32001D0748



Dziennik Urzędowy L 280 , 24/10/2001 P. 0005 - 0005


Decyzja Rady

z dnia 16 października 2001 r.

dotycząca podpisania w imieniu Wspólnoty Europejskiej Protokołu Narodów Zjednoczonych w sprawie nielegalnej produkcji i handlu bronią palną, jej częściami, elementami i amunicją, załączonego do Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko międzynarodowej przestępczości zorganizowanej

(2001/748/WE)

RADA UNII EUROPEJSKIEJ,

uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. 95 i 133, czytane w połączeniu z jego art. 300 ust. 2 akapit pierwszy,

uwzględniając wniosek Komisji,

a także mając na uwadze, co następuje:

(1) Części Protokołu w sprawie nielegalnej produkcji i handlu bronią palną, jej częściami, elementami i amunicją, które leżą w kompetencjach Wspólnoty, były wynegocjowane przez Komisję, za zgodą Rady, w imieniu Wspólnoty.

(2) Rada poinstruowała Komisję w celu wynegocjowania przystąpienia Wspólnoty do danej umowy międzynarodowej.

(3) Negocjacje zostały pomyślnie zakończone i wynikający z nich dokument będzie otwarty do podpisu przez Państwa i w ramach ich kompetencji, przez regionalne organizacje integracji gospodarczej.

(4) Państwa Członkowskie wyraziły zamiar, że gotowe są podpisać dokument możliwie najszybciej i że może go również podpisać Wspólnota Europejska,

PRZYJMUJE NINIEJSZĄ DECYZJĘ:

Artykuł

1. Przewodniczący Rady ma prawo do desygnowania osób, które są upoważnione, w imieniu Wspólnoty, do podpisania Protokołu w sprawie nielegalnej produkcji i handlu bronią palną, jej częściami, elementami i amunicją, załączonego do Konwencji Narodów Zjednoczonych przeciwko Międzynarodowej Przestępczości Zorganizowanej.

2. Tekst Protokołu, który został przyjęty przez Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych w rezolucji nr 55/255 z dnia 8 czerwca 2001 r., zostaje opublikowany w Dzienniku Urzędowym Wspólnot Europejskich po jego zatwierdzeniu przez Wspólnotę.

Sporządzono w Luksemburgu, dnia 16 października 2001 r.

W imieniu Rady

D. Reynders

Przewodniczący

--------------------------------------------------

  翻译: