ISSN 1725-5228

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 60

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 49
11 marca 2006

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

I   Informacje

Trybunał Sprawiedliwości

TRYBUNAŁ SPRAWIEDLIWOŚCI

2006/C 060/1

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-183/03 Republika Federalna Niemiec przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (EFOGR — Decyzja 2003/102/WE — Wykluczenie wydatków z finansowania wspólnotowego — Rośliny uprawne)

1

2006/C 060/2

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie C-230/03 Mehmet Sedes przeciwko Freie und Hansestadt Hamburg (wniosek Bundesverwaltungsgericht o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Stowarzyszenie EWG-Turcja — Swobodny przepływ pracowników — Artykuł 6 decyzji nr 1/80 Rady Stowarzyszenia — Prawo do przedłużenia pozwolenia na pobyt — Warunki — Obywatel turecki zatrudniony przez piętnaście lat w żegludze morskiej Państwa Członkowskiego — Nieprzerwane zatrudnienie u tego samego pracodawcy przez okres przekraczający jeden rok, lecz poniżej trzech lat — 17 przerw w zatrudnieniu z uwagi na charakter wykonywanej pracy)

1

2006/C 060/3

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie C-240/03 P: Comunità montana della Valnerina przeciwko Komisji Wspólnot Europejskiech, Republice Włoskiej (Odwołanie — EFOGR — Cofnięcie finansowania — Artykuł 24 rozporządzenia (EWG) nr 4253/88 — Zasada proporcjonalności — Uzasadnienie — Prawo do obrony — Odwołanie wzajemne — Wyznaczenie dwóch podmiotów odpowiedzialnych za realizację projektu — Żądanie zwrotu całości pomocy przez jeden z nich — Zakres uprawnień dyskrecjonalnych Komisji — Obiektywne granice sporu przed Sądem)

2

2006/C 060/4

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie C-330/03 Colegio de Ingenieros de Caminos, Canales y Puertos przeciwko Administración del Estado (wniosek Tribunal Supremo o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Swobodny przepływ pracowników — Uznawanie dyplomów — Dyrektywa 89/48/EWG — Zawód inżyniera — Częściowe i ograniczone uznawanie kwalifikacji zawodowych — Artykuł 39 WE i art. 43 WE)

2

2006/C 060/5

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-494/03 (wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hoge Raad der Nederlanden): Senior Engineering Investments BV przeciwko Staatssecretaris van Financiën (Dyrektywa 69/335 — Podatki pośrednie od gromadzenia kapitału — System krajowy nakładający na spółkę kapitałową (spółkę zależną) podatek kapitałowy od wkładu kapitałowego dokonanego przez spółkę dominującą (spółkę pośrednio dominującą) na rzecz spółki zależnej (spółki pośrednio zależnej) — Podatek kapitałowy — Podwyższenie kapitału — Wpłata dokonana „na agio” — Zwiększenie majątku — Zwiększenie wartości udziałów spółki — Usługa wykonana przez wspólnika — Wpłata przez wspólnika wspólnika — Płatność na rzecz spółki zależnej — „Rzeczywisty beneficjent” — Jednorazowy pobór podatku kapitałowego (we Wspólnocie) — Artykuł 52 Traktatu WE (obecnie, po zmianach, artykuł 43 WE) — Swoboda przedsiębiorczości — Krajowa praktyka polegająca na zwalnianiu spółki kapitałowej (spółki zależnej) z opodatkowania wyłącznie w przypadku, gdy jej spółka zależna (spółka pośrednio zależna) także ma siedzibę w tym Państwie Członkowskim)

3

2006/C 060/6

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 17 stycznia 2006 r. w sprawie C- 1/04 Susanne Staubitz-Schreiber (wniosek Bundesgerichtshof o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Współpraca sądowa w sprawach cywilnych — Postępowanie upadłościowe — Rozporządzenie (WE) nr 1346/2000 — Czasowy zakres zastosowania — Sąd właściwy)

