—

stwierdzenie nieważności decyzji Komisji z dnia 19 kwietnia 2011 r.;

—

ostateczne stwierdzenie, że „wspólne przepisy dotyczące ubezpieczenia urzędników Wspólnot Europejskich od ryzyka wypadków i chorób zawodowych” obejmują „cały system skórny” a nie jedynie „głębokie rany oparzeniowe i blizny patologiczne systemu skórnego”;

—

nakazanie Komisji zwołania nowej komisji lekarskiej mającej za zadanie ponowne zbadanie przypadku skarżącego w świetle prawidłowej interpretacji pojęcia „przepisów”, której dokona Sąd do spraw Służby Publicznej UE w ramach rozpatrywania niniejszej skargi;

—

obciążenie strony pozwanej kosztami postępowania.