This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62006TA0195
Case T-195/06: Judgment of the General Court of 16 June 2011 — Solvay Solexis v Commission (Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of infringement — Concept of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Access to the file — Fines — Equal treatment — Leniency Notice — Obligation to state the reasons on which the decision is based)
Sprawa T-195/06: Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2011 r. — Solvay Solexis przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Nadtlenek wodoru i nadboran sodu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Czas trwania naruszenia — Pojęcie porozumienia i uzgodnionej praktyki — Dostęp do akt — Grzywny — Równość traktowania — Obwieszczenie w sprawie współpracy — Obowiązek uzasadnienia)
Sprawa T-195/06: Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2011 r. — Solvay Solexis przeciwko Komisji (Konkurencja — Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki — Nadtlenek wodoru i nadboran sodu — Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE — Czas trwania naruszenia — Pojęcie porozumienia i uzgodnionej praktyki — Dostęp do akt — Grzywny — Równość traktowania — Obwieszczenie w sprawie współpracy — Obowiązek uzasadnienia)
Dz.U. C 226 z 30.7.2011, p. 22–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
30.7.2011 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 226/22 |
Wyrok Sądu z dnia 16 czerwca 2011 r. — Solvay Solexis przeciwko Komisji
(Sprawa T-195/06) (1)
(Konkurencja - Porozumienia, decyzje i uzgodnione praktyki - Nadtlenek wodoru i nadboran sodu - Decyzja stwierdzająca naruszenie art. 81 WE - Czas trwania naruszenia - Pojęcie porozumienia i uzgodnionej praktyki - Dostęp do akt - Grzywny - Równość traktowania - Obwieszczenie w sprawie współpracy - Obowiązek uzasadnienia)
2011/C 226/42
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Solvay Solexis SpA (Mediolan, Włochy) (przedstawiciele: T. Salonico i G.L. Zampa, adwokaci)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: początkowo V. Di Bucci i F. Amato, a następnie V. Di Bucci i V. Bottka, pełnomocnicy)
Przedmiot
Z jednej strony, stwierdzenie nieważności części decyzji Komisji C(2006) 1766 wersja ostateczna z dnia 3 maja 2006 r. dotyczącej postępowania na podstawie art. 81 [WE] i art. 53 porozumienia o EOG (sprawa COMP/F/38.620 — Nadtlenek wodoru i nadboran) oraz — z drugiej strony — obniżenie grzywny nałożonej na skarżącą
Sentencja
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
2) |
Solvay Solexis SpA zostaje obciążona kosztami postępowania. |