Joined Cases T-231/06 and T-237/06: Judgment of the General Court of 16 December 2010 — Netherlands v Commission (State aid — Public service broadcasting — Measures taken by the Netherlands authorities — Decision declaring State aid compatible in part and incompatible in part with the common market — New aid or existing aid — Concept of State aid — Concept of undertaking — Overcompensation for the costs of the public service mission — Proportionality — Duty to give reasons — Rights of the defence)

Sprawy połączone T-231/06 i T-237/06: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2010 r. — Niderlandy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Usługa publiczna rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych — Środki przyjęte przez władze niderlandzkie — Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem — Nowa pomoc lub istniejąca pomoc — Pojęcie pomocy państwa — Pojęcie przedsiębiorstwa — Nadmierna rekompensata kosztów misji świadczenia usługi publicznej — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony)

Sprawy połączone T-231/06 i T-237/06: Wyrok Sądu z dnia 16 grudnia 2010 r. — Niderlandy przeciwko Komisji (Pomoc państwa — Usługa publiczna rozpowszechniania programów radiowych i telewizyjnych — Środki przyjęte przez władze niderlandzkie — Decyzja uznająca pomoc za częściowo zgodną i za częściowo niezgodną ze wspólnym rynkiem — Nowa pomoc lub istniejąca pomoc — Pojęcie pomocy państwa — Pojęcie przedsiębiorstwa — Nadmierna rekompensata kosztów misji świadczenia usługi publicznej — Proporcjonalność — Obowiązek uzasadnienia — Prawo do obrony)

Dz.U. C 38 z 5.2.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)