This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022H0108R(01)
Corrigendum to Council Recommendation (EU) 2022/108 of 25 January 2022 amending Recommendation (EU) 2020/1632 as regards a coordinated approach to facilitate safe travel during the COVID-19 pandemic in the Schengen area (Official Journal of the European Union L 18 of 27 January 2022)
Sprostowanie do zalecenia Rady (UE) 2022/108 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniającego zalecenie Rady (UE) 2020/1632 w odniesieniu do skoordynowanego podejścia w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w strefie Schengen podczas pandemii COVID-19 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18 z dnia 27 stycznia 2022 r.)
Sprostowanie do zalecenia Rady (UE) 2022/108 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniającego zalecenie Rady (UE) 2020/1632 w odniesieniu do skoordynowanego podejścia w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w strefie Schengen podczas pandemii COVID-19 (Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18 z dnia 27 stycznia 2022 r.)
Dz.U. L 29 z 10.2.2022, p. 44–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
10.2.2022 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 29/44 |
Sprostowanie do zalecenia Rady (UE) 2022/108 z dnia 25 stycznia 2022 r. zmieniającego zalecenie Rady (UE) 2020/1632 w odniesieniu do skoordynowanego podejścia w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w strefie Schengen podczas pandemii COVID-19
( Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej L 18 z dnia 27 stycznia 2022 r. )
|
1. |
Strony 124 i 125, motywy 6 i 7: |
zamiast:
|
„(6) |
Aby uwzględnić rozwój sytuacji w zakresie pandemii COVID-19 od czasu przyjęcia zalecenia (UE) 2020/1475, Rada, na podstawie wniosku Komisji, zastąpiła to zalecenie zaleceniem (UE) 2022/108. |
|
(7) |
W celu zapewnienia, aby wspólne kryteria, progi i ramy środków stosowanych przez państwa członkowskie w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w obrębie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych podczas pandemii COVID-19 były aktualne i w pełni zgodne ze wspólnym podejściem mającym ułatwić swobodne przemieszczanie się, jak określono w zaleceniu (UE) 2022/108, odniesienie w zaleceniu Rady (UE) 2020/1632 do zalecenia (UE) 2020/1475 należy zastąpić odniesieniem do zalecenia (UE) 2022/108.”, |
powinno być:
|
„(6) |
Aby uwzględnić rozwój sytuacji w zakresie pandemii COVID-19 od czasu przyjęcia zalecenia (UE) 2020/1475, Rada, na podstawie wniosku Komisji, zastąpiła to zalecenie zaleceniem (UE) 2022/107. |
|
(7) |
W celu zapewnienia, aby wspólne kryteria, progi i ramy środków stosowanych przez państwa członkowskie w celu ułatwienia bezpiecznego podróżowania w obrębie obszaru bez kontroli na granicach wewnętrznych podczas pandemii COVID-19 były aktualne i w pełni zgodne ze wspólnym podejściem mającym ułatwić swobodne przemieszczanie się, jak określono w zaleceniu (UE) 2022/107, odniesienie w zaleceniu Rady (UE) 2020/1632 do zalecenia (UE) 2020/1475 należy zastąpić odniesieniem do zalecenia (UE) 2022/107.”. |
|
2. |
Strona 126: |
zamiast:
„w jedynym zaleceniu wyrazy »zalecenie Rady (UE) 2020/1475« zastępuje się wyrazami »zalecenie Rady 2022/108« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”,
powinno być:
„w jedynym zaleceniu wyrazy »zalecenie Rady (UE) 2020/1475« zastępuje się wyrazami »zalecenie Rady 2022/107« z zachowaniem odpowiedniej formy gramatycznej.”.