This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62013TA0529
Case T-529/13: Judgment of the General Court of 10 May 2016 — Izsák and Dabis v Commission (Law governing the institutions — European citizens’ initiative — Cohesion policy — National minority regions — Refusal of registration — Manifest lack of powers of the Commission — Article 4(2)(b) and 4(3) of Regulation (EU) No 211/2011)
Sprawa T-529/13: Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2016 r. – Izsák i Dabis/Komisja [Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Polityka spójności – Regiony z mniejszością narodową – Odmowa rejestracji – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) i art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 211/2011]
Sprawa T-529/13: Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2016 r. – Izsák i Dabis/Komisja [Prawo instytucjonalne – Europejska inicjatywa obywatelska – Polityka spójności – Regiony z mniejszością narodową – Odmowa rejestracji – Oczywisty brak uprawnień Komisji – Artykuł 4 ust. 2 lit. b) i art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 211/2011]
Dz.U. C 222 z 20.6.2016, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
20.6.2016 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 222/12 |
Wyrok Sądu z dnia 10 maja 2016 r. – Izsák i Dabis/Komisja
(Sprawa T-529/13) (1)
([Prawo instytucjonalne - Europejska inicjatywa obywatelska - Polityka spójności - Regiony z mniejszością narodową - Odmowa rejestracji - Oczywisty brak uprawnień Komisji - Artykuł 4 ust. 2 lit. b) i art. 4 ust. 3 rozporządzenia (WE) nr 211/2011])
(2016/C 222/12)
Język postępowania: węgierski
Strony
Strona skarżąca: Balázs-Árpád Izsák (Târgu Mureș, Rumunia) i Attila Dabis (Budapeszt, Węgry) (przedstawiciele: początkowo adwokat J. Tordáné dr. Petneházy, następnie adwokat D. Sobor)
Strona pozwana: Komisja Europejska (przedstawiciele: H. Krämer, K. Talabér-Ritz, A. Steiblytė i P. Hetsch, następnie K. Talabér-Ritz, K. Banks, H. Krämer i B.R. Killmanna, pełnomocnicy)
Interwenient popierający stronę skarżącą: Węgry (M. Fehér, G. Szima i G. Koós, pełnomocnicy)
Interwenienci popierający stronę pozwaną: Republika Grecka (E.M. Mamouna, pełnomocnik), Rumunia (przedstawiciele: R. Radu, R. Haţieganu, D. Bulancea i M. Bejenar, pełnomocnicy) i Republika Słowacka (przedstawiciel: B. Ricziová, pełnomocnik)
Przedmiot
Żądanie stwierdzenia nieważności decyzji Komisji C(2013) 4975 final z dnia 25 lipca 2013 r. dotyczącej odmowy rejestracji proponowanej inicjatywy obywatelskiej przedstawionej przez skarżących.
Sentencja
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Balázs-Árpád Izsák i Attila Dabis pokrywają własne koszty oraz koszty poniesione przez Komisję Europejską. |
|
3) |
Węgry, Republika Grecka, Rumunia i Republika Słowacka pokrywają własne koszty. |