This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52008XC1031(10)
European Medicines Agency (London) — Publication of the final accounts for the financial year 2007
Europejska Agencja Leków (Londyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Europejska Agencja Leków (Londyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
Dz.U. C 278 z 31.10.2008, p. 10–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
31.10.2008 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 278/10 |
Europejska Agencja Leków (Londyn) — Publikacja końcowych sprawozdań finansowych na rok budżetowy 2007
(2008/C 278/04)
Pełna publikacja końcowych sprawozdań finansowych znajduje się pod następującym adresem:
www.emea.europa.eu
Źródło: Dane przekazane przez Agencję. Tabela zawiera skróconą wersję danych przedstawionych przez Agencję w jej sprawozdaniu finansowym.
Tabela 1
Wykonanie budżetu za rok budżetowy 2007
|
(w tys. euro) |
|||||||||||
|
Dochody |
Wydatki |
||||||||||
|
Źródło dochodów |
Dochody wpisane w ostateczny budżet roku budżetowego |
Pobrane dochody |
Przeznaczenie wydatków |
Środki w ramach budżetu ostatecznego |
Środki przeniesione z poprzedniego(-ich) roku/lat budżetowego(-ych) |
||||||
|
wpisane |
przyznane na zobowiązania |
wypłacone |
przeniesione |
anulowane |
wpisane |
wypłacone |
anulowane |
||||
|
Dochody własne |
113 659 |
116 799 |
Tytuł I Personel |
51 132 |
49 871 |
49 107 |
764 |
1 261 |
767 |
661 |
106 |
|
Dotacje wspólnotowe |
40 548 |
40 548 |
|||||||||
|
Inne dotacje |
6 706 |
5 475 |
Tytuł II Administracja |
47 198 |
44 758 |
25 863 |
18 895 |
2 440 |
15 061 |
14 360 |
701 |
|
Inne dochody |
2 200 |
2 467 |
Tytuł III Działania operacyjne |
64 783 |
64 497 |
52 118 |
12 379 |
286 |
13 585 |
13 257 |
328 |
|
Ogółem |
163 113 |
165 289 |
Ogółem |
163 113 |
159 126 |
127 088 |
32 038 |
3 987 |
29 413 |
28 278 |
1 135 |
|
NB: Różnice w łącznych kwotach wynikają z zaokrąglenia. NB: Pobrane dochody oraz płatności są określane metodą kasową. |
|||||||||||
Tabela 2
Rachunek dochodów i wydatków za lata budżetowe 2007 i 2006
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Dochody operacyjne |
||
|
Opłaty i inne dochody |
120 305 |
119 039 |
|
Dotacje wspólnotowe |
41 144 |
31 503 |
|
Ogółem (a) |
161 449 |
150 542 |
|
Wydatki operacyjne |
||
|
Wydatki na personel |
50 165 |
45 150 |
|
Inne wydatki administracyjne |
33 513 |
26 607 |
|
Wydatki operacyjne |
67 402 |
63 437 |
|
Ogółem (b) |
151 080 |
135 194 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności operacyjnej (c = a – b) |
10 369 |
15 348 |
|
Dochód z operacji finansowych (e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Nadwyżka (deficyt) z działalności innej niż operacyjna (f = e) |
- 1 188 |
1 433 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy (g = c + f) |
9 181 |
16 781 |
Tabela 3
Bilans na dzień 31 grudnia 2007 r. i 31 grudnia 2006 r.
|
(w tys. euro) |
||
|
|
2007 |
2006 |
|
Aktywa trwałe |
||
|
Wartości niematerialne i prawne |
17 973 |
14 889 |
|
Rzeczowe aktywa trwałe |
12 673 |
6 695 |
|
Aktywa obrotowe |
||
|
Należności krótkoterminowe |
32 036 |
26 045 |
|
Środki pieniężne i ekwiwalenty środków pieniężnych |
34 318 |
37 508 |
|
Aktywa ogółem |
97 000 |
85 138 |
|
Zobowiązania krótkoterminowe |
||
|
Rezerwy na ryzyko i obciążenia |
2 909 |
2 699 |
|
Zobowiązania |
41 021 |
38 550 |
|
Zobowiązania ogółem |
43 930 |
41 249 |
|
Aktywa netto |
53 070 |
43 889 |
|
Rezerwy |
||
|
Skumulowana nadwyżka/deficyt |
43 889 |
27 109 |
|
Wynik ekonomiczny za rok budżetowy |
9 181 |
16 781 |
|
Kapitał netto |
53 070 |
43 889 |