This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62012FA0156
Case F-156/12: Judgment of the Civil Service Tribunal (1st Chamber) of 18 November 2014 — McCoy v Committee of the Regions (Civil Service — Officials — Action for damages — Wrongful conduct — Harassment by line-managers — Occupational disease — Damages granted under Article 73 of the Staff Regulations not compensating in full for the harm suffered — Application for supplementary damages)
Sprawa F-156/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2014 r. – McCoy przeciwko Komitetowi Regionów (Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Zawinione zachowanie – Mobbing ze strony przełożonych – Choroba zawodowa – Świadczenie przyznane na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego niestanowiące pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę – Wniosek o dodatkowe odszkodowanie)
Sprawa F-156/12: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2014 r. – McCoy przeciwko Komitetowi Regionów (Służba publiczna – Urzędnicy – Skarga o odszkodowanie – Zawinione zachowanie – Mobbing ze strony przełożonych – Choroba zawodowa – Świadczenie przyznane na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego niestanowiące pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę – Wniosek o dodatkowe odszkodowanie)
Dz.U. C 16 z 19.1.2015, p. 48–49
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.1.2015 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 16/48 |
Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (pierwsza izba) z dnia 18 listopada 2014 r. – McCoy przeciwko Komitetowi Regionów
(Sprawa F-156/12) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Zawinione zachowanie - Mobbing ze strony przełożonych - Choroba zawodowa - Świadczenie przyznane na podstawie art. 73 regulaminu pracowniczego niestanowiące pełnego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę - Wniosek o dodatkowe odszkodowanie)
(2015/C 016/72)
Język postępowania: francuski
Strony
Strona skarżąca: McCoy (Bruksela, Belgia) (przedstawiciel: adwokat L. Levi)
Strona pozwana: Komitet Regionów (przedstawiciele: S. Bachotet i J.C Cañoto Argüelles, pełnomocnicy, wspierani przez adwokata B. Wägenbaura)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji odmownej w sprawie przyznania odszkodowania i zadośćuczynienia z powodu zawinionego zachowania Komitetu Regionów i żądanie odszkodowania oraz zadośćuczynienia.
Sentencja wyroku
1) |
Komitet Regionów Unii Europejskiej wypłaci R. McCoy’owi kwotę 20 000 EUR. |
2) |
W pozostałym zakresie skarga zostaje oddalona. |
3) |
Komitet Regionów Unii Europejskiej pokrywa własne koszty postępowania oraz zostaje obciążony kosztami poniesionymi przez R. McCoy’a. |