Komisji) odpowiedział na pytanie ustne

Głos zabrali: Karsten Friedrich Hoppenstedt w imieniu grupy PPE-DE, Ieke van den Burg w imieniu grupy PSE, Wolf Klinz w imieniu grupy ALDE, John Whittaker w imieniu grupy IND/DEM, Gunnar Hökmark, Antolín Sánchez Presedo, Sharon Bowles, Zsolt László Becsey, Margarita Starkevičiūtė, Piia-Noora Kauppi, John Purvis, Charlie McCreevy, Pervenche Berès i John Purvis, dwaj ostatni w sprawie wypowiedzi Charliego McCreevy'ego.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.16 protokołu z dnia 04.07.2006.

15. Kabotaż i międzynarodowe usługi trampowe * (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Rady uchylającego rozporządzenie (EWG) nr 4056/86 określające szczegółowe zasady stosowania art. 85 i 86 Traktatu do transportu morskiego oraz zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1/2003 w zakresie rozszerzenia jego zakresu na usługi kabotażu i międzynarodowe usługi trampowe [COM(2005)0651 — C6-0046/2006 — 2005/0264(CNS)] — Komisja Gospodarcza i Monetarna

Sprawozdawca: Corien Wortmann-Kool (A6-0217/2006).

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Corien Wortmann-Kool przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrali: Rodi Kratsa-Tsagaropoulou w imieniu grupy PPE-DE, Robert Navarro w imieniu grupy PSE, Georgios Toussas w imieniu grupy GUE/NGL, i Charlie McCreevy.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.13 protokołu z dnia 04.07.2006.

16. Informacje o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym ***I (debata)

Sprawozdanie w sprawie wniosku dotyczącego rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie informacji o zleceniodawcach, które towarzyszą przekazom pieniężnym [COM(2005)0343 — C6-0246/2005 — 2005/0138(COD)] — Komisja Wolności Obywatelskich, Sprawiedliwości i Spraw Wewnętrznych

Sprawozdawca: Alexander Alvaro (A6-0196/2006).

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Alexander Alvaro przedstawił sprawozdanie.

PRZEWODNICTWO: Manuel António dos SANTOS

Wiceprzewodniczący

Głos zabrali: Udo Bullmann (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Mihael Brejc w imieniu grupy PPE-DE, Andrzej Jan Szejna w imieniu grupy PSE, Sophia in 't Veld w imieniu grupy ALDE, Hubert Pirker, Wiesław Stefan Kuc i Charlie McCreevy.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.9 protokołu z dnia 06.07.2006.

17. Ostatnie wydarzenia i perspektywy w dziedzinie prawa spółek (debata)

Sprawozdanie w sprawie ostatnich wydarzeń i perspektyw w dziedzinie prawa spółek [2006/2051(INI)] — Komisja Prawna

Sprawozdawca: Andrzej Jan Szejna (A6-0229/2006).

Andrzej Jan Szejna przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Charlie McCreevy (członek Komisji).

Głos zabrali: Klaus-Heiner Lehne (sprawozdawca komisji opiniodawczej ECON), Andreas Schwab w imieniu grupy PPE-DE, Pervenche Berès w imieniu grupy PSE, Marek Aleksander Czarnecki niezrzeszony, Charlotte Cederschiöld, Ieke van den Burg, Donata Gottardi i Charlie McCreevy.

PRZEWODNICTWO: Pierre MOSCOVICI

Wiceprzewodniczący

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.17 protokołu z dnia 04.07.2006.

18. Ograniczenie wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne (debata)

Sprawozdanie w sprawie ograniczenia wpływu lotnictwa na zmiany klimatyczne [2005/2249(INI)] — Komisja Ochrony Środowiska Naturalnego, Zdrowia Publicznego i Bezpieczeństwa Żywności

Sprawozdawca: Caroline Lucas (A6-0201/2006).

Caroline Lucas przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).