3

2006/C 060/7

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-132/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Polityka społeczna — Ochrona bezpieczeństwa i zdrowia pracowników — Dyrektywa 93/104/WE — Zakres stosowania — Pracownicy mundurowi administracji publicznej — Siły zbrojne i policja — Włączenia)

4

2006/C 060/8

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-139/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Jakość otaczającego powietrza — Określenie wartości dopuszczalnych)

4

2006/C 060/9

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-173/04 P Deutsche SiSi-Werke GmbH & Co. Betriebs KG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Odwołanie — Wspólnotowy znak towarowy — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 — Trójwymiarowe kształty stojących torebek dla napojów owocowych i soków owocowych — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter odróżniający)

5

2006/C 060/10

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie C-244/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Artykuł 49 WE — Swobodne świadczenie usług — Przedsiębiorstwo zatrudniające pracowników będących obywatelami państw trzecich — Przedsiębiorstwo świadczące usługi w innym Państwie Członkowskim — Reżim prawny dotycząca wizy z prawem do pracy)

5

2006/C 060/11

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-246/04 (wniosek Verwaltungsgerichtshof o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Turn-und Sportunion Waldburg przeciwko Finanzlandesdirektion für Oberösterreich (Szósta dyrektywa VAT — Artykuł 13 część B lit. b) oraz część C lit. a) — Zwolnienia transakcji najmu i dzierżawy nieruchomości — Prawo wyboru przysługujące podatnikowi — Stowarzyszenia sportowe niemające celu zarobkowego — Przesłanki)

6

2006/C 060/12

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie C-265/04 [wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Kammarrätten i Sundsvall (Szwecja)]: Margaretha Bouanich przeciwko Skatteverket (Opodatkowanie bezpośrednie — Swobodny przepływ kapitału — Podatek od dywidendy — Wykup akcji — Możliwość odliczenia kosztów nabycia akcji — Różnica w traktowaniu rezydentów i nierezydentów — Konwencja podatkowa o unikaniu podwójnego opodatkowania)

6

2006/C 060/13

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-311/04 (wniosek Gerechtshof te Amsterdam o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Algemene Scheeps Agentuur Dordrecht BV przeciwko Inspecteur der Belastingdienst — Douanedistrict Rotterdam (Wspólna taryfa celna — Pozycje taryfowe — Klasyfikacja partii ryżu — Uwaga dodatkowa 1 lit. f) do działu 10 Nomenklatury Scalonej — Ważność — Retrospektywne pobranie cła przywozowego — Artykuł 220 ust. 2 lit. b) Wspólnotowego Kodeksu Celnego — Wykładnia — Dobra wiara podmiotu zobowiązanego do uiszczenia opłat celnych)

7

2006/C 060/14

Wyrok Trybunału (wielka izba) z dnia 10 stycznia 2006 r. w sprawie C-344/04 The Queen przeciwko Departament for Transport (wniosek High Court of Justice o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Transport lotniczy — Rozporządzenie (WE) nr 261/2004 — Artykuły 5, 6 i 7 — Odszkodowanie i pomoc dla pasażerów w przypadku odmowy przyjęcia na pokład albo odwołania lub dużego opóźnienia lotu — Ważność — Wykładnia art. 234 WE)

7

2006/C 060/15

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-361/04 P Claude Ruiz-Picasso, Paloma Ruiz-Picasso, Maya Widmaier-Picasso, Marina Ruiz-Picasso, Bernard Ruiz-Picasso przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM) (Odwołanie — Wspólnotowy znak towarowy — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Słowny znak towarowy PICARO — Sprzeciw właściciela słownego wspólnotowego znaku towarowego PICASSO)

8

2006/C 060/16

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-504/04 Agrarproduktion Staebelow GmbH przeciwko Landrat des Landkreises Bad Doberan (wniosek Verwaltungsgericht Schwerin o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Zdrowie zwierząt — Zapobieganie, kontrola i zwalczanie niektórych przenośnych gąbczastych encefalopatii — Ubój grupy urodzenia — Proporcjonalność)

