31998R2581



Dziennik Urzędowy L 322 , 01/12/1998 P. 0033 - 0035


Rozporządzenie Komisji (WE) nr 2581/98

z dnia 30 listopada 1998 r.

zmieniające rozporządzenie (WE) nr 1372/95 ustanawiające szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego

KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,

uwzględniając rozporządzenie Rady (EWG) nr 2777/75 z dnia 29 października 1975 r. w sprawie wspólnej organizacji rynku mięsa drobiowego [1], ostatnio zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 2916/95 [2], w szczególności jego art. 3 ust. 2 i art. 8 ust. 12,

a także mając na uwadze, co następuje:

rozporządzenie Komisji (WE) nr 1372/95 [3], ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1009/98 [4], ustanawia szczegółowe zasady wprowadzania w życie systemu pozwoleń na wywóz w sektorze mięsa drobiowego;

wykaz produktów, które otrzymują refundacje wywozowe w sektorze mięsa drobiowego oraz miejsc przeznaczenia kwalifikujących się do takich refundacji został ostatnio zmienionyrozporządzeniem (WE) nr 2580/98 [5]; załączniki I i III do rozporządzenia (WE) nr 1372/95 powinny zostać odpowiednio dostosowane;

środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Komitetu Zarządzającego ds. Mięsa Drobiowego i Jaj,

PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:

Artykuł 1

Załączniki I i III do rozporządzenia (WE) nr 1372/95 zastępuje się załącznikami do niniejszego rozporządzenia.

Artykuł 2

Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie trzeciego dnia po jego opublikowaniu w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich.

Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich Państwach Członkowskich.

Sporządzono w Brukseli, dnia 30 listopada 1998 r.

W imieniu Komisji

Franz Fischler

Członek Komisji

[1] Dz.U. L 282 z 1.11.1975, str. 77.

[2] Dz.U. L 305 z 19.12.1995, str. 49.

[3] Dz.U. L 133 z 17.6.1995, str. 26.

[4] Dz.U. L 145 z 15.5.1998, str. 8.

[5] Dz.U. L 322 z 1.12.1998, str. 31.

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK I

"

ZAŁĄCZNIK I

Kod produktu nomenklatury produktów rolnych dla refundacji wywozowych | Kategoria | Stawka zabezpieczenia (ECU/100 kg masy netto) |

010511119000010511199000010511919000010511999000 | 1 | — |

010512009000010519209000 | 2 | — |

020712109900020712909990 | 3 | 10312 |

020712909190 | 4 | 10312 |

020725109000020725909000 | 5 | 3 |

020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6(a) | 7 |

020714209900020714609900020714709190020714709290 | 6(b) | 7 |

020727109990 | 7 | 3 |

020727609000020727709000 | 8 | 3 |

"

--------------------------------------------------

ZAŁĄCZNIK II

"

ZAŁĄCZNIK III

Angola

Arabia Saudyjska

Kuwejt

Bahrajn

Katar

Oman

Zjednoczone Emiraty Arabskie

Jordania

Republika Jemenu

Liban

Iran

Irak.

"

--------------------------------------------------

  翻译: