This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/115/09
Judgment of the Court (First Chamber) of 10 March 2005 in Case C-342/03: Kingdom of Spain v Council of the European Union (Common commercial policy — Canned tuna originating in Thailand and the Philippines — Mediation within the WTO — Regulation (EC) No 975/2003 — Tariff quota)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. w sprawie C-342/03: Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Wspólna polityka handlowa — Konserwy z tuńczyka pochodzące z Tajlandii i Filipin — Mediacja w ramach WTO — Rozporządzenie (WE) nr 975/2003 — Kontyngent taryfowy)
Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. w sprawie C-342/03: Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej (Wspólna polityka handlowa — Konserwy z tuńczyka pochodzące z Tajlandii i Filipin — Mediacja w ramach WTO — Rozporządzenie (WE) nr 975/2003 — Kontyngent taryfowy)
Dz.U. C 115 z 14.5.2005, p. 5–5
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
14.5.2005 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
C 115/5 |
WYROK TRYBUNAŁU
(pierwsza izba)
z dnia 10 marca 2005 r.
w sprawie C-342/03: Królestwo Hiszpanii przeciwko Radzie Unii Europejskiej (1)
(Wspólna polityka handlowa - Konserwy z tuńczyka pochodzące z Tajlandii i Filipin - Mediacja w ramach WTO - Rozporządzenie (WE) nr 975/2003 - Kontyngent taryfowy)
(2005/C 115/09)
Język postępowania: hiszpański
W sprawie C-342/03, mającej za przedmiot skargę o stwierdzenie nieważności na podstawie art. 230 WE, wniesioną w dniu 4 sierpnia 2003 r., Królestwo Hiszpanii, (pełnomocnik: N. Díaz Abad) przeciwko Radzie Unii Europejskiej, (pełnomocnicy: M. Bishop i D. Canga Fano), popieranej przez: Komisję Wspólnot Europejskich, (pełnomocnicy: X. Lewis i R. Vidal Puig) Trybunał (pierwsza izba), w składzie: P. Jann, prezes izby, N. Colneric, J. N. Cunha Rodrigues, M. Ilešič (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie, rzecznik generalny: F. G. Jacobs, sekretarz: R. Grass, wydał w dniu 10 marca 2005 r. wyrok, którego sentencja brzmi następująco:
|
1) |
Skarga zostaje oddalona. |
|
2) |
Królestwo Hiszpanii zostaje obciążone kosztami postępowania, z wyjątkiem kosztów Komisji Wspólnot Europejskich, która poniesie swoje koszty własne. |