8

2006/C 060/17

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-37/05: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Zjednoczonemu Królestwu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 85/337/EWG zmieniona dyrektywą 97/11/WE — Ocena wpływu projektów na środowisko — Pozwolenia udzielone bez dokonania oceny)

9

2006/C 060/18

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-69/05 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Rozporządzenie (WE) nr 659/1999 — Pomoc państwa w sektorze rolnym — Przedstawienie sprawozdań rocznych za lata 2000 i 2001 — Wytyczne w zakresie analizy pomocy państwa)

9

2006/C 060/19

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-85/05 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2000/60/WE — Działania Wspólnoty w dziedzinie polityki wodnej — Brak transpozycji w terminie)

10

2006/C 060/20

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 19 stycznia 2006 r. w sprawie C-90/05: Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 79/1072/EWG — VAT — Zwrot — Podatnicy niemający siedziby na terytorium kraju)

10

2006/C 060/21

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-107/05 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Finlandii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2003/87/WE — Brak transpozycji w terminie)

10

2006/C 060/22

Wyrok Trybunału (szósta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-118/05 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Dyrektywa 2000/60/WE — Wspólnotowa polityka wodna — Brak transpozycji w wyznaczonym terminie)

11

2006/C 060/23

Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 12 stycznia 2006 r. w sprawie C-179/05 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Rozporządzenie (EWG) nr 2847/93 — System kontroli w sektorze rybołówstwa — Informacje dotyczące połowów i nakładu połowowego)

11

2006/C 060/24

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 17 listopada 2005 r. w sprawie C-121/04 P Minoikes Grammes ANE (Minoan Lines SA) przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Artykuł 85 ust. 1 Traktatu WE (obecnie art. 81 ust. 1 WE) — Konkurencja — Porozumienia, decyzje i praktyki uzgodnione — Porozumienia między przedsiębiorstwami — Dowód uczestnictwa przedsiębiorstwa w spotkaniach o charakterze antykonkurencyjnym)

12

2006/C 060/25

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 23 września 2005 r. w sprawie C-357/04 P: Antonio Andolfi przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Odwołanie — Program JOP — Projekt założenia spółki włosko-rumuńskiej — Zniesienie początkowo przyznanej pomocy finansowej — Odwołanie w części oczywiście niedopuszczalne a w części oczywiście bezzasadne)

12

2006/C 060/26

Postanowienie Trybunału (druga izba) z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie C- 447/04 Autohaus Ostermann GmbH przeciwko VAV Versicherungs AG (wniosek Landesgericht Innsbruck o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Artykuł 104 § 3 zdanie drugie regulaminu — Ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdów mechanicznych — Dyrektywa 2000/26/WE — Termin na rozpatrzenie przez zakład ubezpieczeń roszczenia o odszkodowanie)

12

2006/C 060/27

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie C-512/04 P Vitakraft-Werke Wührmann & Sohn GmbH & Co. KG przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) (OHIM), Krafft SA (Odwołanie — Wspólnotowy znak towarowy — Artykuł 8 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady nr 40/94 — Prawdopodobieństwo wprowadzenia w błąd — Zgłoszenie słownego wspólnotowego znaku towarowego VITAKRAFT — Sprzeciw właściciela krajowych znaków towarowych zawierających element słowny „krafft” — Podobieństwo między znakami towarowymi — Odwołanie oczywiście niedopuszczalne)

13

2006/C 060/28

Postanowienie Trybunału (trzecia izba) z dnia 24 listopada 2005 r. w sprawie C- 5/05 SA Maria Fernanda Gil do Nascimento i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich (Wniosek o upoważnienie do dokonania zajęcia środków znajdujących się w posiadaniu Komisji Wspólnot Europejskich)

13

2006/C 060/29

Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 1 grudnia 2005 r. w sprawie C-116/05 (wniosek tribunal de commerce de Nancy o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym): Établissements Dhumeaux et Cie SA, Société d'études et de commerce (SEC) przeciwko ALBV SA, ALBV SA przeciwko Tragex Gel SA, Agence fédérale pour la sécurité de la chaîne alimentaire (AFSCA), uprzednio Institut d'expertise vétérinaire (IEV), ALBV SA przeciwko CIGMA International SA, i ALBV SA przeciwko Jean Max Gustin, w charakterze kuratora Tragex Gel SA (Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym — Niedopuszczalność)

