Case F-118/11: Order of the Civil Service Tribunal (Third Chamber) of 25 February 2014 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Decision by the appointing authority to retire an official and to grant an invalidity allowance — Decision not addressing the occupational origin of the disease which justified retirement — Obligation on the appointing authority to recognise the occupational origin of the disease — Article 78, fifth paragraph, of the Staff Regulations — Need to convene a new invalidity committee — Relevance of an earlier decision adopted under Article 73 of the Staff Regulations — Article 76 of the Rules of Procedure — Action in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

Sprawa F-118/11: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 lutego 2014 r. – Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Decyzja organu powołującego w sprawie przeniesienia urzędnika w stan spoczynku i przyznania renty inwalidzkiej — Decyzja, w której nie zajęto stanowiska w sprawie zawodowego pochodzenia choroby uzasadniającej przeniesienie w stan spoczynku — Spoczywający na organie powołującym obowiązek uznania zawodowego pochodzenia choroby — Artykuł 78 akapit piąty regulaminu pracowniczego — Konieczność zwołania nowej komisji ds. inwalidztwa — Istotność wcześniejszej decyzji wydanej na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego — Artykuł 76 regulaminu postępowania — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna a w części oczywiście bezzasadna)

Sprawa F-118/11: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (trzecia izba) z dnia 25 lutego 2014 r. – Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Decyzja organu powołującego w sprawie przeniesienia urzędnika w stan spoczynku i przyznania renty inwalidzkiej — Decyzja, w której nie zajęto stanowiska w sprawie zawodowego pochodzenia choroby uzasadniającej przeniesienie w stan spoczynku — Spoczywający na organie powołującym obowiązek uznania zawodowego pochodzenia choroby — Artykuł 78 akapit piąty regulaminu pracowniczego — Konieczność zwołania nowej komisji ds. inwalidztwa — Istotność wcześniejszej decyzji wydanej na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego — Artykuł 76 regulaminu postępowania — Skarga w części oczywiście niedopuszczalna a w części oczywiście bezzasadna)

Dz.U. C 102 z 7.4.2014, p. 44–45 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)