Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 162
Volume 29
18 June 1986

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

*

Council Regulation (EEC) No 1866/86 of 12 June 1986 laying down certain technical measures for the conservation of fishery resources in the waters of the Baltic Sea, the Belts and the Sound

1

Commission Regulation (EEC) No 1867/86 of 17 June 1986 fixing the import levies on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

10

Commission Regulation (EEC) No 1868/86 of 17 June 1986 fixing the premiums to be added to the import levies on cereals, flour and malt

12

Commission Regulation (EEC) No 1869/86 of 17 June 1986 amending Regulation (EEC) No 2813/85 on an invitation to tender for the refund on export of wholly milled long grain rice to certain third countries

15

*

Commission Regulation (EEC) No 1870/86 of 17 June 1986 fixing the quotas applying to imports into Spain of beef products from third countries

16

*

Commission Regulation (EEC) No 1871/86 of 17 June 1986 on exemption from the co-responsibility levy of cereals in stock at the end of the 1985/86 marketing year

18

Commission Regulation (EEC) No 1872/86 of 17 June 1986 fixing additional amounts for live and slaughtered poultry

20

Commission Regulation (EEC) No 1873/86 of 17 June 1986 fixing additional amounts for poultrymeat products

22

Commission Regulation (EEC) No 1874/86 of 17 June 1986 abolishing the countervailing charge on cucumbers originating in Poland

24

Commission Regulation (EEC) No 1875/86 of 17 June 1986 amending Regulation (EEC) No 1792/86 introducing a countervailing charge on tomatoes originating in Poland

25

Commission Regulation (EEC) No 1876/86 of 17 June 1986 discontinuing the additional amounts for ovalbumin and lactalbumin

26

Commission Regulation (EEC) No 1877/86 of 17 June 1986 fixing the import levies on white sugar and raw sugar

27

Commission Regulation (EEC) No 1878/86 of 17 June 1986 altering the corrective amount applicable to the refund on cereals

28

II Acts whose publication is not obligatory

Council

86/237/EEC:

*

Council Decision of 9 June 1986 authorizing the extension or tacit renewal of certain trade agreements conducted between the Member States and third countries

30

86/238/EEC:

*

Council Decision of 9 June 1986 on the accession of the Community to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, as amended by the Protocol annexed to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the Convention signed in Paris on 10 July 1984

33

International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas

34

Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas

39

Protocol attached to the Final Act of the Conference of Plenipotentiaries of the States Parties to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas

41

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Regulation (EEC) No 1355/86 of 24 March 1986 amending Regulations (EEC) No 2358/71, (EEC) No 2727/75 and (EEC) No 950/68 in respect of seed (OJ No L 118 of 7.5.1986)

42

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.