29.9.2016   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 357/12

1.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja stanowi koncentrację w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 z dnia 20 stycznia 2004 r. w sprawie kontroli koncentracji przedsiębiorstw (1).

2.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zgłoszona transakcja ma wymiar unijny zgodnie z art. 1 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.

3.

Komitet Doradczy zgadza się z definicjami właściwych rynków produktowych i geograficznych określonymi przez Komisję w projekcie decyzji.

4.

W szczególności Komitet Doradczy zgadza się, że należy wyróżnić następujące rynki:

5.

Komitet Doradczy zgadza się z oceną Komisji, że zgłoszona transakcja może wywołać nieskoordynowane skutki horyzontalne, które w istotny sposób utrudnią skuteczną konkurencję na detalicznym rynku usług telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie w wyniku wyeliminowania istotnych czynników presji konkurencyjnej wywieranej wzajemnie przez O2 i Three w połączeniu ze zmniejszeniem presji konkurencyjnej wywieranej na pozostałych konkurentów.

6.

Komitet Doradczy zgadza się z oceną Komisji, że zgłoszona transakcja może wywołać nieskoordynowane skutki horyzontalne, które w istotny sposób utrudnią skuteczną konkurencję na detalicznym rynku usług telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie w wyniku mniejszej presji konkurencyjnej wywieranej przez jedno z przedsiębiorstw BT/EE i Vodafone lub oba te przedsiębiorstwa i ogólnie niższy poziom branżowych inwestycji w sieć wynikający z planów konsolidacji sieci podmiotu powstałego w wyniku połączenia.

7.

Komitet Doradczy zgadza się oceną Komisji, że zgłoszona transakcja może wywołać nieskoordynowane skutki horyzontalne, które w istotny sposób utrudnią skuteczną konkurencję na hurtowym rynku usług dostępu do sieci telefonii ruchomej i rozpoczynania połączeń w publicznych sieciach telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie, głównie w wyniku wyeliminowania istotnych czynników presji konkurencyjnej wywieranej wzajemnie przez O2 i Three w połączeniu ze zmniejszeniem presji konkurencyjnej wywieranej na pozostałych konkurentów.

8.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zobowiązania zaproponowane przez stronę zgłaszającą w dniu 6 kwietnia 2016 r. zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw nie odnoszą się do problemów w zakresie konkurencji stwierdzonych przez Komisję na detalicznym rynku usług telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie.

9.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zobowiązania zaproponowane przez stronę zgłaszającą w dniu 6 kwietnia 2016 r. zgodnie z art. 8 ust. 2 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw nie odnoszą się do problemów w zakresie konkurencji stwierdzonych przez Komisję na hurtowym rynku usług dostępu do sieci telefonii ruchomej i rozpoczynania połączeń w publicznych sieciach telefonii ruchomej w Zjednoczonym Królestwie.

10.

Komitet Doradczy zgadza się ze stwierdzeniem Komisji, że zgłoszona transakcja może w znacznym stopniu zakłócić skuteczną konkurencję na rynku wewnętrznym lub na znacznej jego części.

11.

Komitet Doradczy zgadza się z Komisją, że zgłoszoną transakcję należy zatem uznać za niezgodną z rynkiem wewnętrznym zgodnie z art. 2 ust. 2 i art. 8 ust. 3 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw.