This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/106/15
Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 3 March 2005 in Case C-90/04: Commission of the European Communities v Republic of Austria (Failure by a Member State to fulfil its obligations — Article 7(1) of Directive 1999/32/EC — Failure to supply the report relating to the sulphur content of liquid fuels used on its national territory)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-90/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Art. 7 ust. 1 dyrektywy 1999/32/WE — Niedostarczenie sprawozdania w sprawie zawartości siarki w paliwach ciekłych używanych na terytorium krajowym)
Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 3 marca 2005 r. w sprawie C-90/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego — Art. 7 ust. 1 dyrektywy 1999/32/WE — Niedostarczenie sprawozdania w sprawie zawartości siarki w paliwach ciekłych używanych na terytorium krajowym)
Dz.U. C 106 z 30.4.2005, p. 8–8
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
30.4.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 106/8 |
WYROK TRYBUNAŁU
(piąta izba)
z dnia 3 marca 2005 r.
w sprawie C-90/04 Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Republice Austrii (1)
(Uchybienie zobowiązaniom Państwa Członkowskiego - Art. 7 ust. 1 dyrektywy 1999/32/WE - Niedostarczenie sprawozdania w sprawie zawartości siarki w paliwach ciekłych używanych na terytorium krajowym)
(2005/C 106/15)
Język postępowania: niemiecki
W sprawie C-90/04, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie, na podstawie art. 226 WE, uchybienia zobowiązaniom Państwa Członkowskiego, wniesioną w dniu 23 lutego 2004 r., Komisja Wspólnot Europejskich, reprezentowana przez J. Schieferera i G. Valero Jordanę, działających w charakterze pełnomocników, przeciwko Republice Austrii, reprezentowanej przez E. Riedla, działającego w charakterze pełnomocnika, Trybunał (piąta izba) w składzie: R. Silva de Lapuerta, prezes izby, J. Makarczyk (sprawozdawca), P. Kūris, sędziowie, rzecznik generalny: P. Léger, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 3 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1. |
Republika Austrii nie dostarczając Komisji do dnia 30 czerwca 2002 r. sprawozdania w sprawie zawartości siarki w paliwach ciekłych za rok 2001, uchybiła swoim zobowiązaniom ciążącym na niej na mocy art. 7 ust. 1 dyrektywy Rady 1999/32/WE z dnia 26 kwietnia 1999 r. odnoszącej się do redukcji zawartości siarki w niektórych paliwach ciekłych oraz zmieniającej dyrektywę 93/12/EWG. |
|
2. |
Republika Austrii zostaje obciążona kosztami postępowania. |