ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 78

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 59
29 lutego 2016

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej

2016/C 078/1

Ostatnie publikacje Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej

1

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA SĄDOWE

Trybunał Sprawiedliwości

2016/C 078/2

Sprawa C-529/14: Postanowienie Trybunału (dziewiąta izba) z dnia 17 grudnia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Finanzgericht Hamburg – Niemcy) – YARA Brunsbüttel GmbH/Hauptzollamt Itzehoe [Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 99 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Dyrektywa 2003/96/WE — Opodatkowanie produktów energetycznych i energii elektrycznej — Artykuł 2 ust. 4 lit. b) — Produkty energetyczne podwójnego zastosowania — Pojęcie — Produkt energetyczny wykorzystywany do termicznej obróbki odpadów i gazów odpadowych]

2

2016/C 078/3

Sprawy połączone od C-53/15 P do C-56/15 P: Postanowienie Trybunału z dnia 17 grudnia 2015 r. Moreda-Riviere Trefilerías, SA (C-53/15 P), Trefilerías Quijano SA, (C-54/15 P), Trenzas y Cables de Acero PSC SL, (C-55/15 P), Global Steel Wire SA (C-56/15 P)/Komisja (Odwołanie — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Europejski rynek stali sprężającej — Decyzja Komisji zmieniająca kwotę grzywien nałożonych na niektóre przedsiębiorstwa i wyznaczająca nowy termin na ich zapłacenie — Brak interesu prawnego po stronie innych przedsiębiorstw, dla których kwota grzywien pozostała niezmienna — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Odwołanie oczywiście bezzasadne)

3

2016/C 078/4

Sprawa C-153/15 P: Postanowienie Trybunału z dnia 10 grudnia 2015 r. – Naftiran Intertrade Co. (NICO) Sàrl/Rada Unii Europejskiej (Odwołanie — Artykuł 181 regulaminu postępowania przed Trybunałem — Środki ograniczające podjęte wobec Iranu — Wykaz osób i podmiotów, w odniesieniu do których ma zastosowanie zamrożenie środków finansowych i zasobów gospodarczych — Umieszczenie nazwiska skarżącej w wykazie — Dopuszczalność — Termin do wniesienia skargi — Rozpoczęcie biegu terminu — Oczywista niedopuszczalność)

3

2016/C 078/5

Sprawa C-651/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (piąta izba) wydanego w dniu 25 września 2015 r. w sprawie T-360/13, Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV i in./Komisja Europejska, wniesione w dniu 4 grudnia 2015 r. przez Verein zur Wahrung von Einsatz und Nutzung von Chromtrioxid und anderen Chrom-VI-verbindungen in der Oberflächentechnik eV (VECCO), Adolf Krämer GmbH & Co. KG, AgO Argentum GmbH i in.

4

2016/C 078/6

Sprawa C-669/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez cour d’appel de Versailles (Francja) w dniu 14 grudnia 2015 r. – Electricité Réseau Distribution France SA (ERDF)/Axa Corporate Solutions SA, Ombrière Le Bosc SAS

5

2016/C 078/7

Sprawa C-682/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Cour administrative (Luksemburg) w dniu 18 grudnia 2015 r. – Berlioz Investment Fund S.A./Directeur de l’administration des Contributions directes

6

2016/C 078/8

Sprawa C-683/15: Skarga wniesiona w dniu 18 grudnia 2015 r. – Komisja Europejska przeciwko Rzeczypospolitej Polskiej

7

2016/C 078/9

Sprawa C-696/15 P: Odwołanie od wyroku Sądu (siódma izba) wydanego w dniu 8 października 2015 r. w sprawach połączonych T-659/13 i T-660/13, Republika Czeska/Komisja, wniesione w dniu 23 grudnia 2015 r. przez Republikę Czeską

8

2016/C 078/10

Sprawa C-699/15: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Zjednoczone Królestwo) w dniu 24 grudnia 2015 r. – Commissioners for Her Majesty’s Revenue & Customs/Brockenhurst College

9

2016/C 078/11

Sprawa C-59/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 1 grudnia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Commissione Tributaria Provinciale di Catanzaro – Włochy) – Esse Di Emme Costruzioni srl/Tribunale Amministrativo Regionale della Calabria, Ministero della Giustizia – Dipartimento Affari di Giustizia, Ministero dell'Economia e delle Finanze

10

2016/C 078/12

Sprawa C-71/15: Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 grudnia 2015 r. – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej/Kendrion NV, popierana przez Komisję Europejską

10

2016/C 078/13

Sprawa C-77/15: Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 grudnia 2015 r. – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej/Luigi Marcuccio

10

2016/C 078/14

Sprawa C-125/15: Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 grudnia 2015 r. – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej/Gascogne Sack Deutschland GmbH, Groupe Gascogne SA, popierane przez Komisję Europejską

11

2016/C 078/15

Sprawa C-132/15 P: Postanowienie wiceprezesa Trybunału z dnia 18 grudnia 2015 r. – Trybunał Sprawiedliwości Unii Europejskiej/Komisja Europejska, Aalberts Industries NV

