Official Journal
of the European Communities

ISSN 0378-6978

L 378
Volume 37
31 December 1994

English edition

Legislation

Contents

I Acts whose publication is obligatory

......

II Acts whose publication is not obligatory

Council

94/981/EC:

*

Council Decision of 22 December 1994 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part

1

Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part

2

94/982/EC:

*

Council Decision of 22 December 1994 on the conclusion of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part

5

Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Romania, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Economic Community and the European Coal and Steel Community, of the one part, and Romania, of the other part

6

Commission

94/983/ECSC:

*

Commission Decision of 22 December 1994 concerning the conclusion on behalf of the European Coal and Steel Community of the Second Additional Protocol to the Europe Agreement between the European Communities and their Member States of the one part, and Romania, of the other part, and to the Interim Agreement on trade and trade-related matters between the European Community and the European Coal and Steel Community and Romania

9

94/984/EC:

*

Commission Decision of 20 December 1994 laying down animal health conditons and veterinary certificates for the importation of fresh poultrymeat from certain third countries (1)

11

94/985/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (IV/33.218 - Far Eastern Freight Conference) (Only the German, English, Danish, French, Italian and Dutch texts are authentic) (1)

17

94/986/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty and Article 53 of the EEA Agreement (IV/34.252 - Philips-Osram) (Only the German and Dutch texts are authentic) (1)

37

94/987/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EC Treaty (IV/32.948 - IV/34.590: Tretorn and others) (Only the English, French, German, Italian and Dutch texts are authentic) (1)

45

94/988/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 amending Decision 94/24/EC drawing up a list of border inspection posts preselected for veterinary checks on products and animals from third countries (1)

54

94/989/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 amending Decision 93/495/EEC laying down specific conditions for importing fishery products from Canada

64

94/990/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 determining for Austria the number of Animo units which may benefit from the Community's financial contribution (Only the German text is authentic)

67

94/991/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 amending the information contained in the list in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 55/87 establishing the list of vessels exceeding eight metres in length overall permitted to use beam trawls within certain coastal areas of the Community

68

94/992/EC:

*

Commission Decision of 21 December 1994 concerning applications for refund of anti-dumping duties collected on imports of certain compact disc players originating in Japan (Amroh BV, PIA Hi-fi)

74

(1)

Text with EEA relevance

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.