14

2006/C 060/30

Postanowienie Trybunału (piąta izba) z dnia 2 grudnia 2005 r. w sprawie C- 117/05 Manfred Seidl przeciwko Bezirkshauptmannschaft Grieskirchen (wniosek Unabhängiger Verwaltungssenat des Landes Oberösterreich o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Art.104 ust. 3 akapit pierwszy regulaminu — Swoboda przepływu osób — Art. 43 WE — Założenie szkoły prawa jazdy)

14

2006/C 060/31

Postanowienie Trybunału (czwarta izba) z dnia 13 grudnia 2005 r. w sprawie C- 177/05 María Cristina Guerrero Pecino przeciwko Fondo de Garantía Salarial (Fogasa) (wniosek Juzgado de lo Social Único de Algeciras o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym) (Odesłanie prejudycjalne — Artykuł 104 § 3 zdanie pierwsze regulaminu — Polityka społeczna — Ochrona pracowników na wypadek niewypłacalności pracodawcy — Dyrektywa 80/987/EWG (zmieniona dyrektywą 2002/74/WE) — Odszkodowanie uzgodnione w ugodzie — Wypłata należności zapewniona przez instytucję udzielającą gwarancji — Wypłata należności uzależniona od wydania orzeczenia sądowego)

15

2006/C 060/32

Sprawa C-412/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 22 września 2005 r. w sprawie T-130/03 Alcon, INC przeciwko Urzędowi Harmonizacji w ramach Rynku Wewnętrznego (znaki towarowe i wzory) wniesione przez Alcon, INC w dniu 23 listopada 2005 r.

15

2006/C 060/33

Sprawa C-430/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Symvoulio tis Epikrateias z dnia 31 sierpnia 2005 r. w sprawie 1) Ntionik Anonymi Etaireia Emborias H/Y, Logismikou kai Parochis Ypiresion Michanografisis (Ntionik A.E.) i 2) Ioannis Michaïl Pikoulas przeciwko Epitropi Kefalaiagoras

16

2006/C 060/34

Sprawa C-438/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Court of Appeal (Civil Division) (England and Wales) postanowieniem z dnia 23 listopada 2005 r. w sprawie The International Transport Workers' Federation i The Finnish Seamen's Union przeciwko Viking Line ABP i OU Viking Line Eesti

16

2006/C 060/35

Sprawa C-442/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Bundesfinanzhof z dnia 3 listopada 2005 r. w sprawie Finanzamt Oschatz przeciwko Zweckverband zur Trinkwasserversorgung und Abwasserbeseitigung Torgau-Westelbien

18

2006/C 060/36

Sprawa C-444/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Dioikitiko Protodikeio Athinon z dnia 30 grudnia 2004 r. w sprawie Aikaterini Stamatelaki przeciwko N.P.D.D. Organismos Asfaliseos Eleftheron Epangelmation (O.A.E.E.)

18

2006/C 060/37

Sprawa C-445/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Bundesfinanzhof z dnia 20 października 2005 r. w sprawie Werner Haderer przeciwko Finanzamt Wilmersdorf

19

2006/C 060/38

Sprawa C-451/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Cour de cassation (Francja) z dnia 13 grudnia 2005 r. w sprawie Société Elisa (Européenne et luxembourgeoise d'investissements SA) przeciwko Directeur général des impôts, Direction des services généraux et de l'informatique et Ministère public

19

2006/C 060/39

Sprawa C-453/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht des Landes Brandenburg z dnia 23 listopada 2005 w sprawie Volker Ludwig przeciwko Finanzamt Luckenwalde

20

2006/C 060/40

Sprawa C-454/05 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (czwarta izba) z dnia 5 października 2005 r. w sprawach połączonych T-366/03 i T-235/04 wniesione przez Republikę Austrii w dniu 7 grudnia 2005 r.