Głos zabrali: Jeanine Hennis-Plasschaert (sprawozdawczyni komisji opiniodawczej TRAN), Peter Liese w imieniu grupy PPE-DE, Karin Scheele w imieniu grupy PSE, Chris Davies w imieniu grupy ALDE, Satu Hassi w imieniu grupy Verts/ALE, Kartika Tamara Liotard w imieniu grupy GUE/NGL, Johannes Blokland w imieniu grupy IND/DEM, Péter Olajos, Dorette Corbey, Holger Krahmer, Carl Schlyter, Jaromír Kohlíček, Avril Doyle, Justas Vincas Paleckis, Marios Matsakis, Eva Lichtenberger, Bogusław Sonik, Ulrich Stockmann, Eija-Riitta Korhola, Philip Bradbourn i Stavros Dimas.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.18 protokołu z dnia 04.07.2006.

19. Zastosowanie postanowień Konwencji z Aarhus do instytucji i organów WE ***III (debata)

Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie zastosowania postanowień Konwencji z Aarhus o dostępie do informacji, udziale społeczeństwa w podejmowaniu decyzji oraz dostępie do sprawiedliwości w sprawach dotyczących środowiska do instytucji i organów Wspólnoty [PE-CONS 3614/1/2006 — C6-0156/2006 — 2003/0242(COD)] — Delegacja Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego

Sprawozdawca: Eija-Riitta Korhola (A6-0230/2006).

Eija-Riitta Korhola przedstawiła sprawozdanie.

Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).

Głos zabrali: Horst Schnellhardt w imieniu grupy PPE-DE, María Sornosa Martínez w imieniu grupy PSE, Marian Harkin w imieniu grupy ALDE, Margrete Auken w imieniu grupy Verts/ALE, Kathy Sinnott w imieniu grupy IND/DEM, i Péter Olajos.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.5 protokołu z dnia 04.07.2006.

20. Baterie, akumulatory oraz odpady w postaci baterii i akumulatorów ***III (debata)

Sprawozdanie w sprawie zatwierdzonego przez komitet pojednawczy wspólnego tekstu dyrektywy Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie baterii i akumulatorów oraz odpadów w postaci baterii i akumulatorów oraz uchylającej dyrektywę 91/157/EWG [PE-CONS 3615/2006 — C6-0154/2006 — 2003/0282(COD)] — Delegacja Parlamentu Europejskiego do komitetu pojednawczego

Sprawozdawca: Johannes Blokland (A6-0231/2006).

Johannes Blokland przedstawił sprawozdanie.

Głos zabrał Stavros Dimas (członek Komisji).

Głos zabrali: Peter Liese w imieniu grupy PPE-DE, Dan Jørgensen w imieniu grupy PSE, Anne Laperrouze w imieniu grupy ALDE, i Carl Schlyter w imieniu grupy Verts/ALE.

Debata została zamknięta.

Głosowanie: pkt 6.6 protokołu z dnia 04.07.2006.

21. Porządek dzienny następnego posiedzenia

Ustalony został porządek dzienny posiedzenia w kolejnym dniu (dokument „Porządek dzienny” PE 354.650/OJMA).

22. Zamknięcie posiedzenia

Posiedzenie zostało zamknięte o godz. 22.50.

Julian Priestley

Sekretarz Generalny

Jacek Emil Saryusz-Wolski

Wiceprzewodniczący

LISTA OBECNOŚCI

Podpisali:

Agnoletto, Aita, Albertini, Alvaro, Andersson, Andrejevs, Andria, Angelilli, Antoniozzi, Arif, Ashworth, Atkins, Attard-Montalto, Attwooll, Aubert, Audy, Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, Bachelot-Narquin, Baco, Badia I Cutchet, Barón Crespo, Barsi-Pataky, Batten, Battilocchio, Batzeli, Bauer, Beaupuy, Beazley, Becsey, Beer, Beglitis, Belet, Belohorská, Beňová, Berend, Berès, van den Berg, Berger, Berlato, Berlinguer, Berman, Birutis, Blokland, Bobošíková, Böge, Bösch, Bonde, Bono, Booth, Borghezio, Borrell Fontelles, Bourzai, Bowis, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Braghetto, Brejc, Brepoels, Breyer, Březina, Brie, Brok, Budreikaitė, van Buitenen, Bullmann, van den Burg, Bushill-Matthews, Busk, Busuttil, Buzek, Cabrnoch, Calabuig Rull, Callanan, Camre, Capoulas Santos, Carnero González, Casa, Casaca, Cashman, Casini, Caspary, Castex, Catania, Cederschiöld, Cercas, Chatzimarkakis, Chichester, Chmielewski, Christensen, Chruszcz, Claeys, Clark, Cocilovo, Coelho, Corbett, Corbey, Cornillet, Correia, Cottigny, Coûteaux, Coveney, Cramer, Crowley, Marek Aleksander Czarnecki, Ryszard Czarnecki, Daul, Davies, de Brún, Degutis, De Keyser, Demetriou, De Michelis, Deprez, De Rossa, Descamps, Désir, Deß, Deva, De Veyrac, De Vits, Díaz de Mera García Consuegra, Dičkutė, Didžiokas, Díez González, Dillen, Dimitrakopoulos, Dobolyi, Dombrovskis, Doorn, Douay, Dover, Doyle, Drčar Murko, Duchoň, Dührkop Dührkop, Duff, Duka-Zólyomi, Ebner, Ek, El Khadraoui, Elles, Esteves, Estrela, Ettl, Eurlings, Jill Evans, Jonathan Evans, Robert Evans, Fajmon, Farage, Fava, Fazakas, Ferber, Fernandes, Fernández Martín, Anne Ferreira, Elisa Ferreira, Figueiredo, Fjellner, Flasarová, Flautre, Florenz, Foglietta, Foltyn-Kubicka, Ford, Fourtou, Fraga Estévez, Friedrich, Fruteau, Gahler, Gaľa, Galeote, García-Margallo y Marfil, García Pérez, Gaubert, Gauzès, Gawronski, Gebhardt, Gentvilas, Geremek, Geringer de Oedenberg, Gewalt, Gierek, Giertych, Gill, Gklavakis, Glante, Glattfelder, Goebbels, Goepel, Golik, Gollnisch, Gomes, Gomolka, Gottardi, Grabowska, Grabowski, Graça Moura, Graefe zu Baringdorf, Gräßle, Grech, de Groen-Kouwenhoven, Groote, Grosch, Grossetête, Guellec, Guerreiro, Guidoni, Gurmai, Gutiérrez-Cortines, Guy-Quint, Gyürk, Hänsch, Hammerstein Mintz, Hamon, Handzlik, Hannan, Harangozó, Harbour, Harkin, Harms, Hasse Ferreira, Hassi, Hatzidakis, Haug, Heaton-Harris, Hedh, Hedkvist Petersen, Helmer, Hennicot-Schoepges, Hennis-Plasschaert, Herczog, Hieronymi, Higgins, Hökmark, Honeyball, Hoppenstedt, Horáček, Hudacký, Hudghton, Hutchinson, Ibrisagic, Ilves, in't Veld, Isler Béguin, Itälä, Iturgaiz Angulo, Jackson, Jäätteenmäki, Jałowiecki, Janowski, Járóka, Jeggle, Jensen, Joan i Marí, Jöns, Jørgensen, Jonckheer, Jordan Cizelj, Kacin, Kaczmarek, Kallenbach, Kamall, Kamiński, Karas, Karatzaferis, Karim, Kaufmann, Kauppi, Tunne Kelam, Kilroy-Silk, Kindermann, Kinnock, Kirkhope, Klamt, Klaß, Klinz, Knapman, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Konrad, Korhola, Kósáné Kovács, Koterec, Kozlík, Krahmer, Krarup, Krasts, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kristensen, Kristovskis, Krupa, Kuc, Kułakowski, Kusstatscher, Kuźmiuk, Lagendijk, Laignel, Lamassoure, Lambert, Lambrinidis, Lambsdorff, Landsbergis, Lang, Langen, Langendries, Laperrouze, La