11

2016/C 078/16

Sprawa C-192/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 9 grudnia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State – Niderlandy) – T. D. Rease, P. Wullems/College bescherming persoonsgegevens

11

2016/C 078/17

Sprawa C-366/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 30 listopada 2015 r. – Komisja Europejska/Rumunia

11

2016/C 078/18

Sprawa C-470/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 15 grudnia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Raad van State – Niderlandy) – Lufthansa Cargo AG/Staatssecretaris van Infrastructuur en Milieu

12

2016/C 078/19

Sprawa C-485/15: Postanowienie Prezesa Trybunału z dnia 15 grudnia 2015 r. (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato – Włochy) – Aeroporto Valerio Catullo di Verona Villafranca SpA/Società per l'aeroporto civile di Bergamo-Orio al Serio SpA (SACBO SpA), Società Aeroporto Brescia e Montichiari SpA (Abem SpA) i. in.

12

Sąd

2016/C 078/20

Sprawa T-404/12: Wyrok Sądu z dnia 19 stycznia 2016 r. – Toshiba/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia przez Sąd częściowej nieważności decyzji początkowej — Grzywny — Prawo do obrony — Obowiązek uzasadnienia — Równe traktowanie — Kwota wyjściowa — Stopień przyczynienia się do naruszenia)

13

2016/C 078/21

Sprawa T-409/12: Wyrok Sądu z dnia 19 stycznia 2016 r. – Mitsubishi Electric/Komisja (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Rynek projektów odnoszących się do rozdzielnic z izolacją gazową — Decyzja wydana w następstwie stwierdzenia przez Sąd częściowej nieważności decyzji początkowej — Grzywny — Obowiązek uzasadnienia — Zasada dobrej administracji — Prawo do obrony — Równe traktowanie — Proporcjonalność — Błąd w ocenie — Kwota wyjściowa — Stopień przyczynienia się do naruszenia — Mnożnik służący zapewnieniu skutku odstraszającego)

13

2016/C 078/22

Sprawa T-94/13 P: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Ntouvas/ECDC [Odwołanie — Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Ocena — Sprawozdanie z przebiegu kariery zawodowej — Postępowanie w sprawie oceny (2010) — Oddalenie skargi w pierwszej instancji — Termin do złożenia odpowiedzi na skargę — Przedłużenie — Wyjątkowe okoliczności — Artykuł 39 ust. 2 regulaminu postępowania przed Sądem do spraw Służby Publicznej — Prawidłowość postępowania w sprawie oceny]

14

2016/C 078/23

Sprawa T-397/13: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Tilly-Sabco/Komisja [Rolnictwo — Refundacja wywozowa — Mięso drobiowe — Rozporządzenie wykonawcze ustalające refundację na poziomie 0 EUR — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt regulacyjny niewymagający środków wykonawczych — Bezpośrednie oddziaływanie — Dopuszczalność — Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 — Uzasadnione oczekiwania]

15

2016/C 078/24

Sprawa T-434/13: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Doux/Komisja (Rolnictwo — Refundacja wywozowa — Mięso drobiowe — Rozporządzenie wykonawcze ustalające refundację na poziomie zero EUR — Skarga o stwierdzenie nieważności — Akt regulacyjny niewymagający przyjęcia środków wykonawczych — Bezpośrednie oddziaływanie — Dopuszczalność — Artykuł 3 ust. 3 rozporządzenia (UE) nr 182/2011 — Obowiązek uzasadnienia — Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 — Uzasadnione oczekiwania)

16

2016/C 078/25

Sprawa T-549/13: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Francja/Komisja [Rolnictwo — Refundacja wywozowa — Mięso drobiowe — Ustalenie refundacji na poziomie 0 EUR — Obowiązek uzasadnienia — Możliwość ograniczenia się przez Komisję do standardowego uzasadnienia — Zwykła praktyka Komisji w zakresie ustalania refundacji — Artykuł 164 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 1234/2007 — Niewyczerpujący charakter przewidzianych kryteriów]

16

2016/C 078/26

Sprawa T-535/14: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – The Cookware Company/OHIM – Fissler (VITA+VERDE) [Wspólnotowy znak towarowy — Postępowanie w sprawie sprzeciwu — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego VITA+VERDE — Wcześniejszy słowny wspólnotowy znak towarowy VITAVIT — Względna podstawa odmowy rejestracji — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

17

2016/C 078/27

Sprawa T-663/14: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – International Gaming Projects/OHIM (BIG BINGO) [Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego BIG BINGO — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter odróżniający — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

18

2016/C 078/28

Sprawa T-297/15 P: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Coedo Suárez/Rada (Odwołanie — Służba publiczna — Urzędnicy — Środki dyscyplinarne — Wydalenie ze służby z obniżeniem renty inwalidzkiej — Oddalenie skargi w pierwszej instancji — Naruszenie prawa — Obowiązek uzasadnienia)

