(1)

W dniu 4 lutego 2008 r. Rada przyjęła wspólne działanie 2008/124/WPZiB (1).

(2)

W dniu 11 czerwca 2020 r. Rada przyjęła decyzję (WPZiB) 2020/792 (2) zmieniającą wspólne działanie 2008/124/WPZiB i przedłużającą misję do dnia 14 czerwca 2021 r.

(3)

W ramach przeglądu strategicznego misji EULEX KOSOWO Komitet Polityczny i Bezpieczeństwa (KPiB) uzgodnił, że misję należy przedłużyć do dnia 14 czerwca 2023 r. i że należy przekazać Biuru Unii Europejskiej w Kosowie zadanie polegające na zapewnianiu wsparcia operacyjnego na rzecz dialogu wspieranego przez UE przed dniem 31 grudnia 2022 r.

(4)

Żaden przepis niniejszej decyzji nie powinien być postrzegany jako naruszający niezawisłość i autonomię sędziów i prokuratorów zaangażowanych w postępowaniach sądowych w kontekście misji EULEX KOSOWO.

(5)

Z racji szczególnego charakteru działań, które prowadzi misja EULEX KOSOWO w ramach wspierania przeniesionych postępowań sądowych w jednym z państw członkowskich, zasadne jest, aby w niniejszej decyzji określić kwotę przewidzianą na wspieranie tych przeniesionych postępowań sądowych oraz zapewnić realizację tej części budżetu poprzez dotację.

(6)

Należy odpowiednio zmienić wspólne działanie 2008/124/WPZiB.

(7)

Misja EULEX KOSOWO będzie prowadzona w sytuacji, która może ulec pogorszeniu, co mogłoby przeszkodzić w osiągnięciu celów działań zewnętrznych Unii określonych w art. 21 Traktatu,

1)

w art. 3 dodaje się zdanie w brzmieniu:

„Zadanie polegające na zapewnianiu wsparcia operacyjnego na rzecz dialogu wspieranego przez UE zostanie przekazane Biuru Unii Europejskiej w Kosowie przed dniem 31 grudnia 2022 r. ”;

2)

w art. 16 wprowadza się następujące zmiany:

(3)

w art. 20 akapit drugi zdanie pierwsze otrzymuje brzmienie:

„Niniejsze wspólne działanie traci moc z dniem 14 czerwca 2023 r. ”.