Russa, Lavarra, Lax, Lehideux, Lehne, Lehtinen, Leichtfried, Leinen, Jean-Marie Le Pen, Marine Le Pen, Le Rachinel, Lewandowski, Libicki, Lichtenberger, Lienemann, Liese, Liotard, Lipietz, Locatelli, Louis, Lucas, Ludford, Lulling, Lynne, Maaten, McAvan, McGuinness, McMillan-Scott, Madeira, Maldeikis, Manders, Maňka, Erika Mann, Thomas Mann, Manolakou, Markov, Marques, David Martin, Hans-Peter Martin, Martinez, Martínez Martínez, Masiel, Masip Hidalgo, Maštálka, Mato Adrover, Matsakis, Matsouka, Mauro, Mavrommatis, Mayor Oreja, Medina Ortega, Meijer, Méndez de Vigo, Miguélez Ramos, Mikko, Mikolášik, Millán Mon, Mitchell, Mölzer, Montoro Romero, Moraes, Moreno Sánchez, Morgan, Morgantini, Moscovici, Mote, Mulder, Musacchio, Muscardini, Muscat, Musotto, Mussolini, Myller, Napoletano, Nassauer, Nattrass, Navarro, Newton Dunn, Nicholson, Nicholson of Winterbourne, Novak, Obiols i Germà, Achille Occhetto, Olajos, Olbrycht, Ó Neachtain, Onesta, Oomen-Ruijten, Őry, Ouzký, Oviir, Paasilinna, Pack, Pahor, Paleckis, Panayotopoulos-Cassiotou, Papadimoulis, Papastamkos, Parish, Patriciello, Patrie, Alojz Peterle, Pflüger, Piecyk, Pieper, Pīks, Pinheiro, Pinior, Piotrowski, Pirilli, Pirker, Piskorski, Pleguezuelos Aguilar, Pleštinská, Podkański, Poignant, Pomés Ruiz, Portas, Posdorf, Posselt, Prets, Prodi, Protasiewicz, Purvis, Quisthoudt-Rowohl, Rack, Radwan, Ransdorf, Rapkay, Remek, Resetarits, Reul, Reynaud, Riera Madurell, Ries, Riis-Jørgensen, Rivera, Rizzo, Rogalski, Roithová, Romagnoli, Rosati, Roszkowski, Rothe, Rouček, Roure, Rudi Ubeda, Rübig, Rühle, Rutowicz, Ryan, Sacconi, Saïfi, Sakalas, Salinas García, Salvini, Sánchez Presedo, dos Santos, Sartori, Saryusz-Wolski, Savi, Schapira, Scheele, Schenardi, Schierhuber, Schlyter, Frithjof Schmidt, Schmitt, Schnellhardt, Schöpflin, Schröder, Schroedter, Schulz, Schwab, Seeber, Seeberg, Segelström, Seppänen, Siekierski, Sifunakis, Silva Peneda, Sinnott, Siwiec, Sjöstedt, Skinner, Škottová, Smith, Sommer, Sonik, Sornosa Martínez, Staes, Staniszewska, Starkevičiūtė, Šťastný, Stauner, Sterckx, Stevenson, Stihler, Stockmann, Strejček, Strož, Sudre, Surján, Susta, Svensson, Swoboda, Szájer, Szejna, Szent-Iványi, Szymański, Tabajdi, Tajani, Takkula, Tarabella, Tarand, Tatarella, Thomsen, Thyssen, Titford, Titley, Toia, Tomczak, Toussas, Trakatellis, Triantaphyllides, Turmes, Tzampazi, Uca, Ulmer, Väyrynen, Vaidere, Vakalis, Vanhecke, Van Hecke, Van Lancker, Van Orden, Varela Suanzes-Carpegna, Varvitsiotis, Vaugrenard, Veneto, Veraldi, Vergnaud, Vernola, Vidal-Quadras, Vincenzi, Virrankoski, Vlasák, Vlasto, Voggenhuber, Wagenknecht, Wallis, Walter, Westlund, Whittaker, Wieland, Wiersma, Willmott, Wise, von Wogau, Bernard Piotr Wojciechowski, Janusz Wojciechowski, Wortmann-Kool, Wurtz, Wynn, Yañez-Barnuevo García, Záborská, Zaleski, Zani, Zapałowski, Zappalà, Ždanoka, Železný, Zieleniec, Zīle, Zimmer, Zingaretti, Zvěřina, Zwiefka

Obserwatorzy:

Anastase, Arabadjiev, Athanasiu, Bărbuleţiu, Bliznashki, Buruiană Aprodu, Cappone, Ciornei, Cioroianu, Corlăţean, Coşea, Corina Creţu, Gabriela Creţu, Dimitrov, Dîncu, Duca, Ganţ, Hogea, Kazak, Kirilov, Kónya-Hamar, Marinescu, Mihăescu, Morţun, Paparizov, Petre, Podgorean, Popa, Popeangă, Silaghi, Sofianski, Stoyanov, Szabó, Ţicău, Tîrle

Top

Choose the experimental features you want to try