20

2006/C 060/41

Sprawa C-455/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia 1 grudnia 2005 w sprawie Velvet & Steel Immobilien und Handel GmbH przeciwko Finanzamt Hamburg-Eimsbüttel

21

2006/C 060/42

Sprawa C-457/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Landgericht Wiesbaden z dnia 23 listopada 2005 r. w sprawie Schutzverband der Spirituosen-Industrie e.V. przeciwko Diageo Deutschland GmbH

21

2006/C 060/43

Sprawa C-458/05: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Oberster Gerichtshof z dnia 16 listopada 2005 r. w sprawie Mohamed Jouini, Okay Gönen, Hasan Bajric, Gerald Huber, Manfred Ortner, Sükran Karacatepe, Franz Mühlberger, Nakil Bakii, Hannes Kranzler, Jürgen Mörth, Anton Schneeberger, Dietmar Susteric, Sascha Wörnhör, Aynur Savci, Elena Peter, Egon Schmöger, Mehmet Yaman, Dejan Preradovic, Andreas Mitter, Wolfgang Sorger, Franz Schachenhofer, Herbert Weiss, Harald Kaineder, Ognen Stajkovski i Jovica Vidovic przeciwko PPS Princess Personal Service GmbH

22

2006/C 060/44

Sprawa C-460/05: Skarga wniesiona dnia 23 grudnia 2005 r. przez Rzeczpospolitą Polską przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej

22

2006/C 060/45

Sprawa C-462/05: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Portugalskiej

23

2006/C 060/46

Sprawa C-465/05: Skarga wniesiona w dniu 23 grudnia 2005 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Włoskiej

24

2006/C 060/47

Sprawa C-2/06: Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony postanowieniem Finanzgericht Hamburg z dnia 21 listopada 2005 r. w sprawie Willy Kempter KG przeciwko Hauptzollamt Hamburg-Jonas

25

2006/C 060/48

Sprawa C-6/06 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (trzecia izba) z dnia 19 października 2005 r. w sprawie T-415/03 Cofradia de Pescadores „San Pedro” de Bermeo i in. przeciwko Radzie Unii Europejskiej, wpieranej przez Komisję Wspólnot Europejskich, wniesione przez Cofradia de Pescadores „San Pedro” de Bermeo i in. w dniu 9 stycznia 2006 r.

25

2006/C 060/49

Sprawa C-7/06 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 25 października 2005 r. w sprawie T-205/02 Beatriz Salvador García przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione przez Beatriz Salvador García w dniu 9 stycznia 2006 r.

26

2006/C 060/50

Sprawa C-8/06 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 25 października 2005 r. w sprawie T-298/02 Anna Herrero Romeu przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione przez Annę Herrero Romeu w dniu 9 stycznia 2006 r.

27

2006/C 060/51

Sprawa C-9/06 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich (pierwsza izba) z dnia 25 października 2005 r. w sprawie T-83/03 Tomás Salazar Brier przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich, wniesione przez Tomása Salazara Briera w dniu 9 stycznia 2006 r.

27

2006/C 060/52

Sprawa C-10/06 P: Odwołanie od wyroku Sądu Pierwszej Instancji (pierwsza izba) z dnia 25 października 2005 r. w sprawie T-368/03 Rafael De Bustamante Tello przeciwko Radzie Unii Europejskiej, wniesione przez Rafael De Bustamante Tello w dniu 9 stycznia 2006 r.

