|
25.11.2006 |
PL |
Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej |
L 329/24 |
ROZPORZĄDZENIE KOMISJI (WE) NR 1746/2006
z dnia 24 listopada 2006 r.
zawierające sprostowanie do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 ustalającego na rok gospodarczy 2005/2006 kurs walutowy mający zastosowanie do cen minimalnych buraka cukrowego oraz opłaty produkcyjnej i dodatkowej opłaty wyrównawczej w sektorze cukru dla walut tych państw członkowskich, które nie przyjęły wspólnej waluty
KOMISJA WSPÓLNOT EUROPEJSKICH,
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską,
uwzględniając rozporządzenie Rady (WE) nr 318/2006 z dnia 20 lutego 2006 r. w sprawie wspólnej organizacji rynków w sektorze cukru (1),
uwzględniając rozporządzenie Komisji (EWG) nr 1713/93 z dnia 30 czerwca 1993 r. ustanawiające specjalne szczegółowe zasady stosowania rolniczych kursów wymiany w sektorze cukru (2), w szczególności jego art. 1 ust. 3,
a także mając na uwadze, co następuje:
|
(1) |
W załączniku do rozporządzenia Komisji (WE) nr 1279/2006 (3) pojawił się błąd dotyczący specjalnego rolniczego kursu wymiany korony słowackiej. |
|
(2) |
Należy zatem poprawić powyższy błąd, zastępując kurs walutowy 39,0739, określony dla korony słowackiej, kursem 38,0739. |
|
(3) |
Aby poprawiony kurs walutowy mógł objąć rok gospodarczy 2005/2006, należy stosować go od dnia stosowania rozporządzenia (WE) nr 1279/2006, |
PRZYJMUJE NINIEJSZE ROZPORZĄDZENIE:
Artykuł 1
Załącznik do rozporządzenia (WE) nr 1279/2006 zastępuje się tekstem załącznika do niniejszego rozporządzenia.
Artykuł 2
Niniejsze rozporządzenie wchodzi w życie z dniem jego publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.
Niniejsze rozporządzenie stosuje się od dnia 1 lipca 2005 r.
Niniejsze rozporządzenie wiąże w całości i jest bezpośrednio stosowane we wszystkich państwach członkowskich.
Sporządzono w Brukseli, dnia 24 listopada 2006 r.
W imieniu Komisji
Jean-Luc DEMARTY
Dyrektor Generalny ds. Rolnictwa i Rozwoju Obszarów Wiejskich
(1) Dz.U. L 58 z 28.2.2006, str. 1. Rozporządzenie zmienione rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1585/2006 (Dz.U. L 294 z 25.10.2006, str. 19).
(2) Dz.U. L 159 z 1.7.1993, str. 94. Rozporządzenie ostatnio zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1509/2001 (Dz.U. L 200 z 25.7.2001, str. 19).
(3) Dz.U. L 233 z 26.8.2006, str. 10.
ZAŁĄCZNIK
„ZAŁĄCZNIK
|
Określony kurs walutowy |
||
|
1 euro = |
29,0021 |
korony czeskie |
|
7,45928 |
korony duńskie |
|
|
15,6466 |
korony estońskie |
|
|
0,574130 |
funt cypryjski |
|
|
0,696167 |
łaty łotewskie |
|
|
3,45280 |
lity litewskie |
|
|
254,466 |
forinty węgierskie |
|
|
0,429300 |
lira maltańska |
|
|
3,92889 |
złote polskie |
|
|
239,533 |
tolary słoweńskie |
|
|
38,0739 |
korony słowackie |
|
|
9,37331 |
korony szwedzkie |
|
|
0,684339 |
funty szterlingi” |
|