This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62010FB0069
Case F-69/10: Order of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 September 2011 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Action for damages — Illegality — Letter concerning the costs of a case sent to the lawyer who represented the applicant in that case — Action manifestly devoid of any basis in law — Article 94 of the Rules of Procedure)
Sprawa F-69/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 8 września 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Niezgodność z prawem — Przesłanie pisma dotyczącego kosztów postępowania adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tym postępowaniu — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej — Artykuł 94 regulaminu postępowania)
Sprawa F-69/10: Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 8 września 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji (Służba publiczna — Urzędnicy — Skarga o odszkodowanie — Niezgodność z prawem — Przesłanie pisma dotyczącego kosztów postępowania adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tym postępowaniu — Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej — Artykuł 94 regulaminu postępowania)
Dz.U. C 138 z 12.5.2012, p. 30–30
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
12.5.2012 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 138/30 |
Postanowienie Sądu do spraw Służby Publicznej (druga izba) z dnia 8 września 2011 r. — Marcuccio przeciwko Komisji
(Sprawa F-69/10) (1)
(Służba publiczna - Urzędnicy - Skarga o odszkodowanie - Niezgodność z prawem - Przesłanie pisma dotyczącego kosztów postępowania adwokatowi, który reprezentował skarżącego w tym postępowaniu - Skarga oczywiście pozbawiona podstawy prawnej - Artykuł 94 regulaminu postępowania)
(2012/C 138/65)
Język postępowania: włoski
Strony
Strona skarżąca: Luigi Marcuccio (Tricase, Włochy) (przedstawiciel: adwokat G. Cipressa)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: J. Currall i C. Berardis-Kayser, pełnomocnicy, adwokat A. Dal Ferro)
Przedmiot sprawy
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji o oddaleniu wniosku skarżącego mającego na celu uzyskanie odszkodowania w związku z okolicznością, że pozwana wysłała pismo dotyczące skarżącego adwokatowi, który wtedy jeszcze nie był jego przedstawicielem w sprawie.
Sentencja postanowienia
|
1) |
Skarga zostaje odrzucona jako oczywiście pozbawiona podstawy prawnej. |
|
2) |
Luigi Marcuccio zostaje obciążony całością kosztów postępowania. |
|
3) |
Zasądza się zapłatę przez L. Marcuccio na rzecz Sądu do spraw Służby Publicznej kwoty 2000 EUR. |