28

2006/C 060/53

Sprawa C-18/06: Skarga wniesiona w dniu 17 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej

28

2006/C 060/54

Sprawa C-19/06: Skarga wniesiona w dniu 17 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Francuskiej

28

2006/C 060/55

Sprawa C-20/06: Skarga wniesiona w dniu 17 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

29

2006/C 060/56

Sprawa C-21/06: Skarga wniesiona w dniu 17 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

29

2006/C 060/57

Sprawa C-22/06: Skarga wniesiona w dniu 17 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

30

2006/C 060/58

Sprawa C-39/06: Skarga wniesiona w dniu 24 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Federalnej Niemiec

30

2006/C 060/59

Sprawa C-41/06: Skarga wniesiona w dniu 27 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

30

2006/C 060/60

Sprawa C-47/06: Skarga wniesiona w dniu 30 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

31

2006/C 060/61

Sprawa C-48/06: Skarga wniesiona w dniu 30 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

31

2006/C 060/62

Sprawa C-49/06: Skarga wniesiona w dniu 30 stycznia 2006 r. przez Komisję Wspólnot Europejskich przeciwko Wielkiemu Księstwu Luksemburga

32

2006/C 060/63

Wykreślenie sprawy C-8/04

32

2006/C 060/64

Wykreślenie sprawy C-461/04

32

2006/C 060/65

Wykreślenie sprawy C-468/04

32

2006/C 060/66

Wykreślenie sprawy C-469/04

32

2006/C 060/67

Wykreślenie sprawy C-58/05

33

2006/C 060/68

Wykreślenie sprawy C-63/05

33

2006/C 060/69

Wykreślenie sprawy C-121/05 P

33

2006/C 060/70

Wykreślenie sprawy C-136/05

33

2006/C 060/71

Wykreślenie sprawy C-159/05

33

2006/C 060/72

Wykreślenie sprawy C-163/05

33

SĄD PIERWSZEJ INSTANCJI

2006/C 060/73

Postanowieniami z dnia 15 grudnia 2005 r. Sąd Pierwszej Instancji Wspólnot Europejskich na podstawie art. 3 ust. 3 decyzji Rady 2004/752/WE, Euratom z dnia 2 listopada 2004 r. ustanawiającej Sąd do spraw Służby Publicznej Unii Europejskiej przekazał sprawy wyszczególnione w pierwszej kolumnie poniższej tabeli Sądowi do spraw Służby Publicznej

34

2006/C 060/74

Sprawa T-262/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 grudnia 2005 r. — BIC przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy — Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie zapalniczki krzesiwowej — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter odróżniający — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 — Charakter odróżniający uzyskany w następstwie używania — Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94)

38

2006/C 060/75

Sprawa T-263/04: Wyrok Sądu Pierwszej Instancji z dnia 15 grudnia 2005 r. — BIC przeciwko OHIM (Wspólnotowy znak towarowy — Trójwymiarowy znak towarowy w kształcie zapalniczki elektronicznej — Bezwzględna podstawa odmowy rejestracji — Charakter odróżniający — Artykuł 7 ust. 1 lit. b) rozporządzenia (WE) nr 40/94 — Charakteru odróżniający uzyskany w następstwie używania — Artykuł 7 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 40/94)

38

2006/C 060/76

Sprawa T-397/02: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 13 grudnia — Arla Foods i in. przeciwko Komisji (Rozporządzenie (WE) nr 1829/2002 — Rejestracja chronionej nazwy pochodzenia „feta” — Skarga o stwierdzenie nieważności — Czynna legitymacja procesowa — Niedopuszczalność)

39

2006/C 060/77

Sprawa T-416/05: Skarga wniesiona w dniu 25 listopada 2005 r. — Olympiakes Aerogrammes AE przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

39

2006/C 060/78

Sprawa T-434/05: Skarga wniesiona w dniu 6 grudnia 2005 r. — Gateway przeciwko OHIM

40

2006/C 060/79

Sprawa T-435/05: Skarga wniesiona w dniu 5 grudnia 2005 r. — Danjaq przeciwko OHIM

41

2006/C 060/80

Sprawa T-441/05: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2005 r. — IVG Immobilien przeciwko OHIM

41

2006/C 060/81

Sprawa T-446/05: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2005 r. — Amann & Sohne i Cousin Filterie przeciwko Komisji

42

2006/C 060/82

Sprawa T-449/05: Skarga wniesiona w dniu 22 grudnia 2005 r. — Dikigorikos Syllogos Ioanninon przeciwko Parlamentowi Europejskiemu i Radzie Unii Europejskiej