18

2016/C 078/29

Sprawa T-318/15: Wyrok Sądu z dnia 14 stycznia 2016 r. – Zitro IP/OHIM (TRIPLE BONUS) [Wspólnotowy znak towarowy — Zgłoszenie graficznego wspólnotowego znaku towarowego TRIPLE BONUS — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter opisowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. c) i art. 7 ust. 2 rozporządzenia (WE) nr 207/2009]

19

2016/C 078/30

Sprawa T-522/15: Postanowienie Sądu z dnia 15 grudnia 2015 r. – CCPL i in./Komisja (Postępowanie w przedmiocie środka tymczasowego — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Opakowania spożywcze do sprzedaży detalicznej — Decyzja nakładająca grzywny — Gwarancja bankowa — Wniosek o zawieszenie wykonania — Fumus boni iuris — Pilny charakter — Wyważenie interesów)

20

2016/C 078/31

Sprawa T-652/15: Skarga wniesiona w dniu 13 listopada 2015 r. – Liedtke/Parlament

21

2016/C 078/32

Sprawa T-697/15: Skarga wniesiona w dniu 30 listopada 2015 r. – Bergbräu/OHIM – Vilser Privatbrauerei (VILSER BERGBRÄU)

22

2016/C 078/33

Sprawa T-732/15: Skarga wniesiona w dniu 14 grudnia 2015 r. – ICA Laboratories i in./Komisja

22

2016/C 078/34

Sprawa T-744/15: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2015 r. – Puro/OHIM (smartline)

23

2016/C 078/35

Sprawa T-747/15: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2015 r. – EDF/Komisja

24

2016/C 078/36

Sprawa T-748/15: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2015 r. – Gauff/OHIM – H.P. Gauff Ingenieure (Gauff)

26

2016/C 078/37

Sprawa T-753/15: Skarga wniesiona w dniu 18 grudnia 2015 r. – Guccio Gucci/OHIM – Guess? IP Holder (przedstawienie czterech splecionych liter G)

26

2016/C 078/38

Sprawa T-766/15: Skarga wniesiona w dniu 28 grudnia 2015 r. – Labeyrie/OHIM – Delpeyrat (Przedstawienie motywu złotych rybek na niebieskim tle)

27

2016/C 078/39

Sprawa T-767/15: Skarga wniesiona w dniu 28 grudnia 2015 r. – Labeyrie/OHIM – Delpeyrat (Przedstawienie ornamentu z motywem jasnych ryb na ciemnym tle)

28

2016/C 078/40

Sprawa T-768/15: Skarga wniesiona w dniu 28 grudnia 2015 r. – RP Technik/OHIM – Tecnomarmi (RP ROYAL PALLADIUM)

29

2016/C 078/41

Sprawa T-769/15: Skarga wniesiona w dniu 29 grudnia 2015 r. – SeNaPro/OHIM – Paltentaler Splitt & Marmorwerke (Dolokorn)

30

2016/C 078/42

Sprawa T-773/15: Skarga wniesiona w dniu 23 grudnia 2015 r. – BBY Solutions/OHIM – Worldwide Sales Corporation España (BEST BUY)

31

2016/C 078/43

Sprawa T-775/15: Skarga wniesiona w dniu 29 grudnia 2015 r. – EK/servicegroup/OHIM (FERLI)

32

2016/C 078/44

Sprawa T-776/15: Skarga wniesiona w dniu 30 grudnia 2015 r. – Meissen Keramik/OHIM (MEISSEN KERAMIK)

32

2016/C 078/45

Sprawa T-2/16: Skarga wniesiona w dniu 4 stycznia 2016 r. – K&K Group/OHIM – Pret a Manger (Europe) (Pret A Diner)

33

2016/C 078/46

Sprawa T-3/16: Skarga wniesiona w dniu 4 stycznia 2016 r. – Allstate Insurance/OHIM (DRIVEWISE)

34

2016/C 078/47

Sprawa T-11/16: Skarga wniesiona w dniu 18 stycznia 2016 r. – De Masi/Komisja

34

2016/C 078/48

Sprawa T-335/13: Postanowienie Sądu z dnia 9 grudnia 2015 r. – BT Limited Belgian Branch/Komisja

35

Sąd do spraw Służby Publicznej

2016/C 078/49

Sprawa F-61/15: Wyrok Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 20 stycznia 2016 r. – Proia/Komisja (Służba publiczna — Członek personelu kontraktowego — Wynagrodzenie — Dodatek zagraniczny — Warunki określone w art. 4 ust. 1 lit. a) załącznika VII do regulaminu pracowniczego — Zwykłe miejsce zamieszkania przed podjęciem służby — Okres studiów, praktyka zawodowa oraz kolejne umowy o pracę w państwie miejsca zatrudnienia — Rzekomy zamiar przeniesienia przez danego pracownika od początku studiów stałego ośrodka jego interesów życiowych do państwa miejsca zatrudnienia — Brak)

36

PL