This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007E0484
Council Joint Action 2007/484/CFSP of 10 July 2007 extending Joint Action 2006/439/CFSP regarding a further contribution of the European Union to the conflict settlement process in Georgia/South Ossetia
Wspólne działanie Rady 2007/484/WPZiB z dnia 10 lipca 2007 r. przedłużające wspólne działanie 2006/439/WPZiB dotyczące dalszego wkładu Unii Europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w Gruzji/Osetii Południowej
Wspólne działanie Rady 2007/484/WPZiB z dnia 10 lipca 2007 r. przedłużające wspólne działanie 2006/439/WPZiB dotyczące dalszego wkładu Unii Europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w Gruzji/Osetii Południowej
Dz.U. L 181 z 11.7.2007, p. 14–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/2007
|
11.7.2007 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 181/14 |
WSPÓLNE DZIAŁANIE RADY 2007/484/WPZiB
z dnia 10 lipca 2007 r.
przedłużające wspólne działanie 2006/439/WPZiB dotyczące dalszego wkładu Unii Europejskiej w proces rozstrzygnięcia konfliktu w Gruzji/Osetii Południowej
RADA UNII EUROPEJSKIEJ,
uwzględniając Traktat o Unii Europejskiej, w szczególności jego art. 14,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
Dnia 27 czerwca 2006 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2006/439/WPZiB (1), które wygasa w dniu 30 czerwca 2007 r. |
|
(2) |
Na podstawie oceny misji OBWE w Gruzji i zaleceń Specjalnego Przedstawiciela Unii Europejskiej w regionie Południowego Kaukazu oraz Komisji wkład UE należy kontynuować do końca 2007 r., |
PRZYJMUJE NINIEJSZE WSPÓLNE DZIAŁANIE:
Artykuł 1
Wspólne działanie 2006/439/WPZiB zostaje niniejszym przedłużone do dnia 31 grudnia 2007 r.
Artykuł 2
Finansowa kwota referencyjna, o której mowa w art. 4 wspólnego działania 2006/439/WPZiB, powinna obejmować wydatki odnoszące się do okresu od dnia 1 lipca 2006 r. do dnia 31 grudnia 2007 r.
Artykuł 3
Niniejsze wspólne działanie wchodzi w życie z dniem jego przyjęcia.
Artykuł 4
Niniejsze wspólne działanie zostaje opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Sporządzono w Brukseli, dnia 10 lipca 2007 r.
W imieniu Rady
F. TEIXEIRA DOS SANTOS
Przewodniczący
(1) Dz.U. L 174 z 28.6.2006, str. 9.