42

2006/C 060/83

Sprawa T-452/05: Skarga wniesiona w dniu 27 grudnia 2005 r. — Belgian Sewing Thread przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

43

2006/C 060/84

Sprawa T-454/05: Skarga wniesiona w dniu 20 grudnia 2005 r. przez Sumimoto Chemical Agro Europe i Philagro France przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

44

2006/C 060/85

Sprawa T-456/05: Skarga wniesiona w dniu 30 grudnia 2005 r. — Gütermann przeciwko Komisji

45

2006/C 060/86

Sprawa T-457/05: Skarga wniesiona w dniu 30 grudnia 2005 r. — Zwicky przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

46

2006/C 060/87

Sprawa T-458/05: Skarga wniesiona w dniu 30 grudnia 2005 r. — Tegometall International przeciwko OHIM

46

2006/C 060/88

Sprawa T-459/05: Skarga wniesiona w dniu 30 grudnia 2005 r. — MPDV Mikrolab przeciwko OHIM

47

2006/C 060/89

Sprawa T-10/06: Skarga wniesiona w dniu 11 stycznia 2006 r. — PORTELA & Ca, S.A. przeciwko OHIM

47

2006/C 060/90

Sprawa T-11/06: Skarga wniesiona w dniu 19 stycznia 2006 r. w sprawie Romana Tabacchi przeciwko Komisji

48

2006/C 060/91

Sprawa T-12/06: Skarga wniesiona w dniu 19 stycznia 2006 r. w sprawie Deltafina przeciwko Komisji

49

2006/C 060/92

Sprawa T-19/06: Skarga wniesiona w dniu 20 stycznia 2006 r. — Mindo przeciwko Komisji

49

2006/C 060/93

Sprawa T-25/06: Skarga wniesiona w dniu 24 stycznia 2006 r. — Alliance One International przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

50

2006/C 060/94

Sprawa T-34/06: Skarga wniesiona w dniu 24 stycznia 2006 r. — Universal przeciwko Komisji

51

2006/C 060/95

Sprawa T-389/04: Postanowienie Sądu Pierwszej Instancji z dnia 16 stycznia 2006 r. — Niemcy przeciwko Komisji

51

SĄD DO SPRAW SŁUŻBY PUBLICZNEJ UNII EUROPEJSKIEJ

2006/C 060/96

Sprawa F-118/05: Skarga wniesiona w dniu 12 grudnia 2005 r. — Klopfer przeciwko Komisji

52

2006/C 060/97

Sprawa F-121/05: Skarga wniesiona w dniu 16 grudnia 2005 r. — De Meerleer przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

52

2006/C 060/98

Sprawa F-122/05: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2005 r. — Economidis przeciwko Komisji

53

2006/C 060/99

Sprawa F-123/05: Skarga wniesiona w dniu 13 grudnia 2005 r. — Bracke przeciwko Komisji

53

2006/C 060/100

Sprawa F-125/05: Skarga wniesiona w dniu 19 grudnia 2005 r. — Tsarnavas przeciwko Komisji

54

2006/C 060/101

Sprawa F-126/05: Skarga wniesiona w dniu w dniu 22 grudnia 2005 r. — Borbély przeciwko Komisji

54

2006/C 060/102

Sprawa F-0127/05: Skarga wniesiona w dniu 21 grudnia 2005 r. — Nanbru przeciwko Parlamentowi Europejskiemu

55

2006/C 060/103

Sprawa F-128/05: Skarga wniesiona w dniu 20 grudnia 2005 r. — Adolf i in. przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

56

2006/C 060/104

Sprawa F-129/05: Skarga wniesiona w dniu 23 grudnia 2005 r. — Merglova przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

56

2006/C 060/105

Sprawa F-130/05: Skarga wniesiona w dniu 31 grudnia 2005 r. — Soares przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich

57

III   Powiadomienia

2006/C 060/106

Ostatnia publikacja Trybunału Sprawiedliwości w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej Dz.U. C 48 z 25.2.2006 .

58

PL