Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 104
Volume 40
22 April 1997

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EC) No 701/97 of 14 April 1997 amending a programme to promote international cooperation in the energy sector - Synergy programme

1

*

Council Regulation (EC) No 702/97 of 14 April 1997 opening and providing for the administration of autonomous Community tariff quotas for certain fishery products

8

*

Commission Regulation (EC) No 703/97 of 18 April 1997 introducing for a trial period from 1 July 1997 to 30 June 1998 a cumulative recovery system for determining certain import duties on rice and amending Regulation (EC) No 1503/96

12

*

Commission Regulation (EC) No 704/97 of 18 April 1997 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 537/97 and providing for the partial reimbursement of import duties levied on 30 000 tonnes of barley for malting

20

COMMISSION REGULATION (EC) No 705/97 of 21 April 1997 determining the extent to which applications submitted in March 1997 for import licences for the tariff quota for beef and veal provided for in the Interim Agreement between the Community and the Republic of Slovenia can be accepted

23

COMMISSION REGULATION (EC) No 706/97 of 21 April 1997 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

24

COMMISSION REGULATION (EC) No 707/97 of 21 April 1997 amending representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector

26

II Acts whose publication is not obligatory

Commission

97/259/EC:

*

Commission Decision of 1 April 1997 concerning the tonnage objectives of the multiannual guidance programmes for the Community fishing fleets for the period 1992 to 1996

28

97/260/EC:

*

Commission Decision of 2 April 1997 on financial assistance for the Community reference laboratory for bivalve mollusc diseases (Only the French text is authentic)

31

97/261/EC:

*

Commission Decision of 3 April 1997 repealing Decision 96/662/EC concerning certain protective measures with regard to canned tuna originating in Côte d'Ivoire (1)

32

97/262/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 suspending the status of Ireland as regards Newcastle disease (1)

33

97/263/EC:

*

Commission Decision of 4 April 1997 suspending the status of a region of the United Kingdom as regards Newcastle disease (1)

34

97/264/EC:

*

Commission Decision of 16 April 1997 on the recognition of certification procedures in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco- management and audit scheme (1)

35

97/265/EC:

*

Commission Decision of 16 April 1997 on the recognition of the international standard ISO 14001:1996 and the European standard EN ISO 14001:1996, establishing specification for environmental management systems, in accordance with Article 12 of Council Regulation (EEC) No 1836/93 of 29 June 1993, allowing voluntary participation by companies in the industrial sector in a Community eco-management and audit scheme (1)

37

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.