Decyzja Wspólnego Komitetu EOG

nr 25/2003

z dnia 14 marca 2003 r.

zmieniająca załącznik I (Sprawy weterynaryjne i fitosanitarne) do Porozumienia EOG

WSPÓLNY KOMITET EOG,

uwzględniając Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, dostosowane Protokołem dostosowującym Porozumienie o Europejskim Obszarze Gospodarczym, zwane dalej Porozumieniem, w szczególności jego art. 98,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Załącznik I do Porozumienia został zmieniony decyzją Wspólnego Komitetu EOG nr 157/2002 z dnia 6 grudnia 2002 r. [1]

(2) Decyzję Komisji 2002/8/WE z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiającą metody identyfikacji genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła i zmieniającą decyzje 88/124/EWG i 96/80/WE [2] należy włączyć do Porozumienia.

(3) Decyzję Komisji 2002/35/WE z dnia 16 stycznia 2002 r. zmieniającą decyzję 2001/783/WE w zakresie stref ochrony i nadzoru związanych z chorobą niebieskiego języka we Włoszech [3] należy włączyć do Porozumienia.

(4) Dyrektywę Komisji 2002/4/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie rejestracji zakładów hodujących kury nioski, objętych dyrektywą Rady 1999/74/WE [4] należy włączyć do Porozumienia.

(5) Decyzję Komisji 2002/160/WE z dnia 21 lutego 2002 r. zmieniającą załącznik D do dyrektywy Rady 90/426/EWG w odniesieniu do badań diagnostycznych dotyczących afrykańskiego pomoru koni [5] należy włączyć do Porozumienia.

(6) Decyzję Komisji 2002/189/WE z dnia 5 marca 2002 r. zmieniającą decyzję 2001/783/WE w zakresie ochrony i nadzoru weterynaryjnego w odniesieniu do choroby niebieskiego języka we Włoszech [6] należy włączyć do Porozumienia.

(7) Niniejszej decyzji nie stosuje się do Islandii i Liechtensteinu,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł 1

W rozdziale I załącznika I do Porozumienia wprowadza się następujące zmiany:

1) w części 2.2 po pkt 29 (decyzja Komisji 96/510/WE) dodaje się pkt 30 w brzmieniu:

"30. 32002 D 0008: decyzja Komisji 2002/8/WE z dnia 28 grudnia 2001 r. ustanawiająca metody identyfikacji genetycznej zwierząt hodowlanych czystorasowych z gatunku bydła i zmieniająca decyzje 88/124/EWG i 96/80/WE (Dz.U. L 3 z 5.1.2002, str. 53).";

2) w części 2.2 pkt 6 (decyzja Komisji 88/124/WE) i pkt 27 (decyzja Komisji 96/80/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

- 32002 D 0008: decyzją Komisji 2002/8/WE z dnia 28 grudnia 2001 r. (Dz.U. L 3 z 5.1.2002, str. 53).";

3) w części 3.2 pkt 22 (decyzja Komisji 2001/783/WE) dodaje się, co następuje:

", zmieniona:

- 32002 D 0035: decyzją Komisji 2002/35/WE z dnia 16 stycznia 2002 r. (Dz.U. L 15 z 17.1.2002, str. 31),

- 32002 D 0189: decyzją Komisji 2002/189/WE z dnia 5 marca 2002 r. (Dz.U. L 63 z 6.3.2002, str. 26).";

4) w części 4.1 pkt 3 (dyrektywa Rady 90/426/EWG) dodaje się tiret w brzmieniu:

"— 32002 D 0160: decyzją Komisji 2002/160/WE z dnia 21 lutego 2002 r. (Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 37).";

5) w części 9.2 po pkt 1 (decyzja Komisji 94/96/WE) dodaje się pkt 2 w brzmieniu:

"2. 32002 L 0004: dyrektywa Komisji 2002/4/WE z dnia 30 stycznia 2002 r. w sprawie rejestracji zakładów hodujących kury nioski, objętych dyrektywą Rady 1999/74/WE (Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 44).".

Artykuł 2

Teksty dyrektywy 2002/4/WE oraz decyzji 2002/8/WE, 2002/35/WE, 2002/160/WE i 2002/189/WE w języku norweskim, które zostaną opublikowane w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej, są autentyczne.

Artykuł 3

Niniejsza decyzja wchodzi w życie dnia 15 marca 2003 r., pod warunkiem że wszystkie notyfikacje na mocy art. 103 ust. 1 Porozumienia zostały dokonane wobec Wspólnego Komitetu EOG [7].

Artykuł 4

Niniejsza decyzja zostaje opublikowana w Sekcji EOG i w Dodatku EOG do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej.

Sporządzono w Brukseli, dnia 14 marca 2003 r.

W imieniu Wspólnego Komitetu EOG

P. Westerlund

Przewodniczący

[1] Dz.U. L 38 z 13.2.2003, str. 3.

[2] Dz.U. L 3 z 5.1.2002, str. 53.

[3] Dz.U. L 15 z 17.1.2002, str. 31.

[4] Dz.U. L 30 z 31.1.2002, str. 44.

[5] Dz.U. L 53 z 23.2.2002, str. 37.

[6] Dz.U. L 63 z 6.3.2002, str. 26.

[7] Nie wskazano wymogów konstytucyjnych.

--------